«For Whom the Bell Tolls» (en castellano: «Por quien doblan las campanas») es la tercera canción del segundo álbum de estudio de Metallica, titulado Ride the Lightning, que fue editada como sencillo en el año 1984.[1][2]

«For Whom the Bell Tolls»
Sencillo promocional de Metallica del álbum Ride the Lightning
Lado A	«For Whom the Bell Tolls» (Versión editada)
Lado B	«For Whom the Bell Tolls» (Versión del álbum)
Idioma	Inglés
Publicación	1984
Formato	Vinilo
Grabación	1984
Género(s)	Heavy metal
Duración	5:10 (Versión del álbum) 3:59 (Versión editada)
Discográfica	Elektra Records
Autor(es)	James Hetfield, Cliff Burton y Lars Ulrich
Productor(es)	Flemming Rasmussen y Metallica
Certificación	500 000 200 000
Sencillos de Metallica
«Creeping Death» (1984) «For Whom the Bell Tolls» (1984) «Master of Puppets» (1986)
Cronología del álbum Ride the lightning
«Ride the Lightning» (2) «For Whom the Bell Tolls» (3) «Fade to Black» (4)
[editar datos en Wikidata]

La introducción de la canción fue realizada con 3 pistas del bajo eléctrico de Cliff Burton, 2 de ellas con distorsión y wah-wah, por lo que parece una guitarra, además, para el sonido de la campana se utilizó un yunque. Esta introducción fue escrita por Burton antes de unirse a Metallica.

El título de la canción proviene de la novela de Ernest Hemingway del mismo nombre (en castellano: Por quien doblan las campanas) acerca de la Guerra Civil Española. Fue versionada por la propia banda en el disco grabado junto con la orquesta de San Francisco en 1999, y que salió al mercado bajo el título de S&M. En las versiones en directo de la canción, esta suele comenzar con un solo de bajo en memoria del músico fallecido Cliff Burton.

Versiones

Entre los artistas que han versionado la canción desde su edición se encuentran Apocalyptica, Moonsorrow, Sabaton, DJ Spooky, Sum 41, Bloodhound Gang, Sunn O, Goldfinger y Eric Bloom, Al Pitrelli, Profisis, Tony Franklin, Blue Öyster Cult, Dark Age, Brain Smasher, Statick!, Tren Loco para el álbum Mátenlos a todos (tributo argentino a Metallica), Aynsley Dunbar para el álbum tributo al grupo Metallic Assault: A Tribute to Metallica, así como en muchos discos tributo más.

Créditos

• James Hetfield: Voz y guitarra rítmica.
• Kirk Hammett: Guitarra líder.
• Cliff Burton: Bajo eléctrico.
• Lars Ulrich: Batería y percusión.

Curiosidades

Las secciones de curiosidades deben ser evitadas.

• La "campana" que suena al comienzo de la canción, en realidad es un yunque martillado por el baterista Lars.
• En el segundo 2:48, se puede escuchar a Cliff Burton gritar "Fuck!".
• El riff de bajo de la introducción de la canción fue compuesto por Cliff antes de que se formara Metallica. Existen registros audiovisuales que fueron grabados entre 1979 y 1981 en donde se puede ver a Cliff ejecutando este riff, cuando él tocaba para Agents of Misfortune.
• Esta canción fue utilizada por el luchador profesional Paul Michael Levesque conocido como Triple H en WrestleMania XXVII antes de su característica canción.

En la cultura popular

La canción se escucha en la película Triple Frontier cuándo Pope (interpretado por Oscar Isaac) está en un Sikorsky UH-60 Black Hawk de la Policía Nacional de Colombia va hacia una redada. También en Zombieland cuándo Columbus (interpretado por Jesse Eisenberg) narra un mundo posapocalíptico donde un apocalipsis zombi ha estallado debido al contagio por una variación humana de la enfermedad de las vacas locas.

Referencias

На других языках

[de] For Whom the Bell Tolls (Lied)

[en] For Whom the Bell Tolls (Metallica song)

[ru] For Whom the Bell Tolls