music.wikisort.org - Komposition

We No Speak Americano ist ein Lied der australischen Band Yolanda Be Cool mit dem australischen Musikproduzenten DCUP. Der Song benutzt ein Stimmsample des Liedes Tu vuò fà l’americano und wurde erstmals am 27. Februar 2010 als Download veröffentlicht. Die Single erreichte unter anderem in Deutschland, in Österreich, in der Schweiz, in Dänemark, in den Niederlanden, im Vereinigten Königreich und in Schweden Platz eins der Charts.[1] Das von Nicola Salerno, Renato Carosone, Duncan MacLennan und den Mitgliedern der Band Yolanda Be Cool, Johnson Peterson und Sylvester Martinez, geschriebene Lied gewann unter anderem den ARIA Award 2011 für Best Dance Release.[2] Der Titel kommt auch in den Filmen Sex on the Beach und Hop – Osterhase oder Superstar? vor. Das Musikvideo zum Song wurde von Andy Hylton gedreht.

We No Speak Americano
Yolanda Be Cool & DCUP
Veröffentlichung	27. Februar 2010
Länge	4:29
Genre(s)	Dance, Electronic
Autor(en)	Johnson Peterson, Sylvester Martinez, Duncan MacLennan, Renato Carosone, Nicola Salerno
Verlag(e)	Sweat It Out
Coverversion
2011	Pitbull – Bon, Bon

Die Ursprungsversion des Liedes Tu Vuò Fà L’Americano von Renato Carosone wurde von Sophia Loren im Film Es begann in Neapel gesungen.

Rezeption

Chartplatzierungen

ChartsChart­plat­zie­rungen	Höchst­platzie­rung	Wo­chen
Australien (ARIA)	4 (22 Wo.)	22
Deutschland (GfK)[4]	1 (40 Wo.)	40
Österreich (Ö3)[5]	1 (33 Wo.)	33
Schweiz (IFPI)[6]	1 (41 Wo.)	41
Vereinigtes Königreich (OCC)[7]	1 (22 Wo.)	22
Vereinigte Staaten (Billboard)[8]	29 (20 Wo.)	20

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Land/Region	Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe)	Ver­käu­fe
Australien (ARIA)[9]	2× Platin	140.000
Belgien (BEA)[10]	Platin	30.000
Dänemark (IFPI)	Platin	30.000
Deutschland (BVMI)[11]	2× Platin	600.000
Europa (Impala)[12]	Platin	400.000
Finnland (IFPI)[13]	—	3.947
Italien (FIMI)	Platin	30.000
Neuseeland (RMNZ)[14]	Platin	15.000
Norwegen (IFPI)	5× Platin	50.000
Schweden (IFPI)[15]	6× Platin	240.000
Spanien (Promusicae)	3× Platin	120.000
Schweiz (IFPI)[16]	Gold	15.000
Vereinigte Staaten (RIAA)[17]	Platin	1.000.000
Vereinigtes Königreich (BPI)[18]	Platin	600.000
Insgesamt	1× Gold 25× Platin	3.273.947

Weblinks

• Offizielles Musikvideo auf YouTube

Einzelnachweise

1. Charts in Dänemark, in Schweden und in den Niederlanden
2. ariaawards.com.au
3. Nick Levine: Music – Singles Review – Yolanda Be Cool & DCUP: 'We Speak No Americano'. Digital Spy, 8. Juli 2010, abgerufen am 9. Mai 2012.
4. Yolanda Be Cool & DCUP – We No Speak Americano Chartplatzierung Deutschland. GfK Entertainment, abgerufen am 15. Juli 2018.
5. Yolanda Be Cool & DCUP – We No Speak Americano Chartplatzierung Österreich. In: Austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 15. Juli 2018.
6. Yolanda Be Cool & DCUP – We No Speak Americano Chartplatzierung Schweiz. In: Hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 15. Juli 2018.
7. Yolanda Be Cool & DCUP – We No Speak Americano Charthistory Vereinigtes Königreich. Official Charts Company, abgerufen am 15. Juli 2018 (englisch).
8. Yolanda Be Cool & DCUP – We No Speak Americano Chartplatzierung Vereinigte Staaten. Billboard, abgerufen am 15. Juli 2018.
9. ARIA Single Charts. ariacharts.com.au, abgerufen am 15. Juli 2018.
10. GOUD EN PLATINA – SINGLES 2010. ultratop.be, abgerufen am 15. Juli 2018.
11. Gold-/Platin-Datenbank. musikindustrie.de, abgerufen am 15. Juli 2018.
12. Platin für We No Speak Americano in Europa
13. Myydyimmät levyt 2010. ifpi.fi, abgerufen am 3. Dezember 2021 (finnisch).
14. NZ Charts. nztop40.co.nz, abgerufen am 15. Juli 2018.
15. sverigetopplistan. sverigetopplistan.se, abgerufen am 15. Juli 2018.
16. Edelmetall. hitparade.ch, abgerufen am 15. Juli 2018.
17. Gold & Platinum. riaa.com, abgerufen am 15. Juli 2018.
18. BPI Awards. bpi.co.uk, abgerufen am 15. Juli 2018.

На других языках

---

- [de] We No Speak Americano

---

[en] We No Speak Americano

"We No Speak Americano" is a song by Australian band Yolanda Be Cool and producer DCUP. It was released on the independent Australian label Sweat It Out on 27 February 2010. The song samples the 1956 Italian (though sung in the Neapolitan language) song "Tu Vuò Fà L'Americano" by Renato Carosone, written by Carosone and Nicola Salerno. "We No Speak Americano" became a hit in Europe, Australia, and Latin America (where the song is also known as Pa-Panamericano)[4] as well as a top 40 hit in the U.S. and Canada.[5][6] It also won the 2010 ARIA award for "Best Dance Release." The song has sold over 1 million digital copies in the United States as of 10 April 2011.[7]

---

[es] We No Speak Americano

«We No Speak Americano» (en castellano «Nosotros no hablamos americano») es una canción del dúo australiano Yolanda Be Cool y el productor DCUP. Fue lanzado al mercado por el sello australiano independiente Sweat It Out! el 27 de febrero de 2010. La canción es un muestreo musical de Tu vuò fà l'americano del italiano Renato Carosone escrita en 1954 junto a Nicola Salerno. We No Speak Americano se convirtió en un éxito comercial en Europa, Estados Unidos, Australia e Iberoamérica.

---

[ru] We No Speak Americano

We No Speak Americano — сингл австралийского музыкального дуэта Yolanda Be Cool и продюсера DCUP. Выпущен 27 февраля 2010 года на независимом австралийском лейбле Sweat It Out. В сингле использован семпл из песни Ренато Карозоне «Tu vuò fà l'americano», выпущенной в 1956 году. Сразу после релиза We No Speak Americano стал международным хитом, возглавлял датский, голландский и шведский чарты[1], был в первой десятке в чартах Австралии, Бельгии, Испании, Норвегии и Великобритании.

---

---