music.wikisort.org - Komposition

Belle ist ein Lied aus dem Jahre 1991. Es wurde für den Film Die Schöne und das Biest von Alan Menken (Musik) und Howard Ashman (Text) geschrieben.

Belle
Paige O’Hara und Richard White
Veröffentlichung	29. Oktober 1991
Länge	5:07, 1:03 (Reprise)[1]
Text	Howard Ashman
Musik	Alan Menken
Label	Walt Disney Records
Auszeichnung(en)	Oscar (nominiert)
Album	Beauty and the Beast (Soundtrack)

Einsatz im Film

Im Film wird das Lied zur Vorstellung von Belle und in geringerem Maße auch von Gaston eingesetzt. Belle wird damit auf ihrem Weg zum Buchladen ins Dorf begleitet. Dabei wird sie auch von Gaston gesehen, und man erfährt, dass er ihr einen Heiratsantrag machen will. Gesungen wird das Lied von Paige O’Hara und Richard White, den Sprechern von Belle und Gaston. In der deutschsprachigen Version heißt das Lied Belles Lied: Unsere Stadt und wird gesungen von Jana Werner und Peter Edelmann.

Die Reprise zeigt Belles Grund für ihre Ablehnung von Gastons Heiratsantrag. Gesungen wird sie von Paige O’Hara. In der deutschsprachigen Version heißt sie Belle Reprise und wird gesungen von Jana Werner.

Auszeichnungen

Belle war nominiert für den Oscar in der Kategorie Bester Filmsong.

Der Oscar ging an das Titellied des Films, Beauty and the Beast. In einem Interview sagte der Produzent des Films, Don Hahn, dass Beauty and the Beast im Vorfeld der Abstimmungen über die Oscars von der Produktion deutlich mehr gefördert wurde. Man befürchtete, dass sich die Stimmen bei den drei nominierten Liedern (das dritte war Be Our Guest) so verteilen könnten, dass keines den Oscar bekommen würde.[2]

Einzelnachweise

1. Alan Menken, Howard Ashman – Beauty And The Beast (Original Motion Picture Soundtrack). In: Discogs. Abgerufen am 24. Januar 2016 (englisch).
2. Oscars 1992: Producer Don Hahn on how ‘Beauty and the Beast’ changed animation. In: Entertainment Weekly. 22. Februar 2012, abgerufen am 24. Januar 2016 (englisch).

На других языках

---

- [de] Belle (Die Schöne und das Biest)

---

[en] Belle (Disney song)

"Belle" is a song written by composer Alan Menken and lyricist Howard Ashman for Walt Disney Pictures' 30th animated feature film Beauty and the Beast (1991). Originally recorded by American actress and singer Paige O'Hara and American actor Richard White, "Belle", a mid-tempo French and classical music-inspired song, incorporates both Broadway and musical theatre elements. The film's first song and opening number, "Belle" appears during Beauty and the Beast as a large scale operetta-style production number that introduces the film's heroine Belle, considered a book-loving nonconformist by the townspeople of the village, who has grown weary of the provincial life in which she is supposed to live, and Gaston, the film's narcissistic villain who wishes to desire her hand in marriage despite Belle's repeated rejections.

---

[ru] Belle (песня Disney)

«Belle» (с англ. — «Белль») — песня, написанная композитором Аланом Менкеном и лириком Ховардом Эшманом для 30-го анимационного фильма Walt Disney Pictures «Красавица и Чудовище» (1991). Первоначально записанная американской актрисой и певицей Пейдж О'Харой[en] и американским актёром Ричардом Уайтом[en], «Belle», среднетемповая песня, вдохновленная французской[en] и классической музыкой, сочетает в себе элементы Бродвея и музыкального театра. Первая песня и открытый номер фильма, «Belle», появляется во время выступления «Красавицы и Чудовища» как крупномасштабный постановочный номер[en] в стиле оперетты, который представляет героиню фильма Белль, которую горожане считают нонконформисткой, любящей книги, которая устала от провинциальной жизни, в которой она должна жить, и Гастона[en], нарциссического злодея фильма, который желает жениться на ней, несмотря на неоднократные отказы Белль.

---

---