music.wikisort.org - Composición

Ainsi soit-je...[nota 1] es el segundo álbum de estudio de la artista francesa Mylène Farmer, publicado en abril de 1988.[1]

Ainsi soit-je...
Álbum de estudio de Mylène Farmer
Publicación	abril de 1988
Género(s)	pop
Duración	45:47
Discográfica	Polydor Records
Productor(es)	Laurent Boutonnat
Posicionamiento en listas
1
Cronología de Mylène Farmer Cendres de lune (1986) Ainsi soit-je... (1988) En concert (1989)
Sencillos de Ainsi Soit je...
"Sans contrefaçon" Publicado: 16 de octubre de 1987 "Ainsi soit-je..." Publicado: 4 de abril de 1988 "Pourvu qu'elles soient douces" Publicado: 12 de septiembre de 1988 "Sans logique" Publicado: 20 de febrero de 1989
[editar datos en Wikidata]

Este álbum es considerado el más representativo de toda la carrera de la cantante, ya que contiene varios de sus éxitos como «Sans contrefaçon», «Pourvu qu'elles soient douces» o «Ainsi soit-je...»; conocidos por sus letras ambiguas y sus extensos videoclips cinematográficos.[2]

El álbum presenta algunas curiosidades:

• El texto de «L'horloge» es una poesía del poeta francés Charles Baudelaire;
• La canción «Déshabillez-moi» es una versión de la cantante Juliette Greco;
• La canción «Sans contrefaçon» habla indirectamente del mundo homosexual;
• La canción «Pourvu qu'elles soient douces» tiene como tema central la sodomía;
• La canción «Allan» es una dedicación al poeta americano Edgar Allan Poe;
• La canción «Sans logique» habla indirectamente de la esquizofrenia.

Los videoclips de este período (dirigidos por Laurent Boutonnat) son cortometrajes: en «Sans contrefaçon» interpreta a un original Pinocho; el videoclip de «Sans logique» representa una corrida de toros; y el videoclip de «Pourvu qu'elles soient douces» (continuación de la historia de «Libertine») sobrepasa los 17 minutos y el libro Guiness de los Récords le dedica una página completa.[3]

Lista de canciones

N.º	Título	Duración
1.	«L'horloge»	5:03
2.	«Sans contrefaçon»	4:07
3.	«Allan»	4:46
4.	«Pourvu qu'elles soient douces»	4:52
5.	«La ronde triste»	4:13
6.	«Ainsi soit-je...»	6:18
7.	«Sans logique»	4:30
8.	«Jardin de Vienne»	5:17
9.	«Déshabillez-moi»	5:22
10.	«The Farmer's Conclusion»	2:15

Sencillos

Año	Título	Publicación	Ventas (Francia)	Certificación		Posición
				FR	BE (WA)	FR	BE (WA)	SUI
1987	"Sans contrefaçon"	16 de octubre de 1987	700,000	Oro	—	2		—
1988	"Ainsi soit-je..."	4 de abril de 1988	180,000		—	12		—
	"Pourvu qu'elles soient douces"	12 de septiembre de 1988	900,000	Oro	—	1		—
1989	"Sans logique"	20 de febrero de 1989	250,000	—	—	10		—

Notas

1. El título «Ainsi soit je...» incluye una falta de ortografía intencionada. Está basado en la fórmula religiosa impersonal «Ainsi soit-il» (que significa literalmente que así sea o Amén), pero cambiando el pronombre de tercera persona de singular, «il», por el de primera, «je». Bien conjugado el verbo, debería leerse «Ainsi sois-je», aunque las formas «sois» y «soit» son homófonas y sólo se diferencian en la escritura.

Referencias

На других языках

---

[en] Ainsi soit je...

Ainsi soit Je... (a play on ainsi soit-il, which can mean either "so be it" or "amen") is the second album by Mylène Farmer, released in April 1988.[1][2] It contains the hit singles "Sans contrefaçon", "Pourvu qu'elles soient douces" and "Sans logique". Generally well received by critics, it was very successful and remains to date the second best-selling album of the singer.

---

- [es] Ainsi soit je...

---

[ru] Ainsi soit je…

Ainsi soit je… («Такая, как есть»; игра слов с выражением ainsi soit-il — «да будет так») — второй студийный альбом Милен Фармер, вышедший в апреле 1988 года[1][2].

---

---