music.wikisort.org - Komposition

El Diablo (spanisch für Der Teufel) ist ein Popsong, mit dem die griechische Sängerin Elena Tsagrinou Zypern beim Eurovision Song Contest 2021 in Rotterdam vertreten hat. Er wurde von Jimmy Thornfeldt, Laurell Barker, Cleiton Sia, sowie Thomas Stengaard geschrieben.

El Diablo
Elena Tsagrinou
Veröffentlichung	24. Februar 2021
Länge	3:02
Genre(s)	Pop
Autor(en)	Jimmy Thornfeldt, Laurell Barker, Oxa, Thomas Stengaard
Label	Panik Records
Album	El Diablo – The Album

Hintergrund und Produktion

Am 25. November 2020 gab die zyprische Rundfunkanstalt CyBC bekannt, dass Tsagrinou Zypern beim kommenden Eurovision Song Contest in Rotterdam vertreten werde.[1] Thomas Stengaard, welcher als Komponist den Eurovision Song Contest 2013 mit Only Teardrops gewann, schrieb den Titel zusammen mit Laurell Barker, welche als einzige Komponistin drei Grand-Prix-Titel im Jahr 2019 schrieb. Außerdem waren Jimmy Thornfeldt und Cleiton Sia an der Komposition beteiligt.

Musik und Text

Laut des zyprischen Rundfunks handle der Titel von der Liebe zu einer Person, die so böse wie der Teufel („El Diablo“) sei.[1] Das Lied handele vom ewigen Kampf zwischen Gut und Böse. Die problematische Beziehung sei mit dem Stockholm-Syndrom zu erklären. Dennoch suche die Frau nach Wegen, in die Freiheit zu gelangen. Der Titel solle als Inspiration für Menschen dienen, welche ähnliche Situationen durchlebten.[2] Neben dem titelgebenden spanischen „diablo“ enthält der Pre-Chorus weitere spanische Phrasen. Gegen Ende des Liedes wird die Sängerin von einem Kinderchor, welcher „I love El Diablo“ („Ich liebe El Diablo“) singt, im Hintergrund begleitet.

Beim Eurovision Song Contest

Die Europäische Rundfunkunion kündigte am 17. November 2020 an, dass die für den 2020 abgesagten Eurovision Song Contest ausgeloste Startreihenfolge beibehalten werde. Zypern trat somit im ersten Halbfinale in der zweiten Hälfte am 18. Mai 2021 an.[3] Die Choreografie soll von Marvin Dietmann entwickelt werden.[1] Am 30. März gab der Ausrichter bekannt, dass Zypern Startnummer 8 erhalten hat.[4] Das Land konnte sich im Halbfinale für das am 22. Mai stattfindende Finale qualifizieren.[5]

Im Finale erreichte das Lied den 16. Platz mit insgesamt 94 Punkten.[6] Von der Jury erhielt es 50 Punkte und war damit auf Platz 16, durch das Televoting bekam es 44 Punkte hinzu und schaffte es somit bei den Zuschauern auf den 15. Rang.

Rezeption

Kurz nach der Veröffentlichung des Titels wurde eine Online-Petition gestartet, welche den zyprischen Rundfunk aufforderte, den Titel aus dem Wettbewerb zurückzuziehen. Der Titel sei aus Sicht von Christen skandalös.[7] Der Rundfunk habe zudem mehrere Drohanrufe erhalten.[8] Weiterhin sei ein Mann in das Rundfunkgebäude von CyBC eingedrungen, habe Angestellte beschimpft sowie den Titel aufgrund vermeintlicher satanischer Konnotationen als Affront gegen das Christentum bezeichnet.[9] Der zyprische Beitrag stand zudem in der Kritik, da das dazugehörige Video große Ähnlichkeiten zum Musikvideo des Titels Love Me Land der schwedischen Popsängerin Zara Larsson aufweist.[10]

Der deutsche Fanblog ESC Kompakt schreibt, Zypern habe „Gefallen daran gefunden […] gut aussehende Sängerinnen mit einer Uptempo-Nummer zum ESC zu schicken“. Kritisiert wurde eine angebliche Ähnlichkeit zum Lady-Gaga-Titel Bad Romance und früheren zyprischen Eurovisions-Titeln.[11]

Veröffentlichung

El Diablo wurde erstmals am 24. Februar 2021 auf CyBC vorgestellt.[12] Das Musikvideo wurde unter der Regie von Giorgiou Mpenioudaki gedreht. Die Choreografie stammt von Chali Jennings.[13] Am 27. Februar erfolgte die Veröffentlichung auf YouTube,[14] am Tag darauf erschien der Titel als Musikstream.[15]

Chartplatzierungen

Chartplatzierungen

ChartsChart­plat­zie­rungen	Höchst­platzie­rung	Wo­chen
Vereinigtes Königreich (OCC)	86 (1 Wo.)	1

Weblinks

• Musikvideo auf YouTube
• Songtext

Einzelnachweise

1. CyBC: Ankündigung. In: Facebook. 25. November 2020, abgerufen am 25. November 2020 (englisch).
2. SigmaLive: Η απάντηση ΡΙΚ στις αντιδράσεις για το τραγούδι της Eurovision. Abgerufen am 27. Februar 2021 (gr).
3. 2020 Semi-Final line-up to stay for 2021. In: eurovision.tv. 19. November 2020, abgerufen am 25. November 2020 (englisch).
4. Semi-Final running orders revealed. 30. März 2021, abgerufen am 31. März 2021 (englisch).
5. First Semi-Final 2021: The Qualifiers. 18. Mai 2021, abgerufen am 19. Mai 2021 (englisch).
6. ESC 2021: Ergebnisse, Platzierungen und Punkte. 23. Mai 2021, abgerufen am 23. Mai 2021.
7. ΑΚΥΡΩΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ EL DIABLO ΣΤΗΝ EUROVISION. Abgerufen am 27. Februar 2021 (griechisch).
8. SigmaLive: Απειλούν ότι θα κάψουν το ΡΙΚ λόγω της επιλογής El Diablo για Eurovision. 26. Februar 2021, abgerufen am 27. Februar 2021 (gr).
9. Man charged after protest over 'satanic' Cyprus Eurovision song. 28. Februar 2021, abgerufen am 1. März 2021 (englisch).
10. NDR: Zypern: Drohungen wegen ESC-Song "El Diablo". Abgerufen am 13. April 2021.
11. manu: ESC-Songcheck kompakt (16) – Zypern: „El Diablo“ von Elena Tsagrinou. 4. April 2021, abgerufen am 12. Mai 2021 (deutsch).
12. Stratos Agadellis: Eurovision Cyprus: CyBC premieres Elena Tsagrinou's "El Diablo"! - ESCToday.com. In: ESCToday. 24. Februar 2021, abgerufen am 27. Februar 2021 (englisch).
13. EL DIABLO: ΔΕΙΤΕ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΤΟ MUSIC VIDEO ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ EUROVISION. In: Panik Records. 27. Februar 2021, abgerufen am 27. Februar 2021 (gr).
14. Panik Records: Elena Tsagrinou - El Diablo - Official Music Video. YouTube, 27. Februar 2021, abgerufen am 27. Februar 2021.
15. „El Diablo - Single“ von Elena Tsagkrinou. Abgerufen am 1. März 2021 (deutsch).

Vorgänger	Beitrag	Nachfolger
Running (Sandro)	Zypern beim Eurovision Song Contest 2021	Ela (Andromache)

На других языках

---

- [de] El diablo (Lied)

---

[en] El Diablo (Elena Tsagrinou song)

"El Diablo" is a song recorded by Greek singer Elena Tsagrinou, released as a single on 28 February 2021 for her album with the same name. It was written and composed by Jimmy "Joker" Thörnfeldt, Laurell Barker, Oxa and Thomas Stengaard. The song represented Cyprus in the Eurovision Song Contest 2021 in Rotterdam, the Netherlands, after being internally selected by the Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC).

---

[ru] El diablo (песня)

«El diablo» (с англ. — «Дьявол») — песня греческой певицы Элены Цагрину, с которой представляла Кипр на конкурсе песни «Евровидение-2021». «El diablo» был написан и сочинен Джимми "Джокером" Тернфельдтом, Лорел Баркер, Оксой и Томасом Стенгаардом.[1]. Смысл песни был описан как "влюбиться в кого-то столь же плохого, как дьявол"[1][2]. Название песни было озвучено 25 ноября вместе с объявлением Цагрину о том, что она будет представлять Кипр на конкурсе песни «Евровидение-2021» в Роттердаме. Песня была выпущена 28 февраля 2021 года[3].

---

---