Otan tragoudo (Greek: Όταν τραγουδώ; English: When I sing) is the name of a studio album by popular Greek singer Tolis Voskopoulos. It was released in November, 1976 by Minos EMI in Greece and it went gold selling over 50,000 units.[1][2][3][4][5][6][7]

Otan Tragoudo
Studio album by Tolis Voskopoulos
Released	November, 1976
Recorded	Athens, studio Polysound, 1976
Genre	World music, Folk, Modern Laika
Length	32:43
Language	Greek
Label	Minos EMI
Producer	Achilleas Theofilou
Tolis Voskopoulos chronology
Smyrneika Ke Laika (1976) Otan Tragoudo (1976) Eine To Kati Pou Meni (1977)

Track listing

Side One.

1. "Ego agapo mia" (Εγώ αγαπώ μία) – (Nini Zaha) – 2:36
2. "Na 'tan Thee mou" (Να 'ταν Θεέ μου) feat. Marinella – (Spyros Papavasiliou - Mimis Theiopoulos) – 2:48
3. "Ine kati teties nichtes" (Είναι κάτι τέτοιες νύχτες) – (Tolis Voskopoulos - Mimis Theiopoulos) – 3:27
4. "Den katalaves kardia mou" (Δεν κατάλαβες καρδιά μου) feat. Marinella – (Tolis Voskopoulos - Mimis Theiopoulos) – 3:09
5. "Parakalo" (Παρακαλώ) – (Dimitris Christopoulos - Sakis Kapiris) – 2:26
6. "Spoudei anthropi" (Σπουδαίοι άνθρωποι) – (Kostas Hatzis - Sotia Tsotou) – 2:03

Side Two.

1. "Otan tragoudo" (Όταν τραγουδώ) – (Nikos Ignatiadis - Mimis Theiopoulos) – 3:13
2. "Giati tin agapo" (Γιατί την αγαπώ) – (Nini Zaha) – 3:34
3. "Irthe i ora" (Ήρθε η ώρα) – (Tolis Voskopoulos - Manos Koufianakis) – 3:22
4. "Anazitiste tin" (Αναζητήστε την) – (Spyros Papavasiliou - Tasos Economou) – 2:51
5. "Me vrikes se adynati stigmi" (Με βρήκες σε αδύνατη στιγμή) – (Nikos Ignatiadis) – 2:33
6. "Yirna piso agapimeni" (Γύρνα πίσω αγαπημένη) – (Teris Ieremias - Mimis Theiopoulos) – 2:41

Personnel

• Tolis Voskopoulos - vocals, background vocals
• Marinella - background vocals
• Achilleas Theofilou - producer
• Kostas Klavvas - arranger, conductor on tracks 3, 4, 6, 8, 9 and 12
• Nikos Ignatiadis - arranger and conductor on tracks 1, 5, 7 and 11
• Spyros Papavasiliou - arranger and conductor on tracks 2 and 10
• Yiannis Smyrneos - recording engineer
• Alinta Mavrogeni - photographer

References