music.wikisort.org - Komposition

Do You Really Want to Hurt Me ist ein Lied von Culture Club aus dem Jahr 1982.

Do You Really Want to Hurt Me
Culture Club
Veröffentlichung	6. September 1982[1] (UK) 22. November 1982 (USA)
Länge	4:22
Genre(s)	Pop, New Wave, Reggae
Autor(en)	Roy Hay, Boy George, Mikey Craig, Jon Moss
Produzent(en)	Steve Levine
Label	Virgin Records, Epic Records (US)
Album	Kissing to Be Clever

Geschichte und Veröffentlichung

Do You Really Want to Hurt Me wurde von Boy George, Roy Hay, Mikey Craig und Jon Moss geschrieben, von Steve Levine produziert und vom Plattenlabel Virgin Records am 6. September 1982[1] herausgebracht. In den USA übernahm Epic Records den Vertrieb.

Do You Really Want to Hurt Me war das erste Lied von Culture Club, das weltweit veröffentlicht wurde und verhalf der Band zu ihrem kommerziellen Durchbruch. Die Debütsingle White Boy erschien nur in Großbritannien. Das Lied Do You Really Want to Hurt Me wurde zuerst beim Radiosender BBC Radio 2 gespielt und erreichte im Oktober 1982 die Spitzenposition der UK-Singlecharts. In Deutschland belegte der Song 7 Wochen lang den 1. Platz[3] und Anfang 1983 kam er bis auf Platz 2 in den US-amerikanischen Billboard Hot 100[4].

In vielen Ländern war die B-Seite des Liedes eine Dub-Version von Do You Really Want to Hurt Me, während in den Vereinigten Staaten als B-Seite You know I'm Not Crazy veröffentlicht wurde. Die 12" Single hatte den zusätzlichen Track Love Is Cold (You Were Never No Good).

Im Musikvideo trägt Boy George ein T-Shirt mit der falschen hebräischen Übersetzung des Bandnamen Culture Club: "Tarbut Agudda" (תַּרְבּוּת אֲגֻדָּה). Anstelle von Mikey Craig trat im Musikvideo sein Bruder Greg auf.

Im Sommer 2005 erschien in Frankreich ein Remix des Liedes als Reggae, welches dort Platz 20 der Charts erreichte.

Coverversionen

• 1982: Culture Club feat. Pappa Weasel
• 1983: Rita Coolidge
• 1984: Howard Carpendale
• 1985: Gerty Molzen
• 1991: Violent Femmes
• 1997: Diana King
• 2002: Melanie Safka
• 2005: Blue Lagoon
• 2006: Thomas Anders
• 2013: Karen Souza
• 2014: The Silverettes
• 2018: Scott Matthew

Weblinks

• Culture Club – Do You Really Want to Hurt Me (Official Video) auf YouTube

Einzelnachweise

1. Culture Club - Do You Really Want to Hurt Me, Hitparade.ch
2. Quellen Chartplatzierungen: DE / AT / CH / UK / US, abgerufen am 3. August 2019.
3. Günter Ehnert (Hrsg.): Hit-Bilanz, Deutsche Chart Singles 1981-1987. Taurus-Press, Hamburg 1988, ISBN 3-922542-34-4, S. 43.
4. Joel Whitburn: The Billboard Book of Top 40 Hits. 7. Auflage. Billboard Books, New York 2000, ISBN 0-8230-7690-3, S. 162.

На других языках

---

- [de] Do You Really Want to Hurt Me

---

[en] Do You Really Want to Hurt Me

"Do You Really Want to Hurt Me" is a song written and performed by English new wave band Culture Club. Released as a single in September 1982 from the group's platinum-selling debut album Kissing to Be Clever, it was the band's first UK No. 1 hit. In the United States the single was released in November 1982 and also became a hit, reaching No. 2 for three weeks.

---

[es] Do You Really Want to Hurt Me

«Do You Really Want to Hurt Me» (¿Realmente quieres lastimarme?)[1]es una canción de la banda británica Culture Club, que fue publicada como sencillo el 1 de septiembre de 1982 y forma parte de su álbum debut Kissing to Be Clever. Fue la gran revelación musical aquel año 1982, ya que vendió muchas copias y significó el puntapié inicial para la banda.

---

---