music.wikisort.org - Composizione
Ščedryk (in ucraino: Щедрик?, letteralmente Serata di abbondanza) è un canto ucraino composto nel 1916 da Mykola Leontovyč. Il pezzo racconta la storia di una rondine che vola attraverso il centro di un quartiere per annunciare che la prossima primavera sta arrivando. Il canto è di solito eseguito nella notte del 13 gennaio del calendario gregoriano, che per il calendario giuliano è il 31 dicembre, in cui si celebra il "Pomeriggio della generosità". Le prime interpretazioni furono fatte da studenti dell'Università di Kiev.
|
Questa voce o sezione sull'argomento brani musicali non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
|
| Ščedryk | |
|---|---|
 | |
| Artista | |
| Autore/i | Mykola Leontovyč |
| Genere | Musica natalizia |
| Data | 1916 |
| Campione audio | |
Anni dopo, il compositore ucraino-statunitense Peter Wilhousky ha adattato il tema all'inglese sotto il titolo di Carol of the Bells, che è stato eseguito il 5 ottobre 1921 dal Coro Nazionale dell'Ucraina alla Carnegie Hall. Nel 1936 acquisì dei diritti della canzone, adattando il testo in un contesto più natalizio rispetto all'originale. Negli Stati Uniti è considerato uno dei più popolari dell'epoca.
Esecuzioni del brano originale
- Inizio del flashmob #Ščedryk100challenge
- Ensemble nazionale "Kalina" (Odessa)
- Arrangiamento per pianoforte jazz di Andriy Bondarenko (Kiev)
Testo in ucraino
| (UK)
«Ще́дрик, щедри́к, ще́дрівочка, |
(UK)
«Ščedryk ščedryk, ščedrivočka, |
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Carol of the Bells
Collegamenti esterni
На других языках
[en] Shchedryk (song)
"Shchedryk" (Ukrainian: Щедрик, from Щедрий вечiр, "Bountiful Evening") is a Ukrainian shchedrivka, or New Year's song, known in English as "The Little Swallow". It was arranged by composer and teacher Mykola Leontovych in 1916, and tells a story of a swallow flying into a household to sing of wealth that will come with the following spring. "Shchedryk" was originally sung on the night of January 13, New Year's Eve in the Julian Calendar (December 31 Old Style), which is Shchedry Vechir. Early performances of the piece were made by students at Kyiv University.[1]- [it] Ščedryk
[ru] Щедрик
«Ще́дрик» — рождественская украинская народная песня, получившая всемирную популярность в музыкальной обработке Николая Леонтовича.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии