music.wikisort.org - Composición
«Ça plane pour moi» (pronunciación en francés: /sa plan puʁ mwa/) es una canción de 1977 del artista belga Plastic Bertrand. A pesar de llevar el crédito Plastic Bertrand, el productor del disco Lou Deprijck dice haber hecho la voz en la canción, aunque Bertrand lo disputa.[1][2] La canción fue compuesta por Yvan Lacomblez. "Jet Boy, Jet Girl", fue una adaptación grabada en noviembre de 1977 por Elton Motello, tiene la misma pista de fondo. La canción ha tenido versiones de varios artistas, aunque la grabación original de Plastic Bertrand fue la más exitosa, llegando al número 8 en el Reino Unido durante el verano de 1978.[3] Aunque mayoritariamente reconocida como una canción punk, «Ça plane pour moi» ha sido también descrita como punk de parodia.[4] y como new wave.[1]
| «Ça plane pour moi» | ||
|---|---|---|
| Canción de Plastic Bertrand, Nouvelle vague y Leila K | ||
| Publicación | 1977 | |
| Género | música popular | |
| Compositor | Lou Deprijck | |
| Letrista | Yves Lacomblez | |
| Idioma original | francés | |
«Ça plane pour moi» es una expresión francesa que podría ser traducida como «todo va bien para mí» o «me va bien» (literalmente: «se desliza bien para mí»).[5]
Referencias
- Huey, Steve. «Plastic Bertrand – Artist Biography». AllMusic. All Media Network. Consultado el 9 de junio de 2013.
- «Plastic Bertrand admits not singing pop classic». Expatica. 28 de julio de 2010. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 15 de julio de 2013.
- «Plastic Bertrand did not sing hit record, court hears». BBC News Online. 28 de julio de 2010. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011. Consultado el 15 de julio de 2013.
- «The Other Brussels». LTM Recordings. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2014. Consultado el 11 de junio de 2013.
- «Plastic Bertrand: lyrics». David.gibbs.co.uk. agosto de 2007. Consultado el 15 de julio de 2013.
На других языках
[en] Ça plane pour moi
"Ça plane pour moi" (French pronunciation: [sa plan puʁ mwa]) is a 1977 song by Plastic Bertrand,[2] though its vocals were actually performed by Lou Deprijck, the record's producer and composer.[3] "Jet Boy, Jet Girl", a song by Elton Motello, has the same backing track that was later used in "Ça plane pour moi".[4] The song has been covered by many artists, though Plastic Bertrand's original recording was the most successful, reaching No. 8 on the UK charts in the summer of 1978.[5][6] While mainly regarded as a punk song,[1] "Ça plane pour moi" has also been described as parody punk[7] and as new wave.[2] The song's name is a French idiomatic expression that is best translated as "everything's going well for me" (literally: "it is gliding for me").[8]- [es] Ça plane pour moi
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии