«Collide» (—español: «Chocar»—) es una canción interpretada por la artista británica Leona Lewis y el disc-jockey y productor sueco Avicii.

«Collide»
Sencillo de Leona Lewis con Avicii del álbum Glassheart
Publicación	4 de septiembre de 2011 6 de septiembre de 2011
Formato	Descarga digital, Sencillo en CD
Género(s)	Pop, Dance-pop
Duración	4:01
Discográfica	Syco Records/J Records
Autor(es)	Tim Berg, Simon Jeffes, Arash Pournouri, Autumn Rowe, Sandy Wilhelm
Productor(es)	Sandy Vee, Youngboyz
Posicionamiento en listas
Ver top 20 N° 1 Estados Unidos (Hot Dance Club Play) N° 3 Irlanda N° 4 Escocia, Reino Unido N° 13 Bélgica (Flandes) N° 16 Unión Europea
Cronología de sencillos de Leona Lewis
«I Got You» (2010) «Collide» (2011) «Trouble» (2012)
Cronología de sencillos de Avicii
«Fade Into Darkness» (2011) «Collide» (2011) «Levels» (2011)
Videoclip
«Collide» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

Escrito por Tim Berg, Simon Jeffes, Arash Pournouri, Autumn Rowe, Sandy Wilhelm, y producido por Wilhelm —bajo su nombre artístico Sandy Vee— y The Young Boys; «Collide» es una canción de amor inspirada en la música house, la instrumentación de esta consiste en riffs de piano y una guitarra. La canción se grabó para el tercer álbum de estudio de Lewis Glassheart, pero no se incluyó en el tracklist final del álbum.

Tras el lanzamiento del sencillo, Avicii afirmó que Lewis y su sello discográfico, Syco, habían sampeado su canción «Penguin» sin su autorización, y los acusaron de plagio. Antes de que la demanda presentada por Avicii y su sello discográfico llegara a la corte superior, Syco anunció que la canción sería un lanzamiento conjunto entre Lewis y Avicii. La canción se estrenó en el Reino Unido el 15 de julio de 2011 y se envió a la radio australiana el 22 de agosto de 2011. «Collide» se lanzó digitalmente a través de iTunes Store el 2 de septiembre, como parte de una colección de la canción original, así como de remezclas de Afrojack, Cahill, Alex Gaudino y Jason Rooney. El remix Afrojack se incluye como una pista adicional en la edición de lujo de Glassheart.

«Collide» recibió una respuesta mixta de la prensa especializada. Algunos complementaron la interpretación vocal de Lewis y la compararon con la canción «Firework» de Katy Perry, mientras que otros criticaron su estructura musical. La canción alcanzó el éxito comercial y alcanzó su punto máximo entre los cinco primeros lugares de las listas de singles en Irlanda, Escocia y el Reino Unido. También alcanzó el número uno en la lista Dance Club Songs de Estados Unidos. Lewis también interpretó la canción en el programa de juegos Red or Black? y en el club nocturno de Londres G-A-Y, junto con otras canciones. En la ceremonia de los Premios Grammy de 2012, el remix de Afrojack recibió una nominación a «Mejor grabación remezclada».

Antecedentes y lanzamiento

Lewis comenzó a planear su tercer álbum de estudio Glassheart en junio de 2010, poco después de completar su primera gira principal: The Labyrinth.[1] «Collide» la escribieron Arash Pournouri, Autumn Rowe, Sandy Wilhelm, Simon Jeffes y Tim Berg, con la producción a cargo de Wilhelm (bajo su nombre artístico de Sandy Vee) y Youngboyz. El 14 de julio de 2011, Lewis anunció a través de su cuenta oficial de Twitter que la canción se estrenaría en el Reino Unido en el programa de entrevistas de radio The Scott Mills Show al día siguiente, el 15 de julio, y dijo: «Estoy muy emocionada de avisarte que sintonizes el programa de Scott Mills en Radio One mañana para que escuches de manera exclusiva mi sencillo del verano «Collide» (sic)».[2][3]

«Collide» se lanzó a la mainstream radio de Australia el 22 de agosto de 2011.[4] El 2 de septiembre de 2011, «Collide» se lanzó como descarga digital a través de iTunes como parte de una colección de la canción original y remixes de Afrojack, Cahill, Alex Gaudino y Jason Rooney, en Austria, Irlanda, Italia, Suecia, Suiza, Reino Unido y los Estados Unidos.[5] En Alemania, la canción se lanzó como sencillo en CD el 16 de septiembre de 2011.[6] Glassheart se lanzó originalmente en noviembre de 2011 después de «Collide»,[7] sin embargo, el álbum se retrasó varias veces hasta principios de 2012,[8] luego en el verano de 2012,[9] antes de establecerse en octubre de 2012.[10]

Controversia de muestreo

Poco después del estreno de «Collide», la canción recibió comparaciones con una pista instrumental de dance llamada «Penguin» del disc-jockey y productor sueco Avicii.[12] «Penguin» de Avicii muestrea el instrumental de «Perpetuum Mobile» de Penguin Cafe Orchestra.[12] La canción originalmente acreditó a Lewis como el único artista en la pista, lo que provocó una demanda contra Lewis y su sello discográfico Syco, ya que Avicii afirmó que habían sampleado su versión de la canción sin su permiso.[12] Según el mánager de Avicii, Ash Pournouri, pensó que Lewis solo iba a samplear la versión original de Penguin Cafe Orchestra.[12] En un comunicado, Pournouri dijo «Teníamos la impresión de que iban a samplear el original. Terminaron copiando nuestra versión. Nunca permitimos que Syco reprodujera nuestra versión de la pista. Los derechos de muestreo originales pertenecen a Simon Jeffes (Penguin Cafe Orchestra) y la aprobación para usar esa composición no está bajo nuestro control».[12] Como parte de la demanda por no recibir crédito en «Collide», Avicii intentó suspender el lanzamiento de la canción hasta que se llegara a un acuerdo.[13]

Antes de que el caso llegara a la corte superior, Lewis tuiteó que Avicii estaba completamente consciente de que su canción estaba incluida en «Collide», «Con respecto a mi canción, Avicii estaba al tanto y acordó publicar divisiones para él y su manager. Cuando Avicii envió su track para que escribiera una canción sobre ella, me enamoré totalmente de esta versión y creo que es súper talentoso».[14] Syco también respondió al reclamo, y afirmó que Avicii siempre iba a trabajar con Lewis, y que se le darían créditos en la canción.[14] En respuesta, Avicii acusó a Lewis y su discográfica de mentir sobre trabajar juntos, y tuiteó «Gracias por acusarme de mentir y hablar en mi nombre. Como nunca nos conocimos ni hablamos, háganos saber a mí y a mi gerente quién le dijo eso y qué confirmación le dieron».[15] Horas antes de que supuestamente aparecieran los sellos discográficos de Lewis y Avicii en el tribunal superior, Syco emitió una declaración de que ambos sellos discográficos habían llegado a un acuerdo y que Avicii aparecería como artista invitado en «Collide», mientras que Lewis aparecería como el artista principal.[12] Avicii y su sello discográfico estaban satisfechos con el resultado, y el primero dijo: «Me alegro de FINALMENTE haber resuelto la situación con Leona. La música es la respuesta... Finalmente hemos llegado a un acuerdo con Leona sobre todos los temas... Tan feliz de seguir adelante y centrarme en hacer hits... Tan feliz de seguir adelante con Leona y centrarnos en tener un éxito juntos».[16] Esta último declaró que «Avicii es un talento prometedor; creemos que se le debe dar una buena oportunidad para hacer de este disco el éxito que merece ser».[15]

Composición y letra

La canción se compusó en una tonalidad de fa sostenido mayor usando la signatura de compás y un ritmo de 125 latidos por minuto.[17] Según Michael Cragg de The Guardian, la canción se basa en un «beat palpitante» que incorpora elementos de house.[18]

Recepción

Crítica

Un escritor de Digital Spy comentó solo cosas generalmente positivas acerca de la canción, quien dice "Siempre hemos sabido que la voz de Leona fue creada por un eufórico club clásico, aquí lo ha combinado con la sustancia lírica y los instrumentos en vivo que son un ajuste perfecto al lado de su voz sincera y emotiva". El reportero de Digital Spy, Robert Copsey lo nombró entre las diez mejores canciones de la semana del 18 de julio de 2011. Ron Slomowicz de About.com describió la canción como "Mágica", en parte debido al cambio en el género de Lewis dijo que "La voz inolvidablemente bella de Leona encaja perfectamente en la pista y el coro es muy conmovedor".[19][20][21]

Michael Cragg de The Guardian dio a la canción una crítica agridulce, la sensación da que a pesar de que Lewis tuvo una actuación aceptable, la estructura de la canción es "por todo el lugar". En una revisión por Popjustice de la estructura de la canción también fue diferente, este señaló que Lewis sentía que funcionaba bien para la canción. Tim Stack de Entertainment Weekly solo tuvo críticas negativas acerca de la canción, y la calificó como "Una canción de baño dance-pop muy equivocada de la tierra".[22][23][24]

Video musical

El video musical de «Collide» fue estrenado el 26 de agosto de 2011 y fue dirigido por Ethan Lader. El video, filmado en una playa de Los Ángeles, se ha descrito en el casting como "una pieza cinematográfica hermosa que, muestra la belleza natural de Lewis".[25] El video cuenta con Lewis cantando en la playa. así como en un automóvil descapotable, en la que Lewis está rodeada de amigos en ambas escenas. A lo largo del video, se pueden ver clips de los paisajes circundantes, con el final del video se muestra el paisaje que ha cambiado a la noche, con las personas que realizan malabares con antorchas, mientras que Lewis canta en frente de ellos. Ryan Love de Digital Spy elogió el video, diciendo que "el video muestra a Lewis con una nueva mirada escalofriante al mismo tiempo con sus amigos durante el día y la noche."

Actuaciones en directo

Lewis realizó el debut de la canción en vivo durante el primer episodio de Red or Black?.[26] También ha presentado la canción en la discotheque llamada G-A-Y y en el evento New York Fashion Week. El 29 de octubre, Lewis realizó una presentación al cierre del Festival de Doha de cine 2011, donde cantó un repertorio de diez canciones, incluyendo «Apologize» de OneRepublic, «Seal Kiss» de Rose y «Grenade» de Bruno Mars. El 24 de mayo de 2012, Lewis interpretó «Collide» en la Radio 1 Hackney Weekend.[27] La canción formó parte de una lista de canciones, que incluyen a; «Coming Home» de Dirty Money, (que fue interpretada en la compañía del cantante Wretch 32), «Better in Time», «Come Alive», (una canción perteneciente al álbum Glassheart), «Bleeding Love» y «Run», (apoyada con el Coro de la Comunidad Hackney).[27]

Durante abril y mayo de 2013, «Collide» fue incluida como la cuarta canción de la gira de Lewis, The Glassheart Tour.[28]

Formatos

• Digitales

EP Remixes[29]
N.º	Título	Duración
1.	«Collide» (Radio Edit)	3:59
2.	«Collide» (Extended Version)	6:47
3.	«Collide» (Afrojack Remix)	5:54
4.	«Collide» (Alex Gaudino & Jason Rooney Remix)	7:37
5.	«Collide» (Cahill Remix)	6:18

EP Remixes 2[30]
N.º	Título	Duración
1.	«Collide» (Extended Versión Instrumental)	6:46
2.	«Collide» (Extended Dub Mix)	6:47
3.	«Collide» (Afrojack Festival Remix Instrumental)	6:03
4.	«Collide» (Alex Gaudino & Jason Rooney Remix Radio Edit)	3:17
5.	«Collide» (Alex Gaudino & Jason Rooney Remix Instrumental)	6:38
6.	«Collide» (Cahill Remix Radio Edit)	3:23
7.	«Collide» (Cahill Remix Radio Edit Instrumental)	3:22
8.	«Collide» (Cahill Remix Instrumental)	6:14
9.	«Collide» (Cahill Dub Mix)	6:08
10.	«Collide» (Nay Ray Club Remix Radio Edit)	4:08
11.	«Collide» (Nay Ray Club Remix)	7:59
12.	«Collide» (Nay Ray Chill Out Remix)	4:10

• Materiales

Sencillo en CD[31]
N.º	Título	Duración
1.	«Collide» (Radio Edit)	4:01
2.	«Collide» (Afrojack Remix)	5:54

Funcionamiento en las listas

En la edición del 9 de agosto de la revista Billboard, «Collide» ingresó a la Hot Dance Club Songs en los Estados Unidos, debutando en el número treinta y dos, tres semanas antes de su fecha de lanzamiento oficial. En su cuarta semana, la canción alcanzó el número trece. En la quinta semana, el sencillo ingresó al lugar seis de la lista. En la sexta semana de permanencia del sencillo, escaló a la primera posición de la misma, siendo así, este el primer sencillo de Lewis en ocupar el primer puesto del ranking.[32][33]

En Eslovaquia, la canción debutó en el número ochenta y nueve en la semana del 28 de agosto, también solo siendo esa su máxima posición. Mientras que el sencillo fue top5 en los países de Escocia, Irlanda y Reino Unido.[34]

Rankings

Semanales

País	Ranking	Posición	Ref.
América del Norte
Estados Unidos	Dance/Club Play Songs	1	[35]
Europa
Austria	Top 75 canciones	29	[36]
Bélgica (Flandes)	Dance Songs	6	[37]
	Top 50 canciones	13	[37]
Escocia	Top 100 canciones	4	[38]
Eslovaquia	Top 100 canciones	89	[39]
Irlanda	Top 50 canciones	3	[40]
Letonia	European Hit Radio	24	[41]
Portugal	Top Digital	25
Reino Unido	UK Digital Chart	5
	Top 75 canciones	4	[42]
Europa	European Hot 100	16	[43]
Asia
Japón	Japan Hot 100	32

Predecesor: «California King Bed» de Rihanna

Dance/Club Play Songs — Sencillo N° 1 22 de septiembre de 2011 — 29 de septiembre de 2011

Sucesor: «I'm Still Hot» de Luciana

Anuales

Año	País	Ranking	Posición	Ref.
América del Norte
2011	Estados Unidos	Dance/Club Play Songs	46	[44]

Historial de lanzamiento

Lista de fechas con lanzamiento, mostrando al país, sello discográfico, y su formato respectivo.

País	Fecha	Formato	Sello discográfico	Ref.
Reino Unido	15 de julio de 2011	Estreno radial	Syco Music, Sony Music	[45][29]
Australia	22 de agosto de 2011			[46]
Austria	2 de septiembre de 2011	Descarga digital		[47]
Irlanda				[48]
Italia				[49]
Suecia				[50]
Suiza				[51]
Reino Unido	4 de septiembre de 2011			[45][29]
Estados Unidos	6 de septiembre de 2011		J Records	[52]
Alemania	16 de septiembre de 2011		Syco Music, Sony Music	[6]

Referencias

На других языках

[en] Collide (Leona Lewis and Avicii song)