music.wikisort.org - Komponist

Sœur Sourire [ˌsœʁ suˈrir] (deutsch „Schwester des Lächelns“) (* 17. Oktober 1933 in Wavre bei Brüssel; † 30. März 1985 ebenda; eigentlich Jeanne-Paule (Jeannine) Marie Deckers) war eine belgische Nonne des Dominikanerinnenordens und Chansonsängerin.

Leben

Frühe Jahre

Jeanine Deckers wurde als ältestes von vier Kindern des Ehepaars Lucien und Gabrielle Deckers geboren. Während des Zweiten Weltkriegs wohnte die Familie im besetzten Paris, wo ihr Vater als Mitglied der Résistance gegen die Besatzung kämpfte. Im Jahr 1945 kehrte die Familie nach Belgien zurück, wo sie sich in Saint Henri niederließ. Dort ging Deckers zur Schule. 1953 kehrte sie nach Paris zurück, um die Mary Art School zu besuchen. Als Zeichenlehrerin ausgebildet, unterrichtete sie an einer Mädchenschule in Brüssel.

Im Jahr 1959 trat sie in den Orden der Dominikanerinnen ein und nahm den Namen Luc-Gabrielle (Vornamen der Eltern) an. Eines der wenigen privaten Dinge im Konvent von Fichermont bei Waterloo war eine Gitarre; spielen lernte sie aber erst im Kloster. Als Deckers in der Jugendarbeit tätig wurde, lernte sie nicht nur das Instrument zu spielen, sondern bald auch einfache Lieder zu texten und zu komponieren.

Musikalischer Erfolg und Finanzstreit

Ein Lied über den Ordensgründer Dominikus wollte Deckers ihrem Kloster und ihrer Oberin zum Geschenk machen. Eine komponierende und singende Nonne war damals ein Novum. Mit Erlaubnis der Oberin wurde ihre Komposition Dominique 1963 unter dem Pseudonym „Sœur Sourire“ (in englischsprachigen Ländern als „The Singing Nun“) veröffentlicht und professionell vermarktet. Innerhalb kürzester Zeit erreichte das einfache Lied weltweit die Spitze der Hitparaden. In den USA führte das Lied vier Wochen die Charts an.[1] Da Deckers beim Eintritt in das Kloster das Armutsgelübde abgelegt hatte, flossen die Einnahmen, die nicht vertragsgemäß an ihre Schallplattenfirma Philips gingen, an den Orden bzw. das Kloster.

Ihre Popularität führte dazu, dass im Jahr 1966 in Hollywood ein Film produziert wurde, dessen Handlung durch das Leben von Jeanine Deckers inspiriert worden ist. Debbie Reynolds spielte die Hauptrolle in dem Film Dominique – Die singende Nonne. Aufgrund dieses Films kam es zum Bruch Deckers mit ihrem Orden. Nach längerem Streit um die Einnahmen aus ihren Kompositionen trat Deckers aus dem Kloster aus. Unter dem Namen „Luc Dominique“ versuchte sie nach dem Austritt als Chansonette in der Musikbranche wieder Fuß zu fassen, was ohne Erfolg blieb.

Finanzielle Probleme und Tod

Anfang der 1970er Jahre zog sich Jeanine Deckers ins Privatleben zurück. Die Regenbogenpresse berichtete über ihre Tablettensucht und ihre lesbische Beziehung. Es folgte ein jahrelanger Rechtsstreit mit dem belgischen Finanzamt, das hohe Steuernachzahlungen forderte. Die Millioneneinnahmen hatte sich Deckers bei der Abtretung an Kloster und Orden nicht quittieren lassen; diese erklärten sich später als nicht zuständig. Um ihre Schulden zu tilgen, versuchte Deckers im Jahr 1982 noch einmal ein Remake des Hits Dominique im Synthiepop-Stil.[2] Doch auch dies scheiterte. Ihrer Schulden wegen wurde auch das von Deckers gegründete Heim für autistische Kinder geschlossen.

Am 30. März 1985 begingen Jeanine Deckers und ihre Lebensgefährtin Annie Pécher mit Schlaftabletten in ihrem Haus in Wavre, in der Nähe von Brüssel, gemeinsam Suizid. Die Kirche erfüllte den letzten Wunsch der beiden Frauen nach einem gemeinsamen Grab auf dem Friedhof von Wavre.[3]

Im Jahr 2009 erschien die belgisch-französische Filmbiografie Sœur Sourire – Die singende Nonne mit Cécile de France in der Hauptrolle, die Deckers’ Leben allerdings nur ungenau bzw. fiktionalisiert nacherzählt.

Diskografie

Alben

Jahr	Titel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartsChartplatzierungen[4][5] (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)	Anmerkungen
		US
1963	The Singing Nun	US1 Gold (39 Wo.)US
1964	Her Joy, Her Songs	US90 (14 Wo.)US

Weitere Alben

• 1962: Soeur Sourire
• 1962: Zuster Glimlach
• 1963: N°2
• 1971: Chante Pour Les Petits
• 1977: Dominicaine

Singles

Jahr	Titel Album	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[4] (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)				Anmerkungen
		DE	UK	US	NO
1963	Dominique The Singing Nun	DE7 (28 Wo.)DE	UK7 (14 Wo.)UK	US1 (13 Wo.)US	NO2 (9 Wo.)NO

Weitere Singles

• 1962: Fleur de cactus, ma petite sœur
• 1963: Tous les chemins
• 1963: Alleluia
• 1963: Maiglöckchen
• Entre les étoiles

Literatur

• Florence Delaporte: Sœur Sourire. Plon, Paris 1996, ISBN 2-259-18412-X.
• Ingeborg Schober: Pop-Tragödien : die spektakulärsten Fälle von den Beach Boys bis Nirvana. Ueberreuter, Wien 2004, ISBN 3-8000-7004-9.

Filme

• „Dominique – Die singende Nonne“, USA (1966). Darsteller: Debbie Reynolds (Schwester Ann), Ricardo Montalbán (Vater Clementi), Greer Garson (Mutter Oberin), Agnes Moorehead (Schwester Cluny), Chad Everett (Robert Gerarde), Katharine Ross (Nicole Arlien), Ed Sullivan (er selbst), Juanita Moore (Schwester Mary), Ricky Cordell (Dominic Arlien), Michael Pate (Mr. Arlien), Tom Drake (Fitzpatrick), Larry D. Mann (Mr. Duvries), Monique Montaigne (Schwester Michele)

Drehbuch John Furia, Sally Benson. Regie Henry Koster, Kamera Milton R. Krasner, Musik Soeur Sourire, Harry Sukman, Produzent John Beck, Hayes Goetz, Hank Moonjean.

Filmmusical über das Leben von Sœur Sourire.

• „Soeur Sourire – Die singende Nonne“, Belgien / Frankreich (2009). Darsteller: Sandrine Blancke (Annie), Cécile de France (Jeannine Deckers), Marie Kremer (Françoise), Jan Decleir (Lucien Deckers), Chris Lomme (Mutter Oberin), Jo Deseure (Gabrielle Deckers), Filip Peeters (Antoine Brusson), Christelle Cornil (Schwester Christine)

Drehbuch Stijn Coninx, Ariane Fert, Chris Vander Stappen. Regie Stijn Coninx, Kamera Yves Vandermeeren, Musik Bruno Fontaine, Produzent Eric Heumann, Marc Sillam.

Die Filmbiografie zeichnet die wichtigsten Stationen im Leben der belgischen Nonne Jeannine Deckers nach.[6]

• „Sœur Sourire – Wer tötete die singende Nonne?“ Regie Charles-Antoine de Rouvre,[7] Frankreich 2021.

Weblinks

• Soeur Sourire in der Internet Movie Database (englisch)
• Werke von und über Sœur Sourire im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Sœur Sourire bei MusicBrainz (englisch)
• Sœur Sourire bei Discogs
• Gedenk-Seite mit Fotos und Texten

Einzelnachweise

1. Nähere Informationen zu dem Titel siehe: Bronson, Fred: The Billboard Book of Number One Hits. 3. überarbeitete und erweiterte Aufl. New York City, New York: Billboard Publications, 1992, S. 141.
2. Sœur Sourire* - Dominique - Version 1982. Abgerufen am 17. August 2021.
3. knerger.de: Das Grab von Jeanine Deckers und Annie Pécher
4. Chartquellen: DE UK US NO
5. Auszeichnungen für Musikverkäufe: US
6. Sœur Sourire - Wer tötete die singende Nonne? - Die ganze Doku | ARTE. 19. Juli 2021, abgerufen am 18. September 2022.
7. Sœur Sourire - Wer tötete die singende Nonne? - Die ganze Doku | ARTE. 19. Juli 2021, abgerufen am 18. September 2022.

Personendaten
NAME	Sœur Sourire
ALTERNATIVNAMEN	Deckers, Jeanine (wirklicher Name); Dominique, Luc (Pseudonym)
KURZBESCHREIBUNG	belgische Ordensschwester und Chanteuse
GEBURTSDATUM	17. Oktober 1933
GEBURTSORT	Wavre bei Brüssel, Belgien
STERBEDATUM	30. März 1985
STERBEORT	Wavre bei Brüssel, Belgien

На других языках

---

- [de] Sœur Sourire

---

[en] The Singing Nun

Jeanne-Paule Marie "Jeannine" Deckers (17 October 1933[1] – 29 March 1985), better known as Sœur Sourire (French for ''Sister Smile'') and often called The Singing Nun in English-speaking countries, was a Belgian singer-songwriter and a member of the Dominican Order in Belgium as Sister Luc Gabriel. She acquired widespread fame in 1963 with the release of the Belgian French song "Dominique", which topped the US Billboard Hot 100 and other charts. Owing to confusion over the terms of the recording contract, she was reduced to poverty, and also experienced a crisis of faith, quitting the order, though still remaining a Catholic. She died by suicide with her lifelong partner, Annie Pécher.

---

[es] Sor Sonrisa

Jeanne-Paule Marie Deckers (Bruselas, 17 de octubre de 1933-Wavre; 29 de marzo de 1985), conocida como Sor Sonrisa (o The Singing Nun, en inglés), fue una religiosa de la orden Dominica y cantante belga cuya canción Dominique, que escribió, compuso e interpretó en 1963 a beneficio de su orden, alcanzó un éxito mundial. Su vida llena de tribulaciones encontró un final trágico.

---

[ru] Деккерс, Жаннин

Жаннин Деккерс (17 октября 1933 (1933-10-17), Лакен, Бельгия[2] — 29 марта 1985, Вавр, Бельгия) — бельгийская монахиня и певица известная как Sœur Sourire (от фр. «Сестра-Улыбка»), и The Singing Nun (Поющая монахиня). Наиболее известная песня «Доминик», посвященная св. Доминику, заняла первую строчку в чартах Канады[3], Новой Зеландии[4] и США, а также вошла в десятку лучших песен в хит-парадах Австралии[5], Великобритании[6], Германии[7], Дании[8], Нидерландов[9], Норвегии[10] и ЮАР[11].

---

---