The Undateables (Korean: 훈남정음; RR: Hunnamjeong-eum) is a 2018 South Korean television series starring Namkoong Min and Hwang Jung-eum. It aired on SBS from May 23 to July 19, 2018 on Wednesdays and Thursdays at 22:00 (KST) for 32 episodes.[2][3][4]
| The Undateables | |
|---|---|
Promotional poster | |
| Hangul | 훈남정음 |
| Revised Romanization | Hunnamjeong-eum |
| Literally | Hoon-nam and Jung-eum |
| Genre | Romance comedy |
| Written by | Lee Jae-yoon |
| Directed by | Kim Yoo-jin |
| Starring | |
| Country of origin | South Korea |
| Original language | Korean |
| No. of episodes | 32 |
| Production | |
| Executive producers | Kim Jung-hee Yoo Byung-sul |
| Cinematography | Bae Hong-soo Lee Moo-jin Moon Ji-seob |
| Editors | Park Sung-hee Oh Jin-ah Kim Min-ji |
| Camera setup | Single-camera |
| Running time | 35 minutes |
| Production companies | Mong-jak-so Co., Ltd.[1] 51K |
| Distributor | SBS |
| Release | |
| Original network | SBS TV |
| Picture format | 1080i (HDTV) |
| Audio format | Dolby Digital |
| Original release | May 23 (2018-05-23) – July 19, 2018 (2018-07-19) |
It is a romantic comedy about Kang Hoon-nam who knows everything there is to know about love and Yoo Jung-eum whose biggest dream is to be loved and get married. The two of them get off on the wrong foot, first five years ago at the airport when Hoon-nam witnesses Jung-eum pursuing her then-boyfriend at the airport, and then in the present when they share the same client Oh Doo-ri and are initially misled into thinking the other is competition (although their employers are in fact in different industries). Coincidentally, two of Hoon-nam's friends get hooked up with two of Jung-eum's friends; Yook Ryong and Coach Yang, then followed by Lee Su-ji with Choi Jun-soo.
However Su-ji is longtime friends with Hoon-nam from Australia, while Jun-soo has been the best friend and mentor to Jung-eum for 30 years while also renting at her father's place for the last few years. When Su-ji returns from Australia to Korea then Hoon-nam has to leave his home for her, and ends up living with Jung-eum and Jun-soo much to the latter's chagrin.
After things initially don't work out, Hoon-nam and Jung-eum coincidentally cross paths again as both try to sign up Mr. Kim as a client. Mr. Kim has been dating their mutual client Doo-ri. Hoon-nam then signs up with Jung-eum's agency as a client. Su-ji pressures Jung-eum to manipulate the match so she is paired up with Hoon-nam, as she wants to marry him although his heart is not for Su-ji despite their other compatibilities.
| The Undateables OST | |
|---|---|
| Soundtrack album by Various Artists | |
| Released | 2018 (2018) |
| Genre | Soundtrack |
| Language | |
| Label |
|
| No. | Title | Lyrics | Music | Artists | Length |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Only U" |
|
| Nick & Sammy | 3:46 |
| Total length: | 3:46 | ||||
| No. | Title | Lyrics | Music | Artists | Length |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Your Name Is..." (너의 이름을...) |
|
| Yeonjung (Cosmic Girls) | 4:06 |
| 2. | "Your Name Is... (Inst.)" (너의 이름을... (Inst.)) |
| 4:06 | ||
| Total length: | 8:12 | ||||
| No. | Title | Lyrics | Music | Artists | Length |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Need My Heart To Pound" (두근이 필요해) |
|
| Alice (Hello Venus) | 3:15 |
| 2. | "Need My Heart To Pound (Inst.)" (두근이 필요해 (Inst.)) |
| 3:15 | ||
| Total length: | 6:30 | ||||
| No. | Title | Lyrics | Music | Artists | Length |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "If Not You" (너 아니면) |
|
| Huh Gak | 4:15 |
| 2. | "If Not You (Inst.)" (너 아니면 (Inst.)) |
| 4:15 | ||
| Total length: | 8:30 | ||||
| No. | Title | Lyrics | Music | Artists | Length |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "I Might Have Loved You First" (먼저 사랑할지 몰라) |
|
| Son Seung-yeon | 3:16 |
| 2. | "I Might Have Loved You First (Inst.)" (먼저 사랑할지 몰라 (Inst.)) |
| 3:16 | ||
| Total length: | 6:32 | ||||
| No. | Title | Lyrics | Music | Artists | Length |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "I Can Go Back" (돌아가도 돼) |
|
| Bumkey | 3:40 |
| 2. | "I Can Go Back (Inst.)" (돌아가도 돼 (Inst.)) |
| 3:40 | ||
| Total length: | 7:20 | ||||
| No. | Title | Lyrics | Music | Artists | Length |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Slowly" |
|
| Soobin (Cosmic Girls) | 3:11 |
| 2. | "Slowly (Inst.)" |
| 3:11 | ||
| Total length: | 6:22 | ||||
| Ep. | Original broadcast date | Average audience share | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS[18] | AGB Nielsen[19] | ||||
| Nationwide | Seoul | Nationwide | Seoul | ||
| 1 | May 23, 2018 | 6.1% (NR) | 6.9% | 5.3% (NR) | 6.1% (15th) |
| 2 | 5.4% (NR) | 6.3% | 5.2% (NR) | ||
| 3 | May 24, 2018 | 6.9% (17th) | 7.2% | 4.9% (NR) | 5.3% (16th) |
| 4 | 6.0% (NR) | 6.3% | 5.0% (19th) | ||
| 5 | May 30, 2018 | 3.9% (NR) | 4.0% | 3.7% (NR) | 3.8% (NR) |
| 6 | 5.0% (NR) | 5.2% | 4.5% (NR) | 4.7% (NR) | |
| 7 | May 31, 2018 | 5.3% (NR) | 5.5% | 3.9% (NR) | 4.1% (NR) |
| 8 | 5.4% (NR) | 5.6% | 4.1% (NR) | 4.3% (NR) | |
| 9 | June 6, 2018 | 3.6% | 3.8% | 3.2% (NR) | 3.4% (NR) |
| 10 | 4.3% | 4.5% | 3.9% (NR) | 4.1% (NR) | |
| 11 | June 7, 2018 | 5.7% | 5.9% | 4.1% (NR) | 4.3% (NR) |
| 12 | 4.8% | 5.0% | 4.4% (NR) | 4.6% (NR) | |
| 13 | June 14, 2018[lower-alpha 1] | 5.6% | 5.8% | 3.5% (NR) | 3.7% (NR) |
| 14 | 4.5% | 4.6% | 3.6% (NR) | 3.8% (NR) | |
| 15 | June 20, 2018 | 4.0% | 4.8% | 3.3% (NR) | 4.2% (NR) |
| 16 | 4.6% | 5.4% | 4.4% (NR) | 5.1% (NR) | |
| 17 | June 21, 2018 | 4.7% | 5.8% | 4.5% (NR) | 5.6% (16th) |
| 18 | 4.4% | 5.6% | 5.7% (14th) | ||
| 19 | June 28, 2018[lower-alpha 2] | 3.5% | 4.4% | 3.1% (NR) | 3.9% (NR) |
| 20 | 4.8% | 5.6% | 4.4% (NR) | 5.2% (NR) | |
| 21 | July 4, 2018 | 2.7% | 3.3%' | 2.4% (NR) | 3.0% (NR) |
| 22 | 3.4% | 4.2% | 3.0% (NR) | 3.8% (NR) | |
| 23 | July 5, 2018 | 3.1% | 3.9% | 2.8% (NR) | 3.6% (NR) |
| 24 | 3.2% | 4.1% | 3.7% (NR) | ||
| 25 | July 11, 2018 | 3.2% | 3.7% | 2.8% (NR) | 3.3% (NR) |
| 26 | 3.3% | 4.0% | 2.9% (NR) | 3.5% (NR) | |
| 27 | July 12, 2018 | 3.2% | 3.8% | 2.8% (NR) | 3.6% (NR) |
| 28 | 3.5% | 4.2% | 3.1% (NR) | 3.9% (NR) | |
| 29 | July 18, 2018 | 2.3% | 2.9% | 2.1% (NR) | 2.4% (NR) |
| 30 | 2.4% | 3.0% | 2.5% (NR) | ||
| 31 | July 19, 2018 | 3.0% | 3.7% | 2.6% (NR) | 3.3% (NR) |
| 32 | 3.2% | 4.1% | 2.8% (NR) | 3.7% (NR) | |
| Average | 3.6% | 4.3% | 3.1% | 3.9% | |
| Year | Award | Category | Nominee | Result | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | SBS Drama Awards | Top Excellence Award, Actress in a Wednesday-Thursday Drama | Hwang Jung-eum | Nominated | |