music.wikisort.org - Komposition

Bill ist ein Lied, das von Jerome Kern (Musik), P. G. Wodehouse und Oscar Hammerstein (Text) geschrieben und 1927 veröffentlicht wurde.[1]

Hintergrund

Das Lied „Bill“ (in B-Dur, Form ABA'C) wurde von P.G. Wodehouse und Jerome Kern 1918 zunächst für das Theaterstück Oh, Lady, Lady! geschrieben, aber noch vor der ersten Aufführung herausgenommen. Vorgesehen war das Lied 1920 für Marilyn Miller in der Show Sally (1920), aber dann als unpassend verworfen. Schließlich fand es im Musical Show Boat Verwendung, wo es Helen Morgan vorstellte und danach für Victor aufnahm. Da das Team Kern, Wodehouse und Hammerstein die weiteren Lieder der Show geschrieben hatte, wurde letzterer als Urheber von „Bill“ aufgeführt, was Hammerstein jedoch bestritt.[1]

Wodehouse’ Liedtext erzählt die Geschichte vom perfekten Liebhaber; einem Gott-ähnlichen Mann. Im Kontrast hierzu erzählt der Refrain, dass Bill ein ganz gewöhnlicher Junge sei (an ordinary boy). Kerns ergreifende Verwendung von Sexten am Beginn jedes A-Abschnitts und im abschließenden C-Abschnitt geben der ergreifenden Melodie die besondere Note von Pathos.[1]

Spätere Coverversionen

Der Diskograf Tom Lord listet im Bereich des Jazz insgesamt 78 (Stand 2015) Coverversionen, u. a. von Adrian Rollini, Artie Shaw, Ella Logan, Tommy Dorsey, Woody Herman, Helen Forrest, Louis Prima/Keely Smith, Georgie Auld, Frances Wayne/Neal Hefti, Oscar Peterson, Ralph Sharon, Margaret Whiting, Shorty Rogers, Ted Heath, Morgana King, Helen Humes, Kenny Dorham, Earl Hines und Cleo Laine.[2] Das Lied fand auch Verwendung in mehreren Filmen, Helen Morgan sang ihn 1929 (Regie Harry A. Pollard, Arch Heath) und 1936 in den beiden Filmversionen von Show Boat. In der Version von 1951 (Mississippi-Melodie, Regie George Sidney) war Annette Warren Gesangsdouble für Ava Gardner, Gogi Grant doubelte Ann Blyth in der Filmbiografie The Helen Morgan Story (1957, Regie Michael Curtiz).[1] 1967 hat Nana Mouskouri das Lied auf Deutsch gesungen.

Anmerkungen und Einzelnachweise

1. Marvin E. Paymer, Don E. Post: Sentimental Journey: Intimate Portraits of America's Great Popular Songs. 1999, S. 108
2. Tom Lord: Jazz discography (online)

На других языках

---

- [de] Bill (Lied)

---

[en] Bill (song)

"Bill" is a song heard in Act II of Kern and Hammerstein's classic 1927 musical, Show Boat. The song was written by Kern and P. G. Wodehouse for their 1917 musical Oh, Lady! Lady!! for Vivienne Segal to perform, but it was withdrawn because it was considered too melancholy for that show. When Kern and Hammerstein were at work on a serious and somewhat tragic production of Show Boat, however, they decided that the song would be perfect for a nightclub scene in that show. Hammerstein revised Wodehouse's original lyrics somewhat (although he would always give full credit to Wodehouse for the song and take none for himself), and the song was given to real-life nightclub singer Helen Morgan to sing as she portrayed the mulatto Julie in that version of Show Boat.

---

---