music.wikisort.org - Composizione

Search / Calendar

Can You Feel the Love Tonight (nella versione in italiano L'amore è nell'aria stasera) è una canzone premio Oscar estratta dalla colonna sonora del film d'animazione del 1994 Il re leone, composta da Elton John (musiche) e Tim Rice (testi). Il brano è presente anche nella compilation Love Songs del 1995. Ricevette una nomination all'Oscar come miglior canzone nel 1995 insieme ad altre due canzoni tratte dal film, Hakuna Matata e Circle of Life; a vincere la statuetta fu proprio Can You Feel the Love Tonight. Nel 1995 vinse anche Golden Globe per la migliore canzone originale. Fruttò inoltre ad Elton un Grammy per la migliore interpretazione maschile. Nel Regno Unito raggiunse la quattordicesima posizione, ma nella classifica statunitense Billboard arrivò a posizionarsi al quarto posto.

Can You Feel the Love Tonight
singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
ArtistaElton John
Pubblicazione12 maggio 1994
Durata3:59
Album di provenienzaThe Lion King Soundtrack
GenereColonna sonora
Pop
EtichettaWalt Disney Records, Hollywood Records
ProduttoreChris Thomas
FormatiCD, vinile, musicassetta
Note Oscar alla migliore canzone 1995
Certificazioni
Dischi d'oro Austria[1]
(vendite: 25 000+)
 Danimarca[2]
(vendite: 45 000+)
 Francia[3]
(vendite: 250 000+)
 Giappone[4]
(vendite: 100 000+)
 Regno Unito[5]
(vendite: 400 000+)
Dischi di platino Stati Uniti[6]
(vendite: 1 000 000+)
 Svezia[7]
(vendite: 50 000+)
Elton John - cronologia
Singolo precedente
Ain't Nothing like the Real Thing
(1994)
Singolo successivo
(1994)

Il re leone


Nel cartone animato, la canzone è cantata da Kristle Edwards, Joseph Williams, Sally Dworsky, Nathan Lane ed Ernie Sabella, e nella versione italiana da Tonino Accolla, Ermavilo, Roberto Stafoggia e Lorena Brancucci mentre nei titoli di coda è messa in evidenza la versione di Elton John. Originariamente doveva essere cantata da Timon e Pumbaa, ma Elton si oppose fermamente a quest'eventualità, temendo che la troppa comicità potesse ridicolizzare il brano, rovinando quindi l'atmosfera intima e amorosa. Il brano fa da contorno allo speciale incontro che, a circa metà del film, avviene tra i due leoni Simba e Nala: proprio in quel momento i vecchi amici d'infanzia imparano a conoscersi a fondo e s'innamorano l'uno dell'altra, provocando la disperazione del suricato Timon e del facocero Pumbaa. Nel film Il re leone 3 - Hakuna Matata, questi ultimi tentano, in una ricostruzione della medesima scena, di disturbare i protagonisti (ovviamente senza successo). Nel 2003, nell'edizione speciale della colonna sonora The Lion King Soundtrack, John canta una versione remixata del brano.


Cover


Il brano possiede numerose cover:


Classifiche


Classifica (1994) Posizione
più alta
Australia[9] 9
Austria[10] 4
Canada 1
Francia[11] 1
Germania[12] 14
Irlanda[13] 9
Italia[14] 15
Nuova Zelanda[15] 7
Svezia[16] 2
Official Singles Chart[17] 14
U.S. Billboard Hot 100[18] 4
U.S. Billboard Hot 100 Airplay[19] 2
U.S. Billboard Hot Adult Contemporary Tracks[20] 1
U.S. Billboard Hot Singles Sales[21] 6
Classifica (1995) Posizione
più alta
Paesi Bassi[22] 14
Norvegia[23] 4
Svizzera[24] 10

Note


  1. (DE) Elton John - Can You Feel the Love Tonight – Gold & Platin, su IFPI Austria. URL consultato il 10 aprile 2016.
  2. (DA) Can You Feel the Love Tonight, su IFPI Danmark. URL consultato l'11 dicembre 2019.
  3. (FR) Elton John - Can You Feel the Love Tonight – Les certifications, su SNEP. URL consultato il 10 aprile 2016.
  4. (JA) エルトン・ジョン - 愛を感じて – 認定検索, su Recording Industry Association of Japan. URL consultato il 4 marzo 2021.
  5. (EN) Can You Feel the Love Tonight, su British Phonographic Industry. URL consultato il 9 marzo 2020.
  6. (EN) Elton John - Can You Feel the Love Tonight – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 27 aprile 2018.
  7. (SV) Gold & Platinum 1987–1998 (PDF), su ifpi.se, IFPI Sverige. URL consultato il 10 aprile 2016 (archiviato dall'url originale il 21 maggio 2012).
  8. Beyoncé - Topic, Can You Feel the Love Tonight, 11 luglio 2019. URL consultato il 18 luglio 2019.
  9. australian-charts.com.
  10. austriancharts.at.
  11. lescharts.com.
  12. charts-surfer.de.
  13. irishcharts.ie.
  14. eltonjohnitaly.com.
  15. charts.org.nz. URL consultato il 16 giugno 2009 (archiviato dall'url originale l'11 dicembre 2008).
  16. swedishcharts.com.
  17. everyhit.com search results, su everyhit.com.
  18. billboard.com Chart Listing For The Week Of nov 12 1994, su billboard.com (archiviato dall'url originale il 10 dicembre 2008).
  19. billboard.com Chart Listing For The Week Of nov 12 1994, su billboard.com. URL consultato il 30 aprile 2019 (archiviato dall'url originale il 10 dicembre 2008).
  20. billboard.com Chart Listing For The Week Of nov 26 1994, su billboard.com (archiviato dall'url originale il 10 dicembre 2008).
  21. billboard.com Chart Listing For The Week Of nov 12 1994, su billboard.com. URL consultato il 30 aprile 2019 (archiviato dall'url originale il 10 dicembre 2008).
  22. De Nederlandse Top 40, week 11, 1995, su radio538.nl (archiviato dall'url originale l'11 dicembre 2008).
  23. norwegiancharts.com.
  24. hitparade.ch.

Collegamenti esterni


Portale Disney
Portale Musica

На других языках


[en] Can You Feel the Love Tonight

"Can You Feel the Love Tonight" is a song from Disney's 1994 animated film The Lion King[1] composed by English musician Elton John with lyrics by Tim Rice.[2] At the 67th Academy Awards in March 1995 it won the Academy Award for Best Original Song. The same year the song also won Elton John the Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance.

[es] Can You Feel the Love Tonight

«Can You Feel the Love Tonight» (en español: «Puedes sentir el amor esta noche») —Es la noche del amor en España y Esta noche es para amar en Hispanoamérica— es una canción de la película animada de 1994 de Disney El rey león, compuesta por Elton John con letra de Tim Rice. Fue un éxito en el Reino Unido, llegando al número 14 en la UK Singles Chart, y consiguió incluso más éxito en los Estados Unidos, llegando al número 4 en el Billboard Hot 100. La canción fue número uno en Francia.
- [it] Can You Feel the Love Tonight

[ru] Can You Feel the Love Tonight

Can You Feel the Love Tonight (с англ. — «Ты почувствуешь сегодня любовь?») — сингл из полнометражного мультфильма производства студии «Дисней» в 1994 «Король Лев». Музыку на стихи Тима Райса написал Элтон Джон. Продюсер Дон Хан и режиссёры Роб Минкофф и Роджер Аллерс описывали эту песню так: «Это удивительнейшая история во всем мультфильме»[1].



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии