music.wikisort.org - Komposition

Dos Oruguitas (spanisch für: „zwei kleine Raupen“) ist ein Song von Lin-Manuel Miranda, den er für den Film Encanto schrieb, der im November 2021 veröffentlicht wurde. Gesungen wird er von Sebastián Yatra.

Dos Oruguitas
Sebastián Yatra
Veröffentlichung	19. November 2021
Länge	3:34
Autor(en)	Lin-Manuel Miranda
Label	Walt Disney Records
Album	Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)

Entstehung und Hintergrund

Das Lied Dos Oruguitas ist komplett auf Spanisch,[1] was für Miranda laut eigener Aussage außerhalb seiner Komfortzone lag.[2] Ursprünglich war es für den Prolog des Films Encanto gedacht, dies wurde aber verworfen.[1] Im Film ist das Lied zu hören, als Alma Mirabel erzählt, wie sie mit ihrem Mann fliehen musste.[1]

Inhaltlich geht es in dem Lied um zwei Raupen, die einander lieben und Angst haben, sich zu verlieren.[2]

Veröffentlichung

Dos Oruguitas wurde als Teil des Soundtracks des Films Encanto veröffentlicht.

Auszeichnungen

Dos Oruguitas wurde für die Kategorie Bester Song bei der Oscarverleihung 2022 nominiert,[3] gewonnen hat den Preis No Time to Die aus Keine Zeit zu sterben von Billie Eilish und Finneas O’Connell.[4] Beim Critics’ Choice Movie Awards 2022 war das Lied in der Kategorie Bestes Lied nominiert,[5] gewonnen hat den Preis No Time to Die aus Keine Zeit zu sterben.[6] Bei den Golden Globe Awards 2022 war das Lied ebenfalls als Bester Filmsong nominiert, auch dort hat den Preis No Time to Die aus Keine Zeit zu sterben gewonnen.[7]

Einzelnachweise

1. Drew Taylor: ‘Encanto': How ‘Dos Oruguitas’ Was Brought to Life. 19. Januar 2022, abgerufen am 12. Februar 2022 (englisch).
2. Bill Desowitz: How Lin-Manuel Miranda Channeled Disney Legend Howard Ashman for the ‘Encanto’ Animated Musical. 18. November 2011, abgerufen am 12. Februar 2022 (englisch).
3. Die Oscars 2022: Drei Nominierungen für Disneys “Encanto”. 10. Februar 2022, abgerufen am 12. Februar 2022.
4. Jenny Jecke: Oscar-Verleihung 2022: Das sind die Gewinner bei den Academy Awards. 28. März 2022, abgerufen am 28. März 2022.
5. 2022 Critics’ Choice Awards Nominations Led by Belfast and West Side Story. 13. Januar 2022, abgerufen am 12. Februar 2022 (englisch).
6. The Power of the Dog and Ted Lasso lead winners at the 27th Annual Critics Choice Awards. 14. März 2022, abgerufen am 14. März 2022 (englisch).
7. Golden Globes 2022: Alle Gewinner und Nominierungen im Überblick. 10. Januar 2022, abgerufen am 12. Februar 2022.

На других языках

---

- [de] Dos Oruguitas

---

[en] Dos Oruguitas

"Dos Oruguitas" ([dos oɾuˈɣitas]; "Two Little Caterpillars") is a Spanish-language song from Disney's 2021 computer-animated musical feature film Encanto. Released by Walt Disney Records as part of the film's soundtrack on November 19, 2021, the song was written by American musician Lin-Manuel Miranda and performed by Colombian singer-songwriter Sebastián Yatra.

---

[es] Dos Oruguitas

«Dos Oruguitas» —en inglés: «Two Oruguitas»— es una canción de la película animada Encanto de Walt Disney Animation Studios, escrita por Lin-Manuel Miranda. La canción es interpretada en ambas versiones por el cantante colombiano Sebastián Yatra, y reproducida en español en todos los doblajes de la cinta. Su versión en inglés se puede escuchar en los créditos finales.[1]

---

---