music.wikisort.org - Composizione

Chop Suey! è un singolo del gruppo musicale statunitense System of a Down, pubblicato il 6 novembre 2001 come primo estratto dal secondo album in studio Toxicity.

Chop Suey! singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
Artista	System of a Down
Pubblicazione	6 novembre 2001
Durata	3:30
Album di provenienza	Toxicity
Genere	Alternative metal[1]
Etichetta	American
Produttore	Rick Rubin, Daron Malakian
Registrazione	2000-2001, Cello Studios, Hollywood (California)
Formati	CD, 7", download digitale, streaming
Certificazioni originali
Dischi d'oro	Danimarca[2] (vendite: 45 000+)  Stati Uniti[3] (vendite: 500 000+)
Dischi di platino	Regno Unito[4] (vendite: 600 000+)
Certificazioni FIMI (dal 2009)
Dischi di platino	Italia[5] (vendite: 50 000+)
System of a Down - cronologia
Singolo precedente Sugar (1999) Singolo successivo Toxicity (2002)

Il singolo ha ricevuto una candidatura ai Grammy Awards 2002 nella categoria Best Metal Performance.[6]

Descrizione

Il brano avrebbe dovuto intitolarsi Self-Righteous Suicide ma a causa delle pressioni della Columbia Records, che non accettava un titolo del genere, venne modificato in Chop Suey!;[7] quest'ultimo è un riferimento all'omonimo piatto della cucina cinese a base di carne, uova e verdure (mostrato anche nel relativo video musicale).

Il testo contiene anche alcune citazioni dei vangeli tratte dalle ultime parole pronunciate da Gesù prima di morire, precisamente «Father, into your hands I commend my spirit» tratto dal Vangelo secondo Luca[8] e «Father, why have you forsaken me?», tratto dal Vangelo secondo Marco.[9]

Video musicale

Il video, diretto da Marcos Siega, mostra due concerti sovraimposti in cui il gruppo esegue il brano, alternandosi l'uno con l'altro. In alcune scene si intravede sventolare la bandiera dell'Armenia.

Nel novembre 2020 il video ha superato il miliardo di visualizzazioni su YouTube.[10]

Tracce

CD promozionale (Europa, Stati Uniti)

1. Chop Suey! – 3:30 (testo: Serj Tankian, Daron Malakian – musica: Daron Malakian)

CD singolo (Europa)

1. Chop Suey! – 3:31 (testo: Serj Tankian, Daron Malakian – musica: Daron Malakian)
2. Sugar (Live) – 2:28 (testo: Serj Tankian – musica: Shavo Odadjian, Daron Malakian)

CD maxi-singolo (Europa), download digitale[11]

1. Chop Suey! – 3:30 (testo: Serj Tankian, Daron Malakian – musica: Daron Malakian)
2. Johnny – 2:08 (Serj Tankian)
3. Sugar (Live) – 2:27 (testo: Serj Tankian – musica: Shavo Odadjian, Daron Malakian)
4. War? (Live) – 2:47 (testo: Serj Tankian – musica: Daron Malakian)

CD singolo (Australia, Regno Unito – parte 1), download digitale (Regno Unito)[12]

1. Chop Suey! – 3:33 (testo: Serj Tankian, Daron Malakian – musica: Daron Malakian)
2. Johnny – 2:08 (Serj Tankian)
3. Know (Live) – 3:05 (testo: Serj Tankian – musica: Shavo Odadjian, Daron Malakian, Serj Tankian)

CD singolo (Regno Unito – parte 2)

1. Chop Suey! – 3:32 (testo: Serj Tankian, Daron Malakian – musica: Daron Malakian)
2. Sugar (Live) – 2:27 (testo: Serj Tankian – musica: Shavo Odadjian, Daron Malakian)
3. War? (Live) – 2:47 (testo: Serj Tankian – musica: Daron Malakian)
4. Chop Suey! (Video) – 3:27 (testo: Serj Tankian, Daron Malakian – musica: Daron Malakian)

7" (Regno Unito)

• Lato A

1. Chop Suey! – 3:30 (testo: Serj Tankian, Daron Malakian – musica: Daron Malakian)

• Lato B

2. Johnny – 2:08 (Serj Tankian)

Formazione

Gruppo

• Serj Tankian – voce, tastiera, composizione strumenti ad arco
• Daron Malakian – chitarra, cori
• Shavo Odadjian – basso
• John Dolmayan – batteria

Altri musicisti

• Rick Rubin – pianoforte aggiuntivo
• Marc Mann – composizione aggiuntiva strumenti ad arco, arrangiamento e conduzione

Produzione

• Rick Rubin – produzione
• Daron Malakian – produzione
• David Schiffman – ingegneria del suono
• Greg Collins e Darren Mora – ingegneria del suono aggiuntiva
• Andy Wallace – missaggio
• Eddie Schreyer – mastering

Classifiche

Classifica (2001-2002)	Posizione massima
Australia[13]	14
Belgio (Fiandre)[13]	18
Paesi Bassi[13]	25
Regno Unito[14]	17
Stati Uniti[15]	76
Stati Uniti (alternative)[16]	7
Stati Uniti (mainstream rock)[17]	12

Cover e parodie

Il brano è stato reinterpretato numerose volte. Tra le cover registrate vi sono le interpretazioni parodistiche dei Richard Cheese and the Lounge Against the Machine (nell'album Tuxicity del 2002), degli ApologetiX (nel loro album Adam Up del 2003, con il titolo Downer of a Sister) e dai Parokya ni Edgar (nel loro album Halina sa Parokya del 2005, unita a Toxicity nel medley The Ordertaker), e quelle di Casey Shea (per la compilation Guilt by Association Vol. 1 del 2007) e degli Enter Shikari (nella compilation di Rock Sound Worship and Tributes del 2015).[18]

Note

Collegamenti esterni

• System Of A Down - Chop Suey! (Official Video), su YouTube, 3 ottobre 2009.
• (EN) Chop Suey!, su AllMusic, All Media Network.
• (EN) Chop Suey!, su Discogs, Zink Media.
• (EN) Chop Suey!, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

Portale Heavy metal: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di heavy metal

На других языках

---

[de] Chop Suey!

Chop Suey! ist ein Lied der US-amerikanischen Alternative-Metal-Band System of a Down. Es war die erste Singleauskopplung aus ihrem zweiten Album Toxicity und erschien im August 2001. Mit ihr wurde die Band zum ersten Mal für einen Grammy (Best Metal Performance) nominiert. Der Arbeitstitel des Songs war „Suicide“ – den Bandmitgliedern zufolge geschah die Titeländerung allerdings nicht auf Grund des Drucks seitens der Plattenfirma. Die Worte »We’re rolling ‘Suicide’« können in den Anfangssekunden immer noch leise wahrgenommen werden – obwohl dieses Intro nicht bei jeder Auflage des Albums zu hören ist. Der Name „Chop Suey“ bezeichnet ursprünglich ein chinesisch-amerikanisches Gericht.

---

[en] Chop Suey!

"Chop Suey!" is the first single from Armenian-American heavy metal band System of a Down's second album Toxicity. The single was released in August 2001 and earned the band its first Grammy nomination in 2002 for Best Metal Performance. "Chop Suey!" is often seen as the band's signature song.

---

[es] Chop Suey!

«Chop Suey!» es una canción de la banda armenio-estadounidense de rock, System of a Down. Fue lanzada el 13 de agosto de 2001,[1] como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio Toxicity, y con él, el grupo obtuvo su primera nominación a los Grammy a la mejor interpretación de metal, y recibió la certificación del disco de oro en los Estados Unidos[2] y en Australia.[3] Fue elegida como «mejor canción de heavy metal del siglo XXI» por la revista Metal Hammer.[4]

---

- [it] Chop Suey!

---

[ru] Chop Suey!

«Chop Suey!» (с англ. — «Китайское рагу!») — первый сингл группы System of a Down с альбома Toxicity. Сингл был выпущен в августе 2001 года и был номинирован на премию «Грэмми». Рабочим заголовком песни был «Suicide» (с англ. — «Самоубийство»); участники группы утверждают, что последующее изменение названия не было вызвано давлением на них со стороны звукозаписывающей компании. Слова «Мы записываем „Suicide“» остались звучать на первых секундах песни, хотя и не во всех версиях альбома. Песня включена в видеоигры Rock Band 2 и Rock Band Unplugged.

---

---