Po tebe[1] (Macedonian: По тебе) is the fifth studio album by the Macedonian singer Toše Proeski. The album was released in Macedonia and subsequently in Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Croatia and Slovenia under the Serbian title Pratim te.

Po tebe По тебе Pratim te
Macedonian edition title
Studio album by Toše Proeski
Released	2005 Macedonia BiH Croatia Serbia and Montenegro Slovenia
Recorded	2004–2005
Genre	Pop pop rock
Label	Award
Toše Proeski chronology
Den za nas (2004) Po tebe По тебе Pratim te (2005) Božilak (2006)
Serbo-Croatian edition
Serbo-Croatian edition title
Singles from Po tebe
"Po tebe" Released: 2005 "Koj li ti grize obrazi" Released: 2005 "Lagala nas mala" Released: 2005 "Krajnje vrijeme" Released: 2005 "Za ovoj svet" Released: 2005

Reception

Po tebe[2] was a huge success for Toše Proeski. 170.000 copies of the album have been distributed and spread over countries such as Macedonia, Bosnia & Herzegovina, Serbia & Montenegro and Bulgaria where the songs Koj li ti grize obrazi and Lagala nas mala became huge hits. From the album Toše has video released the hits: "Po tebe", "Koj li ti grize obrazi", "Lagala nas mala", Krajnje vrijeme" and "Za ovoj svet".

Track listings

1. "Po tebe (After you)"

   music: Miro Buljan
   arrangement: Miro Buljan
   lyrics: Antonija Šola
   Translation: Vlado Janevski

2. "Žao mi je (I am sorry)"

   music: Leontina Vukomanović
   arrangement: Leontina Vukomanović
   lyrics: Leontina Vukomanović

3. "Rani na usnite (Wounds on the lips)"

   music: Miro Buljan
   arrangement: Miro Buljan
   lyrics: Antonija Šola
   Translation: Vlado Janevski

4. "Slušaš li (Can you hear)"

   music: Toše Proeski
   arrangement: Toše Proeski
   lyrics: Vlado Janevski

5. "Malečka (Little one)"

   music: Toše Proeski
   arrangement: Bora Čorba
   lyrics: Toše Proeski

6. "Gromovi na duša (Thunders on soul)"

   music: Miro Buljan
   arrangement: Miro Buljan
   lyrics: Antonija Sola

7. "Lošo ti stoi (It looks bad on you)"

   music: Aleksandra Milutinović
   arrangement: Aleksandra Milutinović
   lyrics: Vlado Janevski

8. "Koj li ti grize obrazi (Who's biting your cheeks)"

   music: Miro Buljan
   arrangement: Miro Buljan
   lyrics: Antonija Šola
   Translation: Vlado Janevski

9. "Polsko cveḱe (Meadow flower)"

   music: Toše Proeski
   arrangement: Toše Proeski
   lyrics: Toše Proeski

10. "Naj, naj (Most, most)"

    music: Zoran Gjorgjevic
    arrangement: Zoran Đorđević
    lyrics: Vlado Janevski

11. "Za ovoj svet (This world)"

    music: Mladen Marković
    arrangement:Mladen Marković
    lyrics: Vesna Malinova

Single tracks

1. "Lagala nas mala ft. Toni Cetinski (The little one lied to us)"

   music: Miro Buljan
   arrangement: Miro Buljan
   lyrics: Nenad Ninčević

2. "This world"

   music: Mladen Marković
   arrangement: Mladen Marković
   lyrics: A. Klinar

3. "Krajnje vrijeme ft. Anja Rupel (The time has come)"

   music: A. Klinar
   arrangement: A. Klinar
   lyrics: /

Release history

References