music.wikisort.org - Composición
«Train in Vain (Stand by Me)» es una canción de la banda The Clash lanzada como sencillo para los Estados Unidos en 1980. El tema fue incluido como pista oculta en London Calling a último momento y por decisión de Mick Jones, autor de la letra. Con el tiempo, "Train in Vain" se convirtió en el primer sencillo del grupo en llegar al top 30 en la lista estadounidense.
| «Train in Vain» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de The Clash del álbum London Calling | |||||
| Publicación | 1979 | ||||
| Formato | Disco de vinilo | ||||
| Grabación | 1979 | ||||
| Género(s) | New wave, pop rock | ||||
| Duración | 3:12 | ||||
| Discográfica | CBS Records | ||||
| Autor(es) | Mick Jones, Joe Strummer | ||||
| Productor(es) | Guy Stevens | ||||
| Posicionamiento en listas | |||||
| #23 Billboard | |||||
| |||||
Historia
Esta canción fue compuesta en una noche y grabada al día siguiente, justo antes de finalización de las sesiones para London Calling. La idea original era que fuera emitida como flexi disc promocional con la revista NME, sin embargo, Mick Jones la consideró "demasiado buena como para lanzarla en NME".
Existen diferentes versiones respecto al deseo del grupo de que "Train in Vain" fuera agregada como pista oculta. La más usual indica que al estar ya en impresión la funda del disco no era posible agregar el tema al listado. Sin embargo, otra versión sugiere que los miembros de The Clash veían el tema como muy comercial y pop y prefirieron omitirlo.[1] De cualquier manera, al no estar adecuadamente nombrada ni tener la letra impresa en la funda, los fanáticos de la banda la renombraron "Stand by Me" por su estribillo.
El estilo musical de "Train in Vain" suele ser considerado como el punto de quiebre en la relación de Joe Strummer con Mick Jones.
Título
El significado del nombre de la canción no es claro dado que en ningún momento se menciona la palabra "train" (que en español significa tanto "tren" como "entrenamiento") ni se menciona "in vain" (en español "en vano"). Jones explicó que "el tema tenía un ritmo de -y aquí yace la ambigüedad de la traducción- 'tren/entrenamiento' y expresaba, una vez más, el sentimiento de estar perdido".[2] Otras versiones indican que se inspiró en el título de la canción "Love in Vain" de Robert Johnson versionada por los Rolling Stones. La canción fue nombrada "Train in Vain" en parte para que no la confundieran con la famosa "Stand By Me" de Ben E. King.
Referencias
- Review de "Train in Vain" en Allmusic.
- Review de London Calling en LondonsBurning.org, extraído de Rolling Stone.
Enlaces externos
На других языках
[en] Train in Vain
"Train in Vain" is a song by the British punk rock band the Clash. It was released as the third and final single from their third studio album, London Calling (1979). The song was not originally listed on the album's track listing,[4][5] appearing as a hidden track at the end of the album. This was because the track was added to the record at the last minute, when the sleeve was already in production. Some editions include the song in the track listing. It was the first Clash song to reach the United States Top 30 charts[4][5] and in 2004, the song was ranked number 298 on Rolling Stone magazine's list of The 500 Greatest Songs of All Time.[6][7]- [es] Train in Vain
[ru] Train in Vain
«Train in Vain» — песня британской рок-группы Clash с их альбома 1979 года London Calling[3].Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии