music.wikisort.org - Composición

«Manos al aire» es el primer sencillo del cuarto álbum de la cantautora luso-canadiense Nelly Furtado, llamado Mi plan, su primer álbum totalmente en español.

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.

«Manos al aire»
Sencillo de Nelly Furtado del álbum Mi Plan
Publicación	29 de junio de 2009
Grabación	2008-2009
Género(s)	Pop latino, R&B, Pop rock
Duración	3:28
Discográfica	Universal Music Latino, Nelstar Entertainment
Autor(es)	Nelly Furtado, James Bryan, Alex Cuba
Productor(es)	Nelly Furtado
Cronología de Nelly Furtado
«Broken Strings» (2008) «Manos al Aire» (2009) «Jump» (2009)
[editar datos en Wikidata]

Esta canción es una mezcla de guitarras acústicas plagadas de energía con un potente dance beat. En sus cortos 3 minutos y 29 segundos, la canción atrapa con su suave introducción, pasando después a un coro up-tempo lleno de cuerdas. “Manos al aire” habla sobre rendirse al amor con un acercamiento más rítmico en vez de una balada tradicional.

Fecha de lanzamiento

Se lanzó oficialmente en Hispanoamérica, los Estados Unidos y Canadá el lunes 29 de junio de 2009, mientras que en Francia y algunos países de Europa se lanzó el lunes 29 de junio de 2009 junto con las descargas. "Manos Al Aire" tuvo mucho éxito, fue número 1 en más de 10 países siendo su primer sencillo en español, y el video ha dominado los rankings de los canales de los videos más pedidos.

Vídeo

El vídeo fue grabado en Toronto el 27 de junio, algunas fotos fueron filtradas en la red. El día 17 de julio una conocida TV de Hispanoamérica lanzó un preview del vídeo, pero se lanzó en el mes de agosto. En el vídeo aparece Nelly Furtado conduciendo un vehículo militar por calles totalmente vacías y en el transcurso de su vídeo aparece tirando objetos, a veces de índole absurdo. En el primer coro se ve a Furtado y a su pareja asistiendo a una terapia de parejas donde terminan peleando y con Furtado yéndose de la sala. Más adelante y fuera del vehículo, Furtado camina por las calles mientras se desviste de su ropa militar. Finalmente la cantante aparece vestida de blanco en un sofá con una bandera de fondo, a la vez se ven imágenes de Furtado llegando a la casa de su pareja con cara de disculpa y termina con un abrazo de reconciliación.

Versión Simlish

El 11 de noviembre, la cuenta de YouTube LosSims3EA publicó una versión en video de la canción interpretada en el idioma ficticio Simlish, con motivo de promocionar la primera expansión de Los Sims 3 titulada Trotamundos. En el mismo, se ve a Furtado con su propio personaje visitando los nuevos paisajes y espacios disponibles en el juego. La cantante se suma así a la lista de músicos que colaboraron con entregas anteriores de Los Sims, como La oreja de Van Gogh y Depeche Mode.

Lista de canciones

Digital Download

1. «Manos al aire» — 3:28

German 2-track[1]

1. «Manos al aire» — 3:28
2. «Manos al aire» (Robbie Rivera Radio Mix)

German 4-track[2]

1. «Manos al aire» — 3:28
2. «Manos al aire» (Robbie Rivera Radio Mix)
3. «Manos al aire» (Robbie Rivera Juicy Mix)
4. «Manos al aire» (Robbie Rivera Instrumental)
5. «Manos al aire» (Remix con Franco "El Gorila") (Álbum: WY Records: Lo mejor de la compañía)

Referencias

Las referencias de este artículo no tienen un formato correcto.

На других языках

---

[en] Manos al Aire

"Manos al Aire" (pronounced [ˈmanos al ˈajɾe]; English: "Hands in the Air") is a Spanish-language song by Canadian singer-songwriter Nelly Furtado. Written by Furtado, Alex Cuba and James Bryan, it was produced by Furtado and Bryan for the former's fourth studio album, Mi Plan (2009). The song, which translates to "Hands in the Air" or "I surrender", is about "surrendering to love, and vulnerability", as Furtado put it. She felt that the song could only be sung in Spanish because it would be a "train-wreck" if it were sung in English because of the complexity of the lyrics.

---

- [es] Manos al aire

---

---