Drukqs (stilizzato drukQs) è un doppio album del musicista Richard D. James, pubblicato nel 2001 dalla Warp Records sotto lo pseudonimo Aphex Twin.

drukQs album in studio
Artista	Aphex Twin
Pubblicazione	22 ottobre 2001
Durata	100:48
Dischi	2 CD 4 LP
Tracce	30
Genere	Ambient techno[1] Drum and bass[1] Musica sperimentale[2]
Etichetta	Warp Records WARPCD92
Produttore	Richard David James
Certificazioni
Dischi d'argento	Regno Unito[3] (vendite: 60 000+)
Aphex Twin - cronologia
Album precedente Cock 10/54 Cymru beats (2001) Album successivo 2 Mixes on a 12" for Cash (2003)

L'album è disponibile in tre formati: CD, vinile e vinile non riciclato per audiofili prodotto dalla Record Technology Incorporated (RTI), e venduto in una confezione di cm 30x43, limitata a mille copie numerate a mano.

La pronuncia del titolo è liberamente interpretabile. Per via della "q" maiuscola in copertina, alcuni lo pronunciano come "druck-use" (inteso come "drug use", in inglese "uso di droga"). James ha dichiarato che il titolo non ha che vedere con le droghe ed è solo una parola inventata[4].

Tracce

Drukqs comprende trenta tracce divise in due dischi nella versione in CD, e nella versione in vinile è diviso su otto lati di quattro vinili. Le velocità di riproduzione per i lati da A a D è di 45 rpm, mentre per i lati da E ad H è di 33 rpm.

I titoli che variano dalla versione più comune in CD sono racchiusi tra le parentesi.

Disco 1

1. Jynweythek [Jynweythek Ylow] – 2:14
2. Vordhosbn – 4:42
3. Kladfvgbung Micshk – 2:00
4. Omgyjya-Switch7 – 4:46
5. Strotha Tynhe – 2:03
6. Gwely Mernans – 5:00
7. Bbydhyonchord – 2:21
8. Cock/Ver10 – 5:17
9. Avril 14th – 1:55
10. Mt Saint Michel + Saint Michaels Mount – 8:02
11. Gwarek2 – 6:38
12. Orban Eq Trx4 – 1:27
13. Aussois – 0:07
14. Hy A Scullyas Lyf A Dhagrow – 2:09
15. Kesson Dalef [Kesson Daslef] – 1:18

Disco 2

1. 54 Cymru Beats – 5:59
2. Btoum-Roumada – 1:56
3. Lornaderek – 0:30
4. QKThr [Penty Harmonium] – 1:20
5. Meltphace 6 – 6:14
6. Bit 4 – 0:18
7. Prep Gwarlek 3b – 1:13
8. Father – 0:51
9. Taking Control – 7:08
10. Petiatil Cx Htdui – 2:05
11. Ruglen Holon – 1:45
12. Afx237 V7 – 4:15
13. Ziggomatic 17 [Ziggomatic V17] – 8:28
14. Beskhu3epnm – 1:58
15. Nanou 2 – 3:22

Alcuni titoli sono in cornico, un linguaggio celtico imparentato con il gaelico e il bretone, parlato in Cornovaglia, luogo nativo di James. Le traduzioni dei titoli sono:

• Jynweythek (Ylow) = macchina (musicale) elettronica;
• Vordhosbn = barca a vela;
• Cymru = Galles;
• Hy a scullyas a dhagrow = lei ha sprecato la mia pinta.

Alcuni numeri nelle parole potrebbero rappresentare lettere arcaiche.

Altri titoli non sono traduzioni da altre lingue ma hanno un loro significato: Lornaderek è la combinazione dei nomi dei genitori di James, Lorna e Derek. Mt. Saint Michel[5][6] + Saint Michaels Mount[7][8] è intitolata a due località esistenti, la seconda delle quali è una famosa meta turistica in Cornovaglia.

Le edizioni in vinile hanno una lista tracce leggermente diversa.

Stile

James ha tratto vantaggio dal progresso dei software dedicati alla generazione di suoni tra il 1996 e il 2001, che gli ha permesso un'elevata precisione e una frenesia complessa nella sua musica. Un altro nuovo equipaggiamento che ha permesso lo sviluppo della sua musica è il Concussor, una batteria a moduli analogica prodotta dall'azienda britannica Analogue Solutions,[9] per esempio nella traccia Taking Control.

Tredici delle trenta tracce sono composizioni al pianoforte, sia "prepared piano" (John Cage è stato un pioniere per questo stile) che pianoforte normale. Queste tracce hanno una connotazione acustica non comunemente associata a compositori di musica elettronica come James. Lo strumento utilizzato è stato un Yamaha Disklavier controllato via MIDI e programmato da James per suonare attraverso dei sequencer, piuttosto che dalla tastiera stessa. Il Disklavier è un discendente moderno delle pianole del tardo XIX secolo e del primo XX secolo che venivano controllate da rotoli di carta perforata.

Alcune tracce che durano meno di 20 secondi hanno dei campionamenti, esperimenti di sintetizzatore e voci. 54 Cymru Beats ha dei suoni campionati da [Equation], un computer che parla in gallico e una piccola versione di Goldilocks and the Three Bears di Robert Southey. Lornaderek è un messaggio della segreteria telefonica di James lasciato dai suoi genitori che cantano Happy Birthday il giorno del suo 28º compleanno.

Note

Collegamenti esterni

• drukqs.net Il minisito creato per l'album (è necessario il Flash player)
• Drukqs su warprecordings.com, su warprecords.com (archiviato dall'url originale il 5 gennaio 2007).
• Drukqs su xltronic.com, su xltronic.com. URL consultato il 28 dicembre 2006 (archiviato dall'url originale il 29 giugno 2006).
• Drukqs su discogs.com, su discogs.com.
• Discografia Aphex Twin, su xltronic.com. URL consultato il 28 dicembre 2006 (archiviato dall'url originale il 16 luglio 2006).

Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

На других языках

[de] Drukqs

[en] Drukqs

[es] DrukQs

[ru] Drukqs