music.wikisort.org - Composition_musicale

Matando Güeros est le premier album studio du groupe de metal extrême mexicano-américain Brujeria, sorti en 1993.

Le titre de l'album peut-être traduit par « Tuer des blancs », « güero » étant un mot d'argot mexicain désignant une personne aux cheveux blonds[1].

L'album traîte de sujets tels que le trafic de drogue, le satanisme, l'immigration illégale des mexicains vers les États-Unis (notamment dans le titre « Cruza La Frontera »), l'anti-américanisme, et est considéré comme une œuvre pionnière du metal latino-américain[2].

Pochette

La couverture de l'album, représentant une tête défigurée coupée et tenue par une main, fait polémique à sa sortie. L'homme décapité serait Mario Ríos, un citoyen mexicain qui fut séquestré, assassiné et démembré. Ce qui mène, pendant un temps, les autorités mexicaines a penser que les membres de Brujeria étaient liés à cette affaire. Le groupe se défend toutefois en disant avoir tiré cette photo du magazine sensationnaliste « Alarma! (es) »[3].

À la suite de la polémique, le groupe fait de cette tête la mascotte du groupe, la rebaptisant « Coco Loco » et la faisant régulièrement figurer sur toutes sortes de produits dérivés[4].

Liste des titres

1. Pura De Venta (0:41)
2. Leyes Narcos (1:08)
3. Sacrificio (1:16)
4. Santa Lucia (0:42)
5. Matando Güeros (2:23)
6. Seis Seis Seis (1:18)
7. Cruza La Frontera (1:44)
8. Grenudos Locos (1:26)
9. Chingo De Mecos (1:16)
10. Narcos-Satanicos (1:49)
11. Desperado (2:41)
12. Culeros (0:50)
13. Misas Negras (Sacrificio III) (1:19)
14. Chinga Tu Madre (3:11)
15. Verga Del Brujo / Estan Chingados (3:42)
16. Molestando Niños Muertos (2:57)
17. Machetazos (Sacrificio II) (1:27)
18. Castigo Del Brujo (1:43)
19. Christo De La Roca (1:11)

Notes et références

• Portail du metal

На других языках

---

[en] Matando Güeros

Matando Güeros (Killing Güeros) is the debut album by the band Brujeria.[2][3] "Güero" is a Mexican-Spanish slang term for a blonde or light skinned/haired person. The album talks mostly about controversial topics in Mexico like drug trafficking, satanic rituals, sexuality, migration, illegal border crossing, and Anti-Americanism (like the title song, that talks about a revenge killing-spree against the White Americans that mistreated the indigenous Mexican narrator).

---

[es] Matando güeros

Matando Güeros es el álbum debut de la banda mexicana de grindcore Brujería. Fue lanzado el 6 de julio de 1993 por la discográfica Roadrunner Records.

---

- [fr] Matando Güeros

---

---