music.wikisort.org - Composición
«No me ames» es el segundo sencillo del álbum de debut de Jennifer Lopez, On the 6. Debido a su lanzamiento limitado, muchos consideran "Waiting for Tonight" como el segundo sencillo. El sencillo, un dueto con Marc Anthony, fue lanzado en 1999 solo en los mercados latinos .
| «No me ames» | ||
|---|---|---|
| Sencillo de Jennifer Lopez | ||
| del Álbum On the 6 | ||
| Lanzado | 1999 | |
| Grabación | 1999 | |
| Género | Pop latino, Balada romántica | |
| Compañía | Epic Records | |
| Cronología de Jennifer Lopez | ||
| 'If You Had My Love' (1999) |
'No me ames' (1999) |
'Waiting for Tonight' (1999) |
| Cronología de Marc Anthony | ||
| 'No sabes como duele' (1999) |
'No me ames' (1999) |
'Dímelo' (1999) |
También está incluido en su álbum de grandes éxitos de 1999, Desde un principio: From the Beginning
La canción
La canción es realmente una versión de una balada italiana de 1992 llamada "Non Amarmi", escrita por Giancarlo Bigazzi, Marco Falagiani y Aleandro Baldi. Llegó a ser muy popular en Italia a pesar de la poca popularidad de sus dos intérpretes, Aleandro Baldi y Francesca Alotta. "Non Amarmi" ganaron en 1992 el Festival de San Remo en la categoría de debutantes.
Ignacio Ballesteros escribió la letra en español. Aunque Lopez y Anthony fueron un matrimonio, entonces eran solo amigos y no tenían intenciones románticas cuando grabaron la canción. Se conocieron cuando Lopez estaba grabando On the 6 y Anthony estaba en una sala contigua. Anthony la vio y le pidió que participara en el video de No me conoces. Como todavía no era una artista consolidada y en ese tiempo necesitaba credibilidad para con el público latino, accedió a participar solo si Anthony cantaba una canción con ella. Tras pensárselo, Anthony accedió.
La canción fue posteriormente versionada por el trío de pop brasileño KLB, con el título "Não me ames", para su álbum titulado KLB.
Canciones
- Sencillo promocional
- «No me ames» (con Marc Anthony)
- «No me ames» (Tropical Remix) [salsa] (con Marc Anthony)
Listas de éxitos
| Listas de 1999 | Máxima posición |
|---|---|
| U.S. Billboard Hot Latin Tracks | 1 |
| U.S. Billboard Latin Pop Airplay | 2 |
| U.S. Billboard Latin Tropical Airplay | 1 |
Premios
- 2000 Billboard Latin Music Awards: "Tropical/Salsa Track of the Year", "Hot Latin Track of the Year", y "Hot Latin Track of the Year by a Vocal Duo".
Nominaciones
- 2000 Latin Grammy Awards: "Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal" y "Best Music Video"
На других языках
[en] No Me Ames
"No Me Ames" (English: "Don't Love Me")[2] is a Latin pop duet recorded by American singers Jennifer Lopez and Marc Anthony for Lopez's debut studio album, On the 6 (1999). It is a Spanish cover version of the Italian song "Non Amarmi", written by Giancarlo Bigazzi, Marco Falagiani and Aleandro Baldi and recorded by Baldi and Francesca Alotta for Baldi's album Il Sole (1993). The song was translated into Spanish by Ignacio Ballesteros at Anthony's request. Two versions of the song were produced for On the 6; one as a ballad and the other as a salsa. The ballad version was produced by Dan Shea, while the salsa version was arranged and produced by Juan Vicente Zambrano. The music video was directed by Kevin Bray and received a Latin Grammy nomination for Best Short Form Music Video. It served as the encore during the couple's co-headlining tour in 2007.- [es] No me ames
[ru] No Me Ames
«No Me Ames» (с исп. — «Не люби меня») — второй сингл американской певицы и актрисы Дженнифер Лопес и Марка Энтони с дебютного студийного альбома Лопес On the 6 (1999), выпущенный 11 мая 1999 года. «No Me Ames» — кавер-версия итальянской песни «Non Amarmi», написанной Джанкарло Бигацци (англ.) (рус., Марко Фалагиани и Алеандро Балди (англ.) (рус. и записанной Балди и Франческой Алотта (англ.) (рус. для альбома Балди II Sole (1993). По просьбе Марка Энтони, Игнасио Бальестерос перевёл песню на испанский. Песня была записана в двух версиях, которые вошли в альбом On the 6. Первая представляет собой балладу, другая записана в стиле сальса. Продюсером баллады выступил Дэн Ши (англ.) (рус.. Продюсером и аранжировщиком сальса-версии является Хуан Винсенте Замбрано. Режиссёром видеоклипа на песню выступил Кевин Брей (англ.) (рус.. Видео было номинировано на «Латинскую Грэмми» в категории «Лучшее короткое музыкальное видео (англ.) (рус.». Композиция исполнялась на бис во время совместного тура Лопес и Энтони (англ.) (рус. в 2007 году.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии