Lou Seriol en français : « Les écureuils » est un groupe de musiciens italiens, originaires du Piémont, qui chante essentiellement en occitan.

Lou Seriol

Lou seriol 2019 - Tour Occitan ph Oscar Bernelli.

Informations générales

Pays d'origine	Italie Occitanie
Genre musical	Musique occitane, rock alternatif
Années actives	De 1992 à aujourd'hui.
Influences	Lou Dalfin, Massilia Sound System, Les Négresses Vertes, Mano Negra, Sex Pistols,
Site officiel	www.louseriol.it

Composition du groupe

Membres	Stefano Degioanni : Vox Edoardo Degioanni: semitun Adriano Rovere: guitar Benjamin Newton : bass Roberto Gaia : drums

modifier

Présentation

Le groupe a été fondé en 1992. Il est originaire d'Aisone (Aison en occitan) dans la Valle Stura de la province de Cuneo dans le Piémont.

Lorsqu'ils se sont lancés, le plus jeune, Edoardo, avait 12 ans, le plus âgé en avait 15. Ils étaient encouragés par Sergio Berardo, le leader du groupe Lou Dalfin, qui était pour certains leur professeur de musique. Ils ont commencé par animer des bals traditionnels dans les Vallées occitanes d'Italie. C'était l'époque du rock alternatif. Ils écoutaient Les Négresses Vertes et leur nouvelle musique populaire. Aujourd'hui, on les invite en Italie, en Espagne, en France, en Autriche, aux Pays-Bas[1].

Né de la mouvance dite « tradinovatrice », le groupe allie musique traditionnelle et rock 'n' roll. Ainsi, ils composent autant avec l’accordéon ou la flûte, qu’avec des instruments tels que la guitare électrique ou la batterie. Le groupe puise dans le répertoire traditionnel italien, d'un style proche du Massilia Sound System il a notamment collaboré avec Papet J^[Qui ?][2].

Membres du groupe

• Stefano Degioanni : chant, flutes
• Edoardo Degioanni : organetto, claviers
• Adriano Rovere : guitares
• Benjamin Newton: basse
• Roberto Gaia : batterie, percussions

Discographie

Le groupe a sorti 5 CD depuis ses débuts :

• Persi Pien, autoproduzione, 2000.
• Reviori, autoproduzione, 2005.
• Ambe vos, CD live accompagné du DVD du groupe en concert, autoproduzione, 2009.
• Maquina Enfernala, 2012, autoproduzione , distribué par Egea Music.
• Occitan, 2018, autoproduzione , distribué par Egea Music.

Tous les disques sont autoproduits, les ventes étant assurées lors des concerts et via Internet.

Principaux concerts et festivals

• 1992 : Festo de Lou Dalfin à Celle Macra (Piémont, Province de Coni).
• 1993 : Rescontre Occitan Caraglio (Piémont, Province de Coni).
• 1994 : Festa Italiana Kulturlabor Stromboli Hall in Tirol (Autriche).
• 1996 : Folkontest à Casale Monferrato (Piémont, Province d'Alexandrie) - Hiroshima Mon Amour à Turin (Piémont) - Nuvolari Libera Tribù (Piémont, Province de Coni).
• 1997 : Ju-Bamboo (Ligurie, Province de Savone) - Centre social Askatasuna à Turin (Piémont), Centre social Gabrio à Turin (Piémont).
• 1998 : Festival des Mediterranées, L’Intermediaire à Marseille - Festival Las Mondinas de Toulouse - Festival Contro à Castagnole Lanze (Piémont, Province d'Asti) - Centre social autogéré La Talpa e l’Orologio à Imperia (Ligurie).
• 2001 : Fête de la Radio Onda D’Urto de Brescia (Lombardie) - Fête de la Radio Blackout de Turin - Fête d'Arsoli (Rome).
• 2002 : Concert à l’Universite Autonome de Barcelone - Concert dans le Val d’Aran (Catalogne) - Radio Onde Furlane (Province d'Udine).
• 2003 : Euskal Herria Zuzenean Festibal à Saint-Martin-d'Arrossa (Pays basque).
• 2004 : Festival Estivada de Rodez.
• 2005 : Festival Occitania à Toulouse - Festives De Font Robert à Château-Arnoux-Saint-Auban (Alpes-de-Haute-Provence) - Baraond à Chieri (Province de Turin).
• 2006 : Concert à Bassussarry (Pays basque) - Bloom à Mezzago (Province de Milan) - Cabaret occitan de Carcenac-Peyralès (Aveyron).
• 2007 : Rai Radio1 trasmissione Demo.
• 2009 : Hestiv’Oc de Pau - Live beer Festival de Zungoli (Campanie) - Celtie d’Oc de Cazavet (Ariège) - Festival de Martigues - Fête de la musique de Nice - Festen d’Oc de Saurat (Ariège) - Etnoforte à Vinadio (Piémont, Province de Coni) - Caminem per Oc de Nyons (Drôme).
• 2010 : Festival Radicazioni Alessandria del Carretto (Calabre) - Concert à El Paso occupato (Turin) - Festival International des langues minoritaires Suns à Udine (Frioul).
• 2011 : en mai, le groupe était à l'affiche de la quinzième fête de la musique prématurée qui a lieu chaque année à Puisserguier, avec notamment les Goulamas'k et leurs confrères italiens Lou Quinse.
• 2012 : Dock des Suds à Marseille en 1^re partie de Zebda[3] - Mars : Stefano Degioanni participe au projet ok brigada international à Barcelone avec Nux Vomica, Belda Badabadoc, Joan Garriga[4]^,[5].

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (it) « Lou Seriol, folk occitano in salsa punk », Corriere della Sera,‎ 17 août 2000 (lire en ligne)
• (it) Città di Torino, Musica in Piemonte 2003, Éd. EDT, mars 2003, 462 p. (ISBN 978-88-7063-691-8, lire en ligne), p. 166
• « Lou Seriol au cabaret occitan », La Dépêche du Midi,‎ 22 novembre 2006 (lire en ligne)
• (it) Francesco Doglio, « Maquina Enfernala è un disco di svolta », La Stampa,‎ 25 février 2012 (lire en ligne)
• « Lou Seriol », sur Lo Rigau, Oèb Ràdio (consulté le 1^er avril 2012)
• « Lou Seriol », sur le site leParisien.fr (consulté le 1^er avril 2012)

• (it) Elio Bussolino, « La macchina infernale dei Lou Seriol festeggia il ventesimo compleanno », La Repubblica,‎ 3 mars 2012 (lire en ligne)
• (oc) Eliane Tourtet, « Lou Seriol presenta sa Maquina Enfernala », La Setmana,‎ 25 mars 2012 (lire en ligne)

Articles connexes

• Vallées occitanes d'Italie
• Lou Dalfin

Liens externes

• Site officiel
• Ressources relatives à la musique :
  • Discogs
  • (en) MusicBrainz

• Portail des musiques du monde
• Portail du rock
• Portail de l’Occitanie
• Portail du Piémont