music.wikisort.org - Komposition

To Know Him Is to Love Him (englisch Ihn zu kennen, ist ihn zu lieben) ist ein Lied von der Musikgruppe The Teddy Bears aus dem Jahr 1958, das als Single A-Seite Platz 1 der Billboard-Hot-100-Charts in den Vereinigten Staaten erreichte.

To Know Him Is to Love Him
The Teddy Bears
Veröffentlichung	1958
Länge	2 min 18 s
Genre(s)	Popmusik
Autor(en)	Phil Spector

Hintergrund

Nachdem Phil Spector seinen Highschool-Abschluss in Los Angeles erreicht hatte, schrieb er den Song To Know Him Is to Love Him[1], dessen Titelzeile vom Grabstein seines Vaters stammt.[2] Nach einer Hörprobe bei „ERA Records“ wurde in den Gold Star Studios für 75 US-Dollar eine Schallplatte von der Vokalgruppe The Teddy Bears aufgenommen. Mitglieder der Gruppe waren neben Spector noch Annette Kleinbard und Marshall Leib. Veröffentlicht wurde die Single mit der B-Seite Don't You Worry My Little Pet im August 1958.[3]

Schließlich blieb der Song für dreiundzwanzig Wochen in den amerikanischen Top 100 (davon elf Wochen unter den Top Ten) und stand in der Zeit vom 1. Dezember bis 15. Dezember insgesamt drei Wochen auf Platz 1.[4]

To Know Him Is to Love Him gehörte unter dem veränderten Titel To Know Her Is to Love Her auch zum Liverepertoire der Beatles, eine Veröffentlichung fand aber nicht zeitnah statt. Paul McCartney sagte 1988 zum Lied: „Das war die erste dreistimmige [Harmonie], die wir je gemacht haben. Das haben wir im Haus meines Vaters in Liverpool gelernt.“

Am 11. Juni 1965 veröffentlichten Peter and Gordon ihre Version des Liedes unter dem Titel To Know You Is to Love You als Single, die Platz 5 der britischen Charts erreichte.[5]

In 1969 erschien von Bobby Vinton eine weitere Version von To Know You Is to Love You als Single, die Platz 34 der US-amerikanischen Charts erreichte.[6]

Aufnahme der Beatles

To Know Her Is to Love Her
The Beatles
Veröffentlichung	1994
Länge	2 min 49 s
Genre(s)	Popmusik
Autor(en)	Phil Spector
Album	Live at the BBC

Der Manager der Beatles, Brian Epstein, konnte Mike Smith, einen Assistenten in der Abteilung A&R bei Decca Records, überzeugen, am 13. Dezember 1961 ein Konzert der Beatles im Cavern Club zu besuchen. Smith war von dem Auftritt so beeindruckt, dass er für den 1. Januar 1962 um 11 Uhr Probeaufnahmen ansetzte. Die Produktionsleitung der Decca Audition hatte Mike Smith in den Decca Studios, Broadhurst Gardens, London, inne, es gab pro Lied nur einen Take, aufgenommen wurde in Mono. Overdubs wurden nicht produziert und eine Abmischung fand nicht statt. Die Beatles spielten also quasi live – innerhalb einer Stunde nahmen sie 15 Lieder auf.[7] Anfang Februar 1962 wurden die Beatles von Decca überraschenderweise abgelehnt. Am 10. September 1982 wurde in Großbritannien von Audiofidelity Enterprises Ltd. die Schallplatte The Complete Silver Beatles veröffentlicht. Das Album war bis zum Jahr 1988 legal erhältlich.[8] Die aufgenommene Studioversion von To Know Her Is to Love Her wurde bisher nicht wieder legal veröffentlicht.[9][10][11]

Besetzung:

• John Lennon: Rhythmusgitarre, Gesang
• Paul McCartney: Bass, Hintergrundgesang
• George Harrison: Leadgitarre, Hintergrundgesang
• Pete Best: Schlagzeug

• Eine frühe Liverversion von To Know Her Is to Love Her der Beatles erschien im April 1977 auf dem Album Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962. Diese Version wurde im Dezember 1962 aufgenommen.
• Für BBC Radio nahmen die Beatles unter Live-Bedingungen eine weitere Fassung von To Know Her Is to Love Her auf, von denen die Aufnahme vom 16. Juli 1963 im BBC Paris Theatre, London auf dem Album Live at the BBC am 28. November 1994 erschien.[12]
• Am 3. November 1986 wurde das posthume Kompilationsalbum Menlove Ave. von John Lennon veröffentlicht, auf diesem befindet sich eine von Phil Spector produzierte Version von To Know Her Is to Love Her, die im Oktober/November 1973 in Los Angeles aufgenommen wurde.

Weitere Coverversionen

Folgend eine kleine Auswahl:

• Nancy Sinatra – To Know Him Is to Love Him (EP)[13]
• Cilla Black – It Makes Me Feel Good[14]
• Dolly Parton, Linda Ronstadt und Emmylou Harris – Trio
• Amy Winehouse – Back to Black (Deluxe Edition)[15]

Weblinks

• To Know Him Is to Love Him auf www.beatlesbible.com

Einzelnachweise

1. Zur Interpretation des Songtextes und zur musikhistorischen Relevanz des Titels siehe Werner Faulstich: Traditionalismus am Beispiel der Teddy Bears: „To Know Him Is To Love Him“. In: Werner Faulstich: Vom Rock'n'Roll bis Bob Dylan. Tübinger Vorlesungen zur Rockgeschichte. Teil I: 1955 - 1963. Gelsenkirchen: Rockpaed Verlag, 1983, S. 92–95
2. Julia Edenhofer: Das große Oldie-Lexikon, 1993, Weltbild-Verlag, Seite 564
3. The Teddy Bears-Single To Know Him Is to Love Him / Don't You Worry My Little Pet
4. Joel Whitburn: Top Pop Singles 1955 - 1993. Menomonee Falls / Wisconsin: Record Research Inc., 1994, S. 593
5. 86064 Peter and Gordon-Single To Know You Is to Love You / I Told You So
6. Bobby Vinton-Single To Know You Is to Love You / The Beat of My Heart
7. Anthology 1
8. The Complete Silver Beatles
9. The Beatles Bible: Decca Audition (Entstehungsgeschichte)
10. Richie Unterberger: Decca Audition (Entstehungsgeschichte)
11. JPGR: The Complete Silver Beatles (Produktions- und Veröffentlichungsdetails)
12. Richie Unterberger: The Unreleased Beatles Music & Film. S. 28.
13. Nancy Sinatra – To Know Him Is to Love Him
14. Cilla Black – It Makes Me Feel Good
15. Amy Winehouse – Back to Black (Deluxe Edition)

На других языках

---

- [de] To Know Him Is to Love Him

---

[en] To Know Him Is to Love Him

"To Know Him Is to Love Him" is a song written by Phil Spector, inspired by words on his father's tombstone, "To Know Him Was to Love Him."[3] It was first recorded by the only vocal group of which he was a member,[2] the Teddy Bears. Their recording spent three weeks at No. 1 on the Billboard Hot 100 chart in 1958,[4] while reaching No. 2 on the UK's New Musical Express chart.[5] Peter & Gordon and Bobby Vinton later had hits with the song, with its title and lyrics changed to "To Know You Is to Love You". In 1987, the song was resurrected by Dolly Parton, Linda Ronstadt, and Emmylou Harris, whose Trio recording topped the U.S. country singles chart. The song is in 12/8 time. The tune is essentially a slowed-down version of the 1926 hit "When the Red, Red Robin (Comes Bob, Bob, Bobbin' Along)".

---

[ru] To Know Him Is to Love Him

«To Know Him Is to Love Him» (с англ. — «Знать его — значит любить его») — песня, сочиненная Филом Спектором под впечатлением от слов «To Know Him Was To Love Him» на могиле его отца[2]. Впервые издана в 1958 году и с тех пор исполнялась многими известными артистами. Неоднократно попадала на верхние позиции чартов, в том числе возглавила Billboard Hot 100 в оригинальном исполнении группы The Teddy Bears (1958) и чарт Hot Country Songs в интерпретации трио Долли Партон, Линды Ронстадт и Эммилу Харрис (1987). Композиция написана в размере 12/8.

---

---