music.wikisort.org - Komposition

Who Wants to Live Forever ist eine Powerballade der englischen Rockband Queen. Das Lied wurde von Gitarrist Brian May für den Soundtrack des Films Highlander – Es kann nur einen geben geschrieben und in einer anderen Fassung am 2. Juni 1986 auf dem Album A Kind of Magic veröffentlicht. Die Single erreichte Platz 24 in den britischen Charts. Seitdem sind eine Vielzahl von Coverversionen entstanden.

Who Wants to Live Forever
Queen
Veröffentlichung	2. Juni 1986 (Album)
Länge	5:15 (Album) 4:00 (Single) 4:57 (Greatest Hits II)
Genre(s)	Rock
Autor(en)	Brian May
Album	A Kind of Magic

Stil

Brian May singt die erste Strophe und wird dann von Freddie Mercury abgelöst, der – abgesehen von der Zeile „but touch my tears with your lips“ und den letzten Worten „who waits forever anyway“ – den Rest des Liedes singt. Die instrumentale Begleitung übernimmt unter anderem das von Michael Kamen dirigierte National Philharmonic Orchestra. Bei Live-Auftritten sang Freddie Mercury allerdings den gesamten Text.

Hintergrund

In Highlander untermalt Who Wants to Live Forever eine Szene, in der gezeigt wird, wie Connor MacLeods Ehefrau Heather mit den Jahren an seiner Seite altert und schließlich stirbt, während er als Unsterblicher (das ist er, solange er nicht gewaltsam durch Enthaupten getötet wird) für immer jung bleibt. In der Filmversion singt Mercury auch die erste Strophe. In einigen Folgen der späteren TV-Serie Highlander ist das Lied ebenfalls zu hören.

Eine Instrumentalversion mit dem Titel Forever ist als Bonustrack auf der CD-Ausgabe des Albums A Kind of Magic enthalten. Hier spielt Brian May Klavier mit etwas Keyboard-Begleitung während der Chorus-Phasen.

Die Kompilationen Greatest Hits II (1991) und Absolute Greatest (2009) beinhalten eine leicht gekürzte Fassung von Who Wants to Live Forever.

Eine Live-Interpretation von Queen, bei der May sowohl an den Keyboards als auch als Gitarrist zu hören ist, erschien 1992 auf dem Album Live at Wembley ’86 beziehungsweise 2003 auf DVD.

Besetzung

• Freddie Mercury – (Hintergrund-) Gesang
• Brian May – (Hintergrund-)Gesang, Synthesizer, E-Gitarre, Drum machine, Orchester Arrangement
• Roger Taylor – Hintergrundgesang
• Michael Kamen – Orchester Arrangement, Dirigieren
• National Philharmonic Orchestra – Streicher und Percussion

Coverversionen

• 1988 veröffentlichte Elaine Paige ein Album mit Queen-Liedern, The Queen Album, auf dem eine Power-Balladen-Version des Liedes enthalten ist.
• 1989 nahm Brian May eine von zwei Kindern namens Ian und Belinda gesungene Version auf. John Deacon spielte Bass, Roger Taylor Schlagzeug. Diese Version erschien als Benefiz-Single zugunsten der Organisation „British Bone Marrow Donor Appeal“, die die Knochenmarkspende für Leukämie-Kranke unterstützt. Die 12"-Ausgabe enthält zusätzlich eine von Mays Tochter Louisa – die damals acht Jahre alt war – gesungene Demoversion.
• 1992 präsentierte Seal den Titel als Gastsänger der verbliebenen Mitglieder von Queen beim Freddie Mercury Tribute Concert.
• 1995 produzierte Brian May eine Version mit Jennifer Rush, die auf ihrem Album Out of My Hands enthalten ist. Brian May singt eine Strophe und den Hintergrundgesang und spielt Gitarre.
• 1995 erschien eine Live-CD des Wohltätigkeitskonzertes „Pavarotti & Friends“, auf dem Luciano Pavarotti das Lied zusammen mit Giorgia singt.
• Shirley Bassey sang den Titel auf etlichen Konzerten.
• 1996 brachte Dune eine Orchester-Version als Single heraus, die auch auf dem 1997 erschienenen Album Forever enthalten ist. Die Band erreichte damit ihren größten Chart-Erfolg, und das Musikvideo wurde häufig auf den Musiksendern gespielt. Es zeigt vor allem die Sängerin Verena von Strenge zu Fuß unterwegs in den Highlands. Die Single verkaufte sich mehr als 500.000-mal. Sie erreichte Platz 3 in den österreichischen Charts, Platz 9 in der Schweiz, Platz 12 in den Niederlanden und Platz 59 in Schweden.
• 1997 veröffentlichte Sarah Brightman ihre Coverversion für das Album Time to Say Goodbye und als Single. Die Single erreichte Platz 45 in den UK-Charts.
• 2002 veröffentlichte die Band After Forever eine Coverversion auf der Single Emphasis / Who Wants to Live Forever. Dabei wirkten auch Arjen Lucassen (Gitarre) und Damian Wilson (Gesang) mit, die bereits bei Ayreon gemeinsam tätig waren.
• 2003 nahm die Sängerin Edyta Górniak eine polnische Version namens Nieśmiertelni für das Album Moja i Twoja muzyka auf, ein Kompilationsalbum des Radiosenders RMF FM. Das Lied wurde als Promo-Radiosingle von Pomaton EMI veröffentlicht. Das Coverfoto stammt von dem Fotografen Robert Wolański.
• 2005 coverte die Band Breaking Benjamin den Titel für das Album Killer Queen: A Tribute to Queen.
• 2006 nahmen The Ten Tenors eine Version für ihr Album Here’s to the Heroes auf.
• 2007 erschien das Debütalbum „MiG“ von MiG Ayesa, einem Finalisten der Show Rock Star: INXS, auf dem Who Wants to Live Forever enthalten ist.
• 2007 coverte die Band Gregorian das Lied für ihr Album Masters of Chant Chapter VI.
• 2008 nahm Jonathan Ansell das Lied für sein zweites Album Forever auf.
• 2008 nahm Rhydian Roberts das Lied für sein Debütalbum Rhydian auf.
• 2009 sang der Tenor Amaury Vassili für sein Album Vincero eine Version ein, die dem operettenhaften Original recht nahekommt.
• 2009 veröffentlichte Katherine Jenkins das Album Believe, das neben Who Wants to Live Forever weitere bereits bekannte und erfolgreiche Titel anderer Interpreten enthält.
• 2012 erreichte das Classical-Pop-Duo Jonathan and Charlotte – damals 17 bzw. 16 Jahre alt – Platz 2 der Show Britain’s Got Talent. Noch im selben Jahr brachten sie das Album Together mit einer Auswahl klassischer Titel heraus, auf dem u. a. eine italienisch gesungene Version von Who Wants to Live Forever enthalten ist.

Quellen

1. Charts DE Charts UK
2. Charts DE Charts AT Charts CH
3. Charts UK

Weblinks

• YouTube/Official Queen Channel – Videoclip zu Who Wants to Live Forever
• Brian May über die Entstehungsgeschichte (Brian’s Soapbox, 2008; Archiviertes Memento auf archive.is) (Memento vom 18. Januar 2013 im Webarchiv archive.today) (engl.)
• www.queensongs.info – Liedanalyse (engl.)

На других языках

---

- [de] Who Wants to Live Forever

---

[en] Who Wants to Live Forever

"Who Wants to Live Forever" is a song by the British rock band Queen. A power ballad,[2] it is the sixth track on the album A Kind of Magic, which was released in June 1986, and was written by lead guitarist Brian May for the soundtrack to the film Highlander.[3] Queen was backed up by an orchestra, with orchestrations by the co-composer of the film's score, Michael Kamen. The song peaked at No. 24 in the UK charts.[4] In 1991, it was included in the band's second compilation album Greatest Hits II.[5]

---

[es] Who Wants to Live Forever

«Who Wants to Live Forever» (en español: Quién quiere vivir para siempre) es una canción escrita por Brian May, guitarrista líder principal de Queen, y publicada por la banda de rock inglesa Queen en 1986 como parte de su disco A Kind of Magic. Es la sexta pista del álbum A Kind of Magic, que fue lanzada en junio de 1986. Al igual que la mayoría de las demás otras canciones de este álbum, fue y formó parte para o de la banda sonora original de la película Highlander (Los inmortales). En la versión del álbum, Brian May canta la primera estrofa de la canción, y luego Freddie Mercury toma su lugar; pero la versión que se escucha en la película es única, ya que es Freddie quien hace la voz principal en la primera estrofa. Durante las presentaciones en vivo durante el Magic Tour la voz principal de toda la canción recaía en Mercury. La canción alcanzó el número 24 en las listas del Reino Unido. En 1991 se incluyó en el Greatest Hits II de la banda.

---

[ru] Who Wants to Live Forever

«Who Wants to Live Forever» (с англ. — «Кто хочет жить вечно») — песня английской рок-группы Queen с альбома A Kind of Magic. Написана Брайаном Мэем. Песня была выпущена в виде сингла с песней «Killer Queen» на стороне «Б». Сингл сразу приобрёл большую популярность среди поклонников группы, и песня попала в сборник Greatest Hits II.

---

---