music.wikisort.org - Composer

Augusto Pedro Berto (Bahía Blanca, 4 February 1889 – 29 April 1953) was an Argentine composer and bandoneón player who was the first composer to spread popular Argentine music in Europe.[1] He is best known for his tango compositions.

This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Spanish. (October 2018) Click [show] for important translation instructions. Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 5,021 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Augusto Berto]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|es|Augusto Berto}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Works

La payanca

The immensely popular "La payanca [es]" made Berto's name. It is claimed to have been written in (1906) when Berto was only 17.[2][3]

¿Dónde estás corazón?

His other signal success was es:¿Dónde estás corazón? (tango) (1928). The words and music of ¿Dónde estás corazón? were not in fact written by Berto but was adapted into a tango from a song (1924) by es:Luis Martínez Serrano.[4] Berto's adaptation as a tango with lyrics by became a standard, being recorded first by Francisco Lomuto 1928, and Ignacio Corsini with guitars (1930).

Berto's lyrics begin: "I Yo la quería más que a mi vida. Más que a mi madre la amaba yo"[5]

Other artists to record the tango include:

• Juan Arvizu,
• Alfredo Sadel
• Miguel Caló with singer Raúl Del Mar and recitation by es:Héctor Gagliardi
• Alberto Castillo,
• Charlo [es], with Francisco Canaro
• Julio De Caro singing in French
• Pedro and es:Juan Lauga,
• Ada Falcón with the orchestra of Francisco Canaro,
• Teófilo Ibáñez with the orchestra of Roberto Firpo,
• es:Armando Pontier with the voice of es:Oscar Ferrari,
• es:Agustín Irusta (artista)-Roberto Fugazot-Lucio Demare,
• es:Leo Marini,
• es:Blanca Mooney with es:Luis Stazo,
• Azucena Maizani,
• es:Antonio Rodio with the voice of Alberto Serna 1944,
• Opera singer Tito Schipa,
• es:Mercedes Simone
• Natalio Tursi
• Roberto Ledesma,
• Vicente Fernández
• Darío Gómez
• The Castilians 1952
• Caterina Valente 1963
• Complesso "Gli Aratros"
• Laura Canales & Encanto
• Renacimiento '74 1977
• Rubén Vela y su Conjunto
• Jerry Ross, in English as "Where Is Your Love (Dónde Estás Corazón)" 1961 [6]

References

На других языках

---

[de] Augusto Berto

Augusto Pedro Berto (* 4. Februar 1889 in Bahía Blanca; † 29. April 1953) war ein argentinischer Bandoneonist, Tangokomponist und Bandleader.

---

- [en] Augusto Berto

---

[es] Augusto Berto

Augusto Berto ( Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, Argentina, 4 de febrero de 1889 - 29 de abril de 1953 ), cuyo nombre completo era Augusto Pedro Berto, fue un bandoneonista, compositor y director de orquesta que se dedicó a la música de tango.Entre sus obras se recuerdan especialmente los tangos La payanca, Don Esteban y el muy difundido Dónde estás corazón?. El maestro Juan de Dios Filiberto, dedicó su tango Quejas de bandoneón «a mi amigo Augusto Berto».

---

---