Джон Уильям Фентон (англ. John William Fenton, 1828—1890) — британский музыкант, известный как «первый капельмейстер Японии»[1] и «отец духовой музыки Японии»[2]. Автор музыки первого варианта национального гимна Японии. Иностранный советник при правительстве^[en].

Джон Уильям Фентон
John William Fenton
Дата рождения	12 марта 1828(1828-03-12)
Место рождения	Кинсейл, Корк, Манстер, Великобритания
Дата смерти	28 апреля 1890(1890-04-28) (62 года)
Место смерти	Санта-Круз, Калифорния, США
Похоронен	Калифорния
Страна	Великобритания  Япония
Профессии	композитор , исполнитель, музыкальный педагог
Годы активности	1868—1890

Родился в 1828 году в Кинсейле, графство Корк в Ирландии[2], которая в то время входила в состав Соединённого Королевства. Служил капельмейстером 1-го батальона 10-го пехотного полка (позднее переименован в Royal Lincolnshire Regiment) и был откомандирован в Японию в 1868 году, куда батальон был направлен для охраны сеттльмента в Иокогаме в конце сёгуната Токугава и первых лет реставрации Мэйдзи[2].

Кадеты японского военно-морского училища, услышав репетиции британского военного оркестра, где служил Фентон, захотели создать свой военный оркестр и обратились к Фентону с просьбой стать их наставником. Таким образом был создан первый военный оркестр в японском военном флоте. Фентон отнёсся серьёзно к своим новым подопечным и специально заказал из Лондона инструменты для японского военного оркестра[2]. В 1871 году, когда закончился срок командировки Фентона, он остался в Японии ещё на шесть лет, сначала в качестве капельмейстера японского военного флота, а затем капельмейстера императорского двора[2]. Оплата его труда осуществлялась флотом и Музыкальным департаментом императорского двора («бюро Гагаку»)[3].

Ещё в 1869 году Фентон обнаружил, что Япония не имеет своего национального гимна, и руководство страны решило его создать. Текст подготовил капитан артиллерии японской армии (впоследствии — маршал) Ояма Ивао — выходец из самурайского рода княжества Сацума. Ояма слыл знатоком японской и китайской литературы и в качестве текста для гимна выбрал японское стихотворение X века в стиле вака[2]. Эти слова стали текстом гимна, и, по некоторым оценкам, привлекли внимание Фентона, потому что напоминали текст гимна Великобритании («Боже, храни королеву»)[4]. Фентон счёл, что слова и музыка японского гимна должны быть в том же духе[5].

По некоторым сведениям, Ояма попросил Фентона сочинить мелодию для гимна, но впоследствии жаловался, что музыка Фентона имела слишком много сходства с мелодией Сацума для лютни[6]. После обращения Оямы у Фентона было только три недели, чтобы сочинить музыку, и несколько дней, чтобы отрепетировать её перед исполнением гимна императору[2]. Фентон уложился в срок, и гимн был исполнен императору Мэйдзи в 1870 году[5].

Музыка Фентона была первой версией гимна Японии (Кими га ё (яп. 君が代)), которая использовалась недолго. В настоящее время музыка гимна, сочинённая Фентоном, ежегодно исполняется в святилище Миёкодзи в Иокогаме. Это святилище находится рядом с местом, где Фентон создал первый военный оркестр Японии[4].

В 1880 году Управление Императорского двора сначала приняло новую музыкальную редакцию гимна, написанную композитором Хиромони Хаяси  (англ.) (рус.. Мелодия Хаяси представляла собой смешанный стиль, частично следующий традициям японской придворной музыки, и в то же время в нём наличествовали мотивы европейской музыки. Некоторые элементы композиции Фентона в ней были сохранены[7]. Чуть позже немецкий композитор Франц фон Эккерт переработал мелодию гимна, опираясь на западные музыкальные традиции, и представил в императорском дворце свой вариант 3 ноября 1880 года, в день рождения императора. Мелодия Эккерта была принята и является действующей музыкальной редакцией гимна Японии до настоящего времени[8].

Джон Фентон был дважды женат. Первая его жена, Энни Мария, умерла в 1871 в возрасте 40 лет и похоронена в Иокогаме на кладбище для иностранцев. После этого Фентон женился на Джейн Пилкингтон, в апреле 1877 года супруги уехали из Японии и поселились в Сан-Франциско[2]. В 1881 году Бюро переписи населения зафиксировало, что Джон Фентон с женой и двумя дочерьми — Джесси и Марией — живут в Монтрозе, Шотландия; спустя некоторое время Фентон вернулся в Калифорнию, где умер в 1890 году и был похоронен в Санта-Крузе[2].

Примечания

Литература

• Boyd, Richard and Tak-Wing Ngo. (2006). State making in Asia. London: Routledge. ISBN 978-0-415-34611-5
• Conant, Ellen P. (2006). Challenging Past and Present: the Metamorphosis of Nineteenth-century Japanese Art. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2937-7
• Huffman, James. (1997). Modern Japan : An Encyclopedia of History, Culture, and Nationalism. London: Taylor & Francis. ISBN 978-0-8153-2525-3

На других языках

[en] John William Fenton