music.wikisort.org - Composición
«Roll Over Beethoven» es un conocido éxito de 1956 del cantante y guitarrista Chuck Berry. La letra de la canción trata del deseo de que el rock and roll y el rhythm and blues sustituyan a la música clásica. La canción está en el lugar n.º 97 de la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos según la revista Rolling Stone.
| «Roll Over Beethoven» | ||
|---|---|---|
 | ||
| Canción de Chuck Berry & His Combo, The Beatles y Electric Light Orchestra | ||
| Álbum | Berry Is on Top | |
| Publicación | 1956 | |
| Género | rock | |
| Compositor | Chuck Berry | |
| Letrista | Chuck Berry | |
| Idioma original | inglés | |
| «Roll Over Beethoven» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Chuck Berry del álbum Rock, Rock, Rock | |||||
| Lado B | «Drifting Heart» | ||||
| Publicación | Mayo de 1956 | ||||
| Formato |
Disco 7", 45 RPM Disco 10", 78 RPM | ||||
| Grabación | 16 de abril de 1956, en Chess Studio (Chicago). | ||||
| Género(s) | Rock and roll | ||||
| Duración | 2:21 | ||||
| Discográfica | Chess | ||||
| Autor(es) | Chuck Berry | ||||
| Productor(es) | Leonard y Phil Chess | ||||
| Posicionamiento en listas | |||||
| |||||
| sencillos de Chuck Berry | |||||
| |||||
Inspiración y letra
Según la revista Rolling Stone[2] y el crítico musical Michael «Cub» Koda de Allmusic,[3] Berry escribió la canción en respuesta a su hermana Lucy que siempre utilizaba el piano de la casa para tocar música clásica cuando Berry quería tocar música popular.
Además de los compositores Beethoven y Chaikovski, la letra hace mención o alusión a varios artistas populares. «Early in the Morning» es el título de una canción de Louis Jordan, y «Blue Suede Shoes» se refiere a la canción de Carl Perkins. Por último, «Hey Diddle Diddle», que viene del poema infantil «The Cat and the Fiddle» («El gato y el violín»), es una referencia indirecta al colega de Berry en Chess Bo Diddley, que era un consumado violinista. Aunque la letra hace mención al continuo movimiento («rocking and rolling»), la música de la que los clásicos supuestamente se tenían que apartar, es siempre referenciada como rhythm and blues (R&B). Arthur Alexander se apropiaría de la letra «a shot of rhythm and blues» para el título de una posterior canción suya.
Letra
Well I'm-a write a little letterI'm gonna mail it to my local D.J. Yeah and it's a jumpin' little record I want my jockey to play Roll over Beethoven I gotta hear it again today
You know my temperature's risin' The jukebox's blowin' a fuse My heart beatin' rhythm And my soul keep-a singing the blues Roll over Beethoven And tell Tchaikovsky the news
I got the rockin' pneumonia I need a shot of rhythm and blues I caught the rollin' athritis Sittin' down at a rhythm review Roll over Beethoven They rockin' in two by two
Well if you feel and like it Go get your lover then reel and rock it Roll it over then move on up, yes-a Try for further then Reel and rock with one another Roll over Beethoven And dig these rhythm and blues
Well early in the mornin' And I'm givin' you my mornin' Don't you step on my blue suede shoes Hey diddle-diddle, I'm-a play my fiddle Ain't got nothing to lose Roll over Beethoven And tell Tchaikovsky the news
You know she wiggle like a glow worm Dance like a spinnin' top She got a crazy partner You oughta see 'em reel an rock Long as she got a dime The music will never stop
Roll over Beethoven Roll over Beethoven...
And dig these rhythm and blues.[4]
Versiones de otros artistas
Esta canción ha sido muy versionada por otros músicos ―«un elemento básico de las bandas de rock n' roll», según el crítico musical «Cub» Koda―[3] como
- Jerry Lee Lewis
- The Beatles
- Electric Light Orchestra
- Mountain
- Ten Years After
- Raul Seixas
- Leon Russell
- Status Quo
- The Rolling Stones
- The Byrds
- Jan & Dean
- 13th Floor Elevators
- The Sonics
- Wes Paul
- Gene Vincent
- Quartz
- Johnny Winter
- Uriah Heep
- Kickhunter
- Johnny Rivers
- M. Ward
- Iron Maiden (lado B del sencillo «From Here to Eternity»)
- Margaret Lewis
- Buster Brown
- Charly García (en El Aguante)
- Los Mac's (en Go Go / 22)
- Flema (en 2000, como «Punk rock sobre Beethoven», basado en la traducción incorrecta «Rock sobre Beethoven»
The Beatles
| «Roll Over Beethoven» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Canción de The Beatles | |||||
| Álbum | With the Beatles | ||||
| Publicación | 22 de noviembre de 1963 | ||||
| Grabación | 30 de julio de 1963, en EMI Studios (Londres). | ||||
| Género | Rock and roll | ||||
| Duración | 2:48 | ||||
| Discográfica | Parlophone | ||||
| Escritor(es) | Chuck Berry | ||||
| Productor(es) | George Martin | ||||
| Idioma original | inglés | ||||
|
Canciones de With the Beatles
| |||||
«Roll Over Beethoven» fue una de las canciones favoritas de John Lennon, Paul McCartney y George Harrison incluso antes de que eligieran el nombre de The Beatles para su banda, y la siguieron tocando en vivo hasta las giras por Estados Unidos de 1964. Su versión de «Roll Over Beethoven» fue grabada el 30 de julio de 1963 para su segundo LP británico, With the Beatles, teniendo a George Harrison como vocalista y tocando la guitarra líder en el tema. En los Estados Unidos fue lanzada el 10 de abril de 1964 como el tema de apertura del álbum The Beatles' Second Album, y el 11 de mayo de 1964 como el tema de apertura del EP Four by The Beatles.
Personal utilizado en la grabación de la canción:[5]
- George Harrison: voz principal (doblada a dos pistas), guitarra líder (Gretsch Country Gentleman), palmas.
- John Lennon: guitarra rítmica (Rickenbacker 325c58), palmas.
- Paul McCartney: bajo (Höfner 500/1 61´), palmas.
- Ringo Starr: batería (Ludwig Downbeat), palmas.
- George Martin: Productor.
- Norman Smith: Ingeniero de grabación.
En 1994 apareció una versión en vivo de «Roll Over Beethoven» en el doble recopilatorio Live at the BBC. Fue grabada en vivo el 28 de febrero de 1964 y transmitida el 30 de marzo de 1964 como parte de una serie de la BBC protagonizada por The Beatles llamada From Us to You. Esta versión de la canción fue usada en la película Superman III por Richard Lester, quien ya había dirigido las dos primeras películas del grupo, Help! y A Hard Day's Night.
En directo
«Roll Over Beethoven» fue una de las canciones más interpretadas en directo por el grupo. La tocaron en casi todos los conciertos celebrados en las diferentes giras que hicieron entre 1962 y 1964. A partir de 1965 ya no se la incluyó en el repertorio en directo del grupo.
Véase también
- Anexo:Discografía de The Beatles
Referencias
- Drake, Howard (2009). «Songs written by Chuck Berry». Music VF.com (en inglés). Consultado el 9 de junio de 2011.
- «500 Greatest Songs of all Time». Rolling Stone (en inglés). 2011. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2011.
- Koda, Cub. «Chuck Berry: «Roll over Beethoven»». Allmusic (en inglés). Consultado el 1 de marzo de 2007.
- Letra MetroLyrics.Consultado el 15 de mayo de 2018
- Murashev, Dmitry (1998-2011). «With the Beatles». DM's Beatles site (en inglés). Consultado el 13 de septiembre de 2011.
Enlaces externos
Portal:The Beatles. Contenido relacionado con The Beatles.- Discografía de Chess Records
- Una guía para coleccionistas de la música de Chuck Berry (en inglés).
- In the can: april 1956
На других языках
[en] Roll Over Beethoven
"Roll Over Beethoven" is a 1956 hit song written by Chuck Berry, originally released on Chess Records single, with "Drifting Heart" as the B-side. The lyrics of the song mention rock and roll and the desire for rhythm and blues to replace classical music. The title of the song is an imperative directed at the composer Ludwig van Beethoven to roll over out of the way and make room for the rock and roll music that Berry was promoting. The song has been covered by many other artists, including the Beatles and the Electric Light Orchestra. Rolling Stone magazine ranked it number 97 on its list of the "500 Greatest Songs of All Time".[3]- [es] Roll Over Beethoven
[ru] Roll Over Beethoven
«Roll Over Beethoven» (букв. — «Посторони́сь, Бетхо́вен»[1][2]) — песня (на собственные стихи) в стиле рок-н-ролл Чака Берри, один из самых известных его хитов. Впервые была выпущена на сингле в мае 1956 года и заняла 29-е место в общем американском хит-параде (2-е в категории «ритм-н-блюз»).Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии