music.wikisort.org - Komposition

Delilah ist ein Lied des walisischen Sängers Tom Jones aus dem Jahre 1968[1], geschrieben von Barry Mason und Les Reed. Es erreichte Platz 1 der Charts in Deutschland und in der Schweiz[2], Platz 2 in den britischen Charts[3] und Platz 15 in den US-Charts.[4]

Delilah
Tom Jones
Veröffentlichung	1968
Länge	3:20
Genre(s)	Pop
Text	Barry Mason
Musik	Les Reed
Label	Decca
Coverversion
1975	Alex Harvey

Entstehungsgeschichte

Tom Jones' Manager Gordon Mills wollte mit dem Sänger durch kommerziellere Lieder ein breiteres Publikum erreichen. Mit Green, Green Grass of Home (1967) gelang ein erster großer Erfolg in dieser Richtung. Der Komponist Les Reed hatte schon 1964 zusammen mit Mills für Tom Jones den Titel It’s Not Unusual geschrieben; zusammen mit Barry Mason entstand nun Delilah, das ursprünglich für P. J. Proby gedacht war. Im Februar 1968 erschien das Lied in der Interpretation von Tom Jones.

Aufbau und Stil

Der Text erzählt in erster Person die Geschichte eines Mannes, der sich von seiner Delilah betrogen sieht (I saw the flickering shadows of love on her blind). Obwohl ihm bewusst ist, dass diese Frau nicht die Richtige für ihn ist (I could see that girl was no good for me), stellt er sie zur Rede, und, als sie ihn auslacht, verliert er die Fassung und ersticht sie (I felt the knife in my hand and she laughed no more). Seiner Untat bewusst, flieht er nicht, sondern erwartet seine Bestrafung und ruft Delilah um Verzeihung an.

Für die in der Ich-Form erzählten Balladen von tragischer Schuld, die auch oft mit dem eigenen Tod enden, gibt es einige Vorbilder wie beispielsweise El Paso von Marty Robbins (1959) und Streets of Laredo von Johnny Cash (1965), aber auch Nachfolger wie I Did What I Did for Maria von Tony Christie (1971).

Das Lied ist im 3/4-Takt und hat ein Tempo von 96 bpm. Die Verse sind in A-Moll gehalten und dramatisch orchestriert.[5] Zum Refrain hin löst sich die Dramatik in eine einfache Melodieführung mit den Dreiklangtönen von C-Dur (e'-c-g') auf. Begleitet wird der Refrain von einer zweistimmigen, hauptsächlich in Terzen gesetzten Trompetenfigur.

Coverversionen

Das Lied wurde von vielen anderen Musikern gecovert, auch in anderen Stilrichtungen, so zum Beispiel 1975 von Alex Harvey, der damit Platz 7 der UK-Charts belegte. In Deutschland (Platz 3)[7] und Österreich (Platz 1) war auch die Version von Peter Alexander erfolgreich. Der deutsche Text stammte von Kurt Feltz, der auch Produzent war.[8] Der deutsche Text war ziemlich genau dem Original nachempfunden, nur das tragische Ende wurde deutlich entschärft.

Eine wilde Coverversion findet sich unter dem Titel De (That's All Right) Lilah auf dem Album "Alive Behind The Green Door" von Flogging Molly, einer irisch-amerikanischen Folk-Punk-Rock-Band.

Einzelnachweise

1. Tom Jones - Delilah. Abgerufen am 3. Mai 2022 (englisch).
2. Tom Jones - Delilah. Abgerufen am 3. Mai 2022.
3. Chart Archive - everyHit.com. Abgerufen am 3. Mai 2022.
4. Billboard. Abgerufen am 3. Mai 2022 (amerikanisches Englisch).
5. Delilah Noten Drucken. Queen, Brian May, Roger Taylor, John Deacon. Abgerufen am 3. Mai 2022.
6. Delilah von Tom Jones
   Delilah von Peter Alexander
   Delilah von Sensational Alex Harvey Band;
   abgerufen am 18. Juli 2022.
7. Suche - Offizielle Deutsche Charts. Abgerufen am 3. Mai 2022.
8. Peter Alexander - Delilah. Abgerufen am 3. Mai 2022.

На других языках

---

- [de] Delilah (Lied)

---

[en] Delilah (Tom Jones song)

"Delilah" is a song recorded by Welsh singer Tom Jones in December 1967. The lyrics were written by Barry Mason, and the music by Les Reed, who also contributed the title and theme of the song. It earned Reed and Mason the 1968 Ivor Novello award for Best Song Musically and Lyrically.[1]

---

[es] Delilah (canción de Tom Jones)

«Delilah» (en español: «Dalila») es una canción escrita por Les Reed, Barry Mason y Whittingham Sylvan e interpretada por Tom Jones en el año 1968.

---

[ru] Delilah (песня Тома Джонса)

«Delilah» (рус. «Делила» / «Делайла» / «Дилайла») — песня британского эстрадного исполнителя Тома Джонса из одноименного альбома 1968 года. Песня написана Барри Мэйсоном (англ. Barry Mason) на музыку Леса Рида (англ. Les Reed).

---

---