music.wikisort.org - Composizione

Both Sides è il quinto album da solista del cantante britannico Phil Collins, pubblicato il 9 novembre 1993 dalla Atlantic Records.

Both Sides album in studio
Artista	Phil Collins
Pubblicazione	9 novembre 1993
Durata	67:10
Dischi	1
Tracce	11
Genere[1]	Pop rock Soft rock
Etichetta	Atlantic Records Virgin Records Warner Music Group
Produttore	Phil Collins
Certificazioni
Dischi d'oro	Brasile[2] (vendite: 100 000+)  Giappone[3] (vendite: 100 000+)  Svezia[4] (vendite: 50 000+)
Dischi di platino	Australia[5] (vendite: 70 000+)  Austria[6] (vendite: 50 000+)  Francia[7] (vendite: 300 000+)  Germania (3)[8] (vendite: 1 500 000+)  Italia[9] (vendite: 250 000+)  Paesi Bassi[10] (vendite: 100 000+)  Regno Unito (2)[11] (vendite: 600 000+)  Spagna (2)[12] (vendite: 200 000+)  Stati Uniti[13] (vendite: 1 000 000+)  Svizzera[14] (vendite: 50 000+)
Phil Collins - cronologia
Album precedente Serious Hits... Live! (1990) Album successivo Dance into the Light (1996)
Singoli
Both Sides of the Story Pubblicato: 18 ottobre 1993 Everyday Pubblicato: 3 gennaio 1994 We Wait and We Wonder Pubblicato: 29 aprile 1994

Recensioni professionali
Recensione	Giudizio
AllMusic[1]

Si tratta del lavoro più introspettivo dell'artista, che registrò l'album in completa solitudine nel suo studio casalingo, suonando tutti gli strumenti e senza la collaborazione di altri musicisti.[1]

Il disco

Questo è stato l'unico album dove Phil Collins ha fatto tutto da solo, senza le solite collaborazioni con il produttore Hugh Padgham, il chitarrista Daryl Stuermer, il bassista Leland Sklar e la sezione fiati The Phenix Horns. Dopo aver registrato le demo nel suo studio casalingo, l'autore completò l'album in appena sei settimane con l'aiuto dell'ingegnere del suono Paul Gomersall.

«Both Sides è il mio album preferito, sotto un punto di vista cantautoriale e creativo. È stato un album da solista nel vero senso della parola. Ho suonato tutto, le canzoni mi sono venute fuori spontaneamente, e in quanto autore è il tipo di cosa che sogni.»

(Phil Collins[15])

L'atmosfera generale di Both Sides segna un ritorno allo stile oscuro e malinconico dei primi lavori solisti del cantante, Face Value e Hello, I Must Be Going! che si basavano principalmente sui temi della rottura e perdita di relazioni. In quel periodo infatti stava volgendo al termine anche il secondo matrimonio di Collins.

«Era il secondo divorzio! I rapporti personali in quel momento erano ingarbugliati, per non usare altri termini, e tutto è nato spontaneamente.»

(Phil Collins[15])

L'album ha inizialmente spiazzato il pubblico per via dei suoi toni lenti e oscuri. Nonostante non abbia fatto registrare le vendite dei lavori precedenti, ha comunque debuttato al primo posto della classifica britannica degli album,[16] e in generale stabilito buoni riscontri di vendite in Europa. Ha ottenuto decisamente minor successo negli Stati Uniti, dove ha fallito l'ingresso nella top 10 della Billboard 200.[17] Nonostante tutta la carriera di Collins sia stata duramente contestata dalla stampa specializzata, è prevalentemente grazie a questo album che, con il passare degli anni, la critica ha rivalutato e apprezzato il suo tentativo di sperimentare, tentando di uscire dal canone pop tradizionale per abbracciare uno stile più introspettivo.[1]

Tracce

Testi e musiche di Phil Collins.

1. Both Sides of the Story – 6:42
2. Can't Turn Back the Years – 4:40
3. Everyday – 5:43
4. I've Forgotten Everything – 5:15
5. We're Sons of Our Fathers – 6:24
6. Can't Find My Way – 5:09
7. Survivors – 6:05
8. We Fly So Close – 7:33
9. There's a Place for Us – 6:52
10. We Wait and We Wonder – 7:01
11. Please Come Out Tonight – 5:46

Formazione

Musicisti

• Tutti gli strumenti sono eseguiti da Phil Collins

Produzione

• Phil Collins – produzione
• Paul Gomersall – ingegneria del suono
• Mark Robinson – ingegneria del suono (assistente)
• Bob Ludwig – mastering
• Trevor Key – fotografia
• Registrato in casa su 12 tk e completato presso i The Farm Studios nel Surrey (Inghilterra)

Classifiche

Classifica (1993)	Posizione massima
Australia[18]	8
Austria[18]	1
Canada[19]	6
Finlandia[20]	6
Francia[21]	1
Germania[18]	1
Italia[22]	1
Norvegia[18]	4
Nuova Zelanda[18]	7
Paesi Bassi[18]	1
Regno Unito[16]	1
Spagna[23]	3
Stati Uniti[17]	13
Svezia[18]	3
Svizzera[18]	1

Note

Collegamenti esterni

• (EN) Stephen Thomas Erlewine, Both Sides, su AllMusic, All Media Network.
• (EN) Both Sides, su Discogs, Zink Media.
• (EN) Both Sides, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

Portale Musica

Portale Rock

На других языках

---

[de] Both Sides

Both Sides (deutsch: „beide Seiten“) ist das fünfte Studioalbum des britischen Sängers Phil Collins. Er erschien im November 1993. Es verkaufte sich insgesamt mindestens zehn Millionen Mal, erreichte Dreifach-Platin in Deutschland,[1] Doppelplatin in Großbritannien und Platin in den USA.

---

[en] Both Sides

Both Sides is the fifth solo studio album by English singer-songwriter Phil Collins. Featuring an adult-oriented soft rock-based sound, the release came out in October 1993 by Atlantic in the US and in November by Virgin in the UK. Collins notably created the album entirely by himself, without any collaborations from outside songwriters and performers. The record received mixed-to-positive critical reviews, with Stephen Thomas Erlewine of AllMusic stating that the album's "artistically satisfying" songs feature "troubled, haunting tales".[3]

---

[es] Both Sides

Both Sides es el quinto disco de Phil Collins, editado en 1993.

---

[fr] Both Sides

Both Sides est le cinquième album solo de Phil Collins, sorti le 8 novembre 1993.

---

- [it] Both Sides

---

[ru] Both Sides

Both Sides — пятый студийный альбом британского певца и композитора Фила Коллинза, выпущен 9 ноября 1993 года.

---

---