Amada mia, amore mio è un singolo del musicista italiano El Pasador, pubblicato nel 1977 come secondo estratto dall'album Amazonas.

Descrizione

Il singolo è stato pubblicato in Italia dalla New Polaris in formato 7". Il singolo è stato pubblicato in vari paesi, in varie edizioni con differenti lati B anche dalle etichette Philips, Deram, Sonopresse, Tonpress e altre.

La title track, Amada mia, amore mio è stata composta dallo stesso Paolo Zavallone (El Pasador), unitamente a Celso Valli, su testo di Bruno Pallesi.

L'edizione italiana pubblicata dalla New Polaris riporta come lato B il brano Una rosa. L'edizione internazionale pubblicata in molti paesi da Philips (Argentina, Belgio, Finlandia, Germania Ovest, Portogallo), Deram (Canada), Sonopresse (Francia) e Z (Turchia), riporta come lato B il brano Sin sabe (anche nella variante Sin saber). Un'edizione del singolo greca della Philips riporta come lato B la title track del singolo successivo Non Stop, mentre un'edizione polacca della Tonpress, stampata in flexy disc su una cartolina, pubblicata con il titolo Amado mio, amore mio e con il nome dell'autore storpiato in El Passadore, è stata pubblicata in split con Plastic Bertrand e con il brano Bambino. Esiste inoltre un'edizione sovietica su flexy disc single side non ufficiale, con la sola title track.

Tracce

7" Italia 1977

1. Amada mia, amore mio – 3:15 (testo: Bruno Pallesi – musica: Paolo Zavallone, Celso Valli)
2. Una rosa (musica: Paolo Zavallone, Celso Valli)

7" internazionale 1977

1. Amada mia, amore mio – 3:15 (testo: Bruno Pallesi – musica: Paolo Zavallone, Celso Valli)
2. Sin sabe – 3:02 (testo: Bruno Pallesi – musica: Bruno Pallesi, Tonino Valli)

Durata totale: 6:17

7" Grecia 1978

1. Amada mia, amore mio – 3:15 (testo: Bruno Pallesi – musica: Paolo Zavallone, Celso Valli)
2. Non stop – 3:25 (testo: Alberto Testa, Enzo Trapani – musica: Paolo Zavallone, Celso Valli)

Durata totale: 6:40

7" Polonia 1978

1. El Passadore – Amado mio, amore mio
2. Plastic Bertrand – Bambino

7" URSS

1. Amada mia, amore mio – 3:15 (testo: Bruno Pallesi – musica: Paolo Zavallone, Celso Valli)

Crediti

• El Pasador - voce

Classifiche

Questa sezione sull'argomento album discografici è ancora vuota. Aiutaci a scriverla!

Cover

• Una versione in tedesco è stata cantata nel 1978 dal cantante di genere Schlager Roland Keiser come lato A del singolo omonimo pubblicato dalla Hansa e dalla Ariola.[1]
• Una versione in finlandese intitolata Jos mulle sydämesi annat è stata cantata nel 1977 dai Silhuetit.[1]
• Un'altra versione in finlandese è stata cantata nel 1977 da Kari Lehtonen.[1]
• Una terza versione in finlandese è stata interpretata, sempre nel 1977, dai Girls and Playboys.[1]
• Una versione, in italiano, è stata cantata dal gruppo tedesco The Hiltonaires nel 1978.[1]
• Un'altra versione in tedesco è stata interpretata nel 1997 da Dieter Thomas Kuhn & Band.[1]
• Una cover orchestrale di Amada mia, amore mio eseguita da The Starlite Orchestra è stata utilizzata nella colonna sonora del film del 2012 To Rome with Love diretto da Woody Allen.[2]
• Svariati remix della canzone sono stati elaborati da Mike Deville nel singolo Amada mia amore mio.[3]

Note

Collegamenti esterni

• (EN) Amada mia, amore mio, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• (EN) Amada mia, amore mio, su SecondHandSongs.

Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica