music.wikisort.org - Composizione
Aïcha è un singolo del cantante algerino Khaled, pubblicato nel 1996 come primo estratto dal settimo album in studio Sahra.
| Aïcha singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Khaled |
| Pubblicazione | 1996 |
| Durata | 4:19 |
| Album di provenienza | Sahra |
| Genere | Raï |
| Etichetta | PolyGram |
| Produttore | Jean-Jacques Goldman |
| Registrazione | 1996 |
| Khaled - cronologia | |
Singolo precedente Bakhta (1995)Singolo successivo
Le jour viendra (1997) | |
Descrizione
La canzone parla di una donna che gli passa accanto senza neanche uno sguardo, malgrado il fatto che lui le abbia offerto di tutto e di più: perle, gioielli, oro, frutti pregiati e la sua stessa vita. Lui le promette di cancellare le sue lacrime, di farle dimenticare ogni dispiacere, le dice che niente sarà troppo bello per lei. La supplica di non andarsene, le promette poemi, musiche celestiali, perfino i raggi del sole.
Lei risponde: "tieniti per te i tuoi tesori, io valgo molto di più. Le sbarre di una gabbia sebbene di oro, sono pur sempre sbarre. Voglio gli stessi diritti che hai tu, voglio il rispetto ogni giorno, voglio il tuo amore".
Aïcha è un nome arabo, molto diffuso nei paesi del Nord Africa e nei paesi musulmani in generale; era il nome della terza moglie del Profeta Maometto.
La canzone è un chiaro riferimento alle condizioni di vita delle donne musulmane che, seppur amate, sono mantenute in condizioni di sottomissione e l'immagine della donna che se ne va senza degnare l'uomo nemmeno di uno sguardo è la risposta di una donna musulmana che preferisce la libertà ed il rispetto al posto delle ricchezze.
Successo commerciale
Il singolo ottenne successo a livello europeo.
Classifiche
| Classifica (2006) | Posizione massima |
|---|---|
| Italia[1] | 5 |
Classifiche di fine anno
| Classifica (2006) | Posizione |
|---|---|
| Italia[2] | 76 |
Cover
Numerosi artisti internazionali hanno eseguito una cover del brano tra cui gli Outlandish nel 2002.
Versione degli Outlandish
| Aïcha singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Outlandish |
| Pubblicazione | 2002 |
| Durata | 4:37 |
| Album di provenienza | Bread & Barrels of Water |
| Genere | |
| Produttore | Mintman, Outlandish |
| Registrazione | 2002 |
| Outlandish - cronologia | |
Singolo precedente Gritty (2002)Singolo successivo
Man binder os på mund og hånd (2004) | |
Il gruppo musicale danese Outlandish ha fatto una cover del brano nel 2002 e l'ha inserita nel secondo album in studio Bread & Barrels of Water.
Note
- Classifica settimanale WK 21 (dal 15.05.2006 al 21.05.2006), su fimi.it, FIMI. URL consultato il 18 dicembre 2021.
- Classifica annuale 2006, su fimi.it, FIMI. URL consultato il 19 dicembre 2021.
Collegamenti esterni
Khaled - Aicha, su YouTube, 9 agosto 2016. - Outlandish - Aicha (Official Video), su YouTube, 25 ottobre 2009.
- (EN) Aïcha, su AllMusic, All Media Network.
- (EN) Aïcha, su Discogs, Zink Media.
- (EN) Aïcha (canzone), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Aïcha (album), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Aïcha, su genius.com.
На других языках
[de] Aïcha (Lied)
Aïcha ist der Titel eines französischsprachigen Liedes des algerischen Raï-Künstlers Khaled, das von Jean-Jacques Goldman für ihn geschrieben wurde. „Aïcha“ (arabisch عائشة, DMG ʿĀʾiša) ist ein arabischer Frauenname.[en] Aïcha
"Aïcha" (/aɪˈiːʃə/; French: [a.iʃa]; Arabic: عائشة, ʿāʾisha, [ʕaːʔiʃa]; Algerian Arabic: عايشة) is a song written by French singer-songwriter Jean-Jacques Goldman, performed by Algerian raï artist Khaled. In 1996, the song was released as a single containing two versions: a French version and a bilingual version sung in both French and Arabic. The Arabic lyrics were written by Khaled. On his 1996 album Sahra, the bilingual version is featured. The song's music video, which also uses the mixed language version, was directed by Sarah Moon.[1][2]- [it] Aïcha
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии