music.wikisort.org - Komposition

Einmal sehen wir uns wieder war der deutsche Beitrag zum Eurovision Song Contest 1961, der in deutscher Sprache mit einer französischen Strophe von Lale Andersen aufgeführt wurde. Es war der erste mehrsprachige Beitrag der Wettbewerbsgeschichte.

Einmal sehen wir uns wieder
Lale Andersen
Veröffentlichung	Mai 1961
Genre(s)	Schlager
Text	Ernst Bader
Musik	Rudolf Maluck
Label	Electrola

Entstehung und Inhalt

Einmal sehen wir uns wieder wurde von Rudolf Maluck geschrieben, der Text stammt von Ernst Bader. Im Text der Ballade versichert die Protagonistin der geliebten Person, dass sie sich bald wiedersehen werden, „vielleicht schon übers Jahr“.[1]

Veröffentlichung und Rezeption

Die Single erschien im Mai 1961 bei Electrola und beinhaltet das Stück Ein kleiner gold’ner Ring als B-Seite.[3] In Deutschland erreichte Einmal sehen wir uns wieder Rang 30 in den Singlecharts und platzierte sich insgesamt einen Monat in den Charts.[2] Die Single wurde zum fünften Charthit für Andersen in Deutschland.[4]

Grand Prix

Das Lied wurde am Abend des Grand Prix an achter Stelle aufgeführt (nach Lill-Babs aus Schweden mit April, april und vor Jean-Paul Mauric aus Frankreich mit Printemps, avril carillonne). Dirigent war Franck Pourcel. Am Ende der Abstimmung hatte das Lied drei Punkte erhalten und belegte den 13. Platz von 16 Teilnehmern.[1]

Coverversionen

Im selben Jahr nahm Thory Bernhards eine schwedische Coverversion mit dem Titel En gång ska vi åter mötas auf. 1969 folgte auch Jan Høiland mit einer Version unter demselben Titel.[5]

Einzelnachweise

1. Einmal sehen wir uns wieder. diggiloo.net, abgerufen am 4. November 2020 (englisch).
2. Einmal sehen wir uns wieder von Lale Andersen. chartsurfer.de, abgerufen am 4. November 2020.
3. Lale Andersen – 'Ein kleiner gold’ner Ring / Einmal sehen wir uns wieder. 45cat.com, abgerufen am 4. November 2020 (englisch).
4. Lale Andersen. chartsurfer.de, abgerufen am 4. November 2020.
5. Lale Andersen – Einmal sehen wir uns wieder. hitparade.ch, abgerufen am 4. November 2020.

Vorgänger	Beitrag	Nachfolger
Bonne nuit ma chérie (Wyn Hoop)	Deutschland beim Eurovision Song Contest 1961	Zwei kleine Italiener (Conny Froboess)

На других языках

---

- [de] Einmal sehen wir uns wieder

---

[es] Einmal sehen wir uns wieder

«Einmal Sehen Wir Uns Wieder» (Traducción en español: "Nos veremos otra vez") fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1961, interpretada en alemán con un verso en francés por Lale Andersen.

---

---