music.wikisort.org - Komposition

Fairytale (englisch für Märchen) ist ein Lied der albanischen Sängerin Eneda Tarifa, mit dem sie Albanien beim Eurovision Song Contest 2016 vertrat. Zuvor gewann sie mit der Originalversion Përrallë das Festivali i Këngës 2014. Der Titel wurde von Olsa Toqi geschrieben.

Fairytale
Eneda Tarifa
Veröffentlichung	4. Dezember 2015 (Përrallë) 13. März 2016 (Fairytale)
Länge	3:29 (Përrallë) 2:59 (Fairytale)
Genre(s)	Pop
Autor(en)	Olsa Toqi
Label	Universal Music Group

Hintergrund

Im Oktober 2015 wurde bekanntgegeben, dass Eneda Tarifa beim 54. Festivali i Këngës mit dem Titel Përrallë teilnehmen würde.[1] Am 26. Dezember nahm sie am zweiten Halbfinale teil, aus welchem sie sich für das zwei Tage später stattfindende Finale qualifizieren konnte.[2][3] Dieses gewann sie vor Aslajdon Zaimaj und Flaka Krelani.[4]

Einige Zeit später wurde bekanntgegeben, dass Tarifa den Song auf Englisch beim Eurovision Song Contest vortragen werde.[5] Ursprünglich sollte das Lied Fairytale Love genannt werden, aber man entschloss sich vor Veröffentlichung der überarbeiteten Version, es nur Fairytale zu nennen.[6] Es wurde Mitte März 2016 samt Musikvideo veröffentlicht.[7]

Die albanischsprachige Version wurde Anfang Dezember 2015 auf der Internetseite von Radio Televizioni Shqiptar veröffentlicht.[8] Außerdem erschien sie auf dem inzwischen nicht mehr erhältlichen 13. Teils der Kompilation Historia E Muzikës Së Lehtë Shqiptare.[9]

Inhalt

Tarifa sagt, der Titel handelt von der Liebe und der Schwierigkeit eines Paares, lange zusammenzuleben und jede Situation durchzustehen. Letztendlich siege immer die Liebe.[10]

Beim Eurovision Song Contest

Der Siegertitel beim Festivali i Këngës vertritt in der Regel Albanien beim kommenden Eurovision Song Contest. Im Januar 2016 wurde dem Land die Teilnahme im zweiten Halbfinale zugelost.[11] Dieses fand am 12. Mai in Stockholm statt. Eneda Tarifa trat hierbei als 17. von 18 Teilnehmern zwischen den Titeln Midnight Gold und What’s the Pressure an. Albanien konnte sich in der folgenden Abstimmung nicht für das Finale qualifizieren.[12] Das Land erhielt 35 Punkte aus der Zuschauerabstimmung, wobei Nordmazedonien die Höchstpunktzahl von 12 Punkten vergab. Zehn Punkte wurden insgesamt von der serbischen und bulgarischen Jury vergeben.[13]

Tarifa wurde auf der Bühne von Xhoni Jesku, Besa Krasniqi und Venera Lumani begleitet. Letztere beiden waren in der Vergangenheit bereits am Festivali i Këngës anwesend. Krasniqi nahm im selben Jahr wie Eneda Tarifa teil, Lumani war 2013 and 2014 dabei. Jesku wurde durch ein Casting ausgewählt.[14]

Rezeption

Die Fanseite Wiwibloggs bezeichnete Përrallë als dunkel, dramatisch und energetisch. Lediglich das Ende hätte besser sein können, da der Titel unerwartet stoppe. Zwar brauche er einige Zeit, um sich entfalten zu können, aber er sei aus albanischer Sicht dem Grand-Prix-Gewinner Rise Like a Phoenix am Nächsten. Weiterhin sei die „Oh-oh-oh“-Bridge ein musikalisches Meisterstück.[15] Die überarbeitete Version Fairytale wurde hingegen deutlich schlechter bewertet und als enttäuschend bezeichnet. Sie sei ein Beispiel dafür, wie ein Land seinen eigenem Lied den Krieg erklärt habe. Durch das neue Arrangement, welches statt der orchestralen Einflüsse einen Elektrobeat beinhaltet, habe das Lied sein cineastisches Gefühl, sowie an Dramatik verloren. Es sei kaum vorstellbar, dass man die englische Version als Verbesserung gegenüber Përrallë sehe.[16]

Caroline Westbrook der britischen Metro schrieb, dass dieses Lied in keinem Verhältnis zu Alexander Rybaks Fairytale stehe.[17] Wolfgang Zechner der Neuen Zürcher Zeitung meinte, die Interpretin versuche im zugehörigen Musikvideo erfolglos, „Gedankenreichtum auszustrahlen“ und trage ein Kleid, „das vorne ein Gesicht, wohl ihr eigenes, aufgemalt hat“.[18]

Weblinks

• Songtext von Përrallë
• Songtext von Fairytale

Einzelnachweise

1. Pete Lewis: Eurovision Albania: Festivali I Kenges 54 dates & artists announced - ESCToday.com. In: ESCToday. 16. Oktober 2015, abgerufen am 29. Oktober 2020 (englisch).
2. Jessica Weaver: Eurovision Watch now: Semi-final 2 of Festivali i Këngës 54 - ESCToday.com. In: ESCToday. 26. Dezember 2015, abgerufen am 29. Oktober 2020 (englisch).
3. Ramadan Besin: Festivali i Këngës 54: Finalists revealed following semi-final 2. In: Wiwibloggs. 27. Dezember 2015, abgerufen am 29. Oktober 2020 (englisch).
4. Eneda Tarifa to represent Albania with a "Fairytale"
5. Sanjay Jiandani: Eurovision Albania: Eneda Tarifa will sing in English in Stockholm; premiere in March - ESCToday.com. In: ESCToday. 19. Februar 2016, abgerufen am 29. Oktober 2020 (englisch).
6. ALBANIA 2016: ENEDA TARIFA WILL RELEASE “FAIRYTALE LOVE” ON MARCH 14
7. Ramadan Besin: Albania: Eneda Tarifa unveils her Eurovision entry "Fairytale". In: Wiwibloggs. 13. März 2016, abgerufen am 29. Oktober 2020 (englisch).
8. Roy Knoops: Eurovision Albania: Festivali I Këngës 54 songs released - ESCToday.com. In: ESCToday. 4. Dezember 2015, abgerufen am 29. Oktober 2020 (englisch).
9. Historia E Muzikës Së Lehtë Shqiptare, 1962–2015, Vol. 13 von Various artists bei Amazon Music - Amazon.de. Abgerufen am 29. Oktober 2020.
10. Eurovision Radio International: Eurovision in Concert 2016: Interview with Eneda Tarifa. In: YouTube. 11. April 2016, abgerufen am 2. November 2020 (englisch).
11. Semi-Final draw held, this is the outcome. 25. Januar 2016, abgerufen am 30. Oktober 2020 (englisch).
12. Eurovision 2016 Semi-final 2: The 10 songs qualified for the Grand Final. In: Eurovisionworld. 12. Mai 2016, abgerufen am 30. Oktober 2020 (englisch).
13. Results of the Second Semi-Final of Stockholm 2016. Abgerufen am 30. Oktober 2020 (englisch).
14. Anthony Granger: Albania: Backing Singers Revealed For Eneda Tarifa. In: Eurovoix. 15. März 2016, abgerufen am 30. Oktober 2020 (englisch).
15. Ramadan Besin: Wiwi Jury reviews the last five songs from Albania. In: Wiwibloggs. 23. Dezember 2015, abgerufen am 30. Oktober 2020 (englisch).
16. Wiwi Jury: Albania's Eneda Tarifa with "Fairytale". 15. April 2016, abgerufen am 30. Oktober 2020 (amerikanisches Englisch).
17. Caroline Westbrook: Eurovision 2016: Here's what you can expect from Albania's entry Fairytale. In: Metro. 19. April 2016, abgerufen am 30. Oktober 2020 (englisch).
18. Wolfgang Zechner: «Sofort alle verhaften». In: Neue Zürcher Zeitung. 8. Mai 2016, abgerufen am 30. Oktober 2020.

Vorgänger	Amt	Nachfolger
I’m Alive (Elhaida Dani)	Albanien beim Eurovision Song Contest 2016	World (Lindita Halimi)

На других языках

---

- [de] Fairytale (Eneda-Tarifa-Lied)

---

[en] Fairytale (Eneda Tarifa song)

"Fairytale" is a song by Albanian singer Eneda Tarifa. It was issued as a single on 30 March 2016 by Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) and Universal Music. The English-language mid-tempo power rock ballad was composed and written by Olsa Toqi. An accompanying music video was premiered to the official YouTube channel of the Eurovision Song Contest on 13 March 2016.

---

---