music.wikisort.org - Composición

Jerusalén de oro (en hebreo, ירושלים של זהב‎, Yerushalayim shel zahav) es una canción escrita por la compositora israelí Naomi Shemer en 1967 e interpretada por ella misma y muchos otros, como Ofra Haza. Fue elegida la "Canción del Año" en Israel en 1967. Está considerada como un segundo himno extraoficial de Israel.[1]

Esta canción de Naomi Shemer esta basada en una canción de cuna tradicional vasca llamada "Peio Joxepe". Naomi la escuchó en un concierto ofrecido por Paco Ibáñez en Israel en 1962 y, a pesar de que lo había negado siempre, ella misma se lo confesó a su amigo Gil Aldema en una carta escrita poco antes de morir, que fue publicada por el diario Haaretz el 5 de mayo de 2005.

En Guatemala existe una colonia con el nombre “Jerusalem de oro” que lo establecieron la coalición Humanitaria con el Rabino Yosef Garmon para los damnificados de los huracanes Eta y Iota Que afectaron a miles de familias.

Origen y significado

Sus versos hacen referencia a temas judíos tradicionales. Por ejemplo, una frase de la canción "Jerusalén de oro" aparece en el Talmud:

" Cuando se eleva tu alabanza, yo soy violín "

Esta cita también la podemos encontrar en un poema del judeoespañol Yehuda Haleví.

Los soldados israelíes supuestamente cantaron durante la Guerra de los Seis Días, la canción: "Jerusalén de Oro", al entrar en la Ciudad Vieja de Jerusalén.

Referencias

Enlaces externos

• Jerusalem of Gold (en inglés)
• Jerusalem de Oro
• En hebreo con subtítulos en español y hebreo

На других языках

---

- [es] Jerusalén de oro

---

[ru] Золотой Иерусалим

«Золотой Иерусалим» (ивр. ‏ירושלים של זהב‏‎ Йерушала́им шель заhа́в) — наиболее известная песня израильской поэтессы и композитора Наоми Шемер, неофициальный гимн Израиля. Написана в 1967 году[1], а в 2008-м признана «Песней 60-летия» Израиля[2]. Впервые была исполнена певицей Шули Натан, что принесло исполнительнице большую известность.

---

---