music.wikisort.org - Composición

«Alabama Song» (también conocido como «Whisky Bar» o «Moon of Alabama») es una canción publicada originalmente en Hauspostille de Bertolt Brecht (1927). Con música de Kurt Weill, se utilizó en 1927 para "Mahagonny-Songspiel" y luego para la ópera de Weill y Brecht llamada: Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny. En este último, se lleva a cabo por el personaje de Jenny y sus compañeras prostitutas en el primer acto. Musicalmente contiene elementos de fox-trot, blues y coloraturas avanzada soprano, cantada por Jenny Corless. También se utilizó para la película The World's End.

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.

La letra de la canción «Alabama Song» está en inglés y se interpreta en ese idioma, incluso cuando la ópera se lleva a cabo en su original alemán.

Versión de The Doors

La canción fue versionada en 1967 por el grupo de rock The Doors bajo el nombre de: Alabama Song (Whisky Bar). El cantante de The Doors, Jim Morrison, cambió el segundo verso y además, el verso del original, Show me the way to the next little dollar, se omite.

Versión de David Bowie

David Bowie, un admirador de Brecht, incorporó la canción en su gira mundial del año 1978. Cortó una versión en el estudio de Tony Visconti, después de la etapa europea de esta gira, y en 1980 se publicó como sencillo para acelerar el fin del contrato con la RCA. En diciembre de 1979, el sencillo alcanzó el número 23 en el Reino Unido.

Versión de Dalida

Dalida hizo un cover de esta canción en 1980 cambiando algunos fragmentos de la canción para hacerla un poco más picante. Dalida presentó "Alabama Song" de manera muy sensual en una presentación en vivo para TV (Revue, 1980) vestida con un frac rosado, malla negra y tacos, acostada sobre un piano; más tarde ese mismo años la interpretó en un concierto en vivo en Palais Des Sports.

Enlaces externos

• Letra original de Alabama Song

На других языках

---

[en] Alabama Song

The "Alabama Song"—also known as "Moon of Alabama", "Moon over Alabama", and "Whisky Bar"—is an English version of a song written by Bertolt Brecht and translated from German by his close collaborator Elisabeth Hauptmann in 1925 and set to music by Kurt Weill for the 1927 play Little Mahagonny. It was reused for the 1930 opera Rise and Fall of the City of Mahagonny and has been recorded by the Doors and David Bowie.

---

- [es] Alabama Song

---

[ru] Alabama Song

Alabama Song (также известна под названиями «Whisky Bar» или «Moon over Alabama» или «Moon of Alabama») — песня Курта Вайля на стихи Бертольта Брехта (в английском переводе Элизабет Гауптман).

---

---