music.wikisort.org - Composizione
Fall from the Sky è un singolo della cantante albanese Arilena Ara, pubblicato il 18 marzo 2020.
| Fall from the Sky singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Arilena Ara |
| Pubblicazione | 18 marzo 2020 |
| Durata | 3:08 |
| Genere | Pop |
| Produttore | Darko Dimitrov, Lazar Cvetkoski, Arilena Ara, Michael Blue, Robert Stevenson, Sam Schummer |
| Registrazione | Los Angeles, gennaio-febbraio 2020 |
| Formati | Download digitale,[1] streaming[2] |
| Arilena Ara - cronologia | |
Singolo precedente Shaj (2019)Singolo successivo
A i sheh (2020) | |
Avrebbe dovuto rappresentare l'Albania all'Eurovision Song Contest 2020, prima che l'evento venisse cancellato a causa della pandemia di COVID-19.[3]
Composizione e pubblicazione
Il brano era stato inizialmente scritto in lingua albanese e intitolato Shaj;[4] il testo era stato scritto da Lindon Berisha mentre le musiche erano state composte da Darko Dimitrov. All'indomani della vittoria al Festivali i Këngës la cantante annunciò che il testo sarebbe stato probabilmente tradotto in inglese e che quindi la versione finale sarebbe stata modificata rispetto a Shaj.[5][6]
Nei primi mesi del 2020 il testo della canzone è stato modificato e tradotto in inglese da Michael Blue, Robert Stevenson e Sam Schummer, mentre le musiche sono state riviste dallo stesso Dimitrov e dal Lazar Cvetkovski. Il lavoro definitivo è stato pubblicato su YouTube il 9 marzo 2020[7] e poi reso disponibile in formato digitale e streaming a partire dal successivo 18 marzo.
Descrizione
La melodia del brano, che si presenta come una sentimental ballad, è composta principalmente da strumenti come il pianoforte e il violino, quest'ultimo fortemente limitato rispetto alla versione originale.[7] Il testo ruota attorno al desiderio di superare emozioni e ricordi profondi che non potranno però esser dimenticati.
| (EN)
«Words have cut me to the bone |
(IT)
«Le parole mi hanno tagliato fino all'osso |
Video musicale
Il video musicale è stato pubblicato l'11 maggio 2020 sul canale YouTube della cantante e su quello dell'Eurovision Song Contest ed è stato prodotto da Max Production.[8] Nel video si alternano sequenze della cantante al pianoforte, di fronte ad un albero spoglio e rinchiusa in una gabbia per uccelli, chiaro richiamo al verso Always making me hold back my wings (Facendomi sempre trattenere le ali).[9]
Tracce
Testi di Michael Blue, Robert Stevenson e Sam Schummer, musiche di Darko Dimitrov e Lazar Cvetkovski.
- Fall from the Sky – 3:08
- Fall from the Sky (versione karaoke) – 3:08
Note
- Fall from the Sky - Single by Arilena Ara, su music.apple.com, iTunes. URL consultato il 19 marzo 2020.
- Arilena Ara - Fall from the Sky, su open.spotify.com, Spotify. URL consultato il 19 marzo 2020.
- (EN) Neil Farren, Albania: Arilena Ara to Eurovision 2020, su eurovoix.com, 22 dicembre 2019. URL consultato il 10 marzo 2020.
- (EN) Shaj - Single by Arilena Ara, su Apple Music. URL consultato il 21 aprile 2020.
- (EN) William Lee Adams, A "Shaj" revamp? Albania's Arilena Ara discusses potential changes including English lyrics, su wiwibloggs.com, 23 dicembre 2019. URL consultato il 14 maggio 2020.
- (EN) Lucy Percy, Albania revamp: Media reports describe a radio-friendly English-language pop ballad, su wiwibloggs.com, 4 febbraio 2020. URL consultato il 21 aprile 2020.
- (EN) Luis Fuster, Fall from the sky! Arilena Ara drops the final version of her Eurovision 2020 entry, su wiwibloggs.com, 10 marzo 2020. URL consultato il 10 marzo 2020.
-
Arilena Ara - Fall From The Sky (Official Music Video), su YouTube. URL consultato il 14 maggio 2020. - (EN) David Smith, Albania: The caged bird sings – Arilena Ara gets dramatic in "Fall From the Sky" music video, su wiwibloggs.com, 12 maggio 2020. URL consultato il 14 maggio 2020.
Collegamenti esterni
- Arilena Ara - Fall From The Sky - Albania 🇦🇱 - Official Music Video, su YouTube, 11 maggio 2020.
- Arilena Ara - Fall From The Sky (Official Music Video), su YouTube, 11 maggio 2020.
- (EN) Fall from the Sky, su Discogs, Zink Media.
- (EN) Fall from the Sky, su genius.com.
На других языках
[de] Shaj
Shaj (albanisch für Schrei oder auch Beleidigung) ist das Siegerlied des 58. Festivali i Këngës. Der Titel wurde von Arilena Ara vorgetragen. Die Musik stammt von Darko Dimitrov und Lazar Cvetkovski, der albanische Text von Lindon Berisha. Die englische Neuaufnahme mit dem Titel Fall From The Sky (englisch für Vom Himmel fallen) wurde im März 2020 veröffentlicht. Mit dieser Version sollte Ara Albanien beim Eurovision Song Contest 2020 in Rotterdam vertreten. Der Wettbewerb wurde wegen der COVID-19-Pandemie abgesagt.[en] Fall from the Sky (song)
"Fall from the Sky" is a song by Albanian singer Arilena Ara independently released as a single on 9 March 2020. The song was composed by Darko Dimitrov and Lazar Cvetkovski, and written by Michael Blue, Robert Stevenson and Sam Schummer. Musically, it is a pop ballad with the instrumentation incorporating violins and a piano. The English-language song makes lyrically reference to Arilena's hopeless desire to overcome deep and perplexing emotions.- [it] Fall from the Sky
[ru] Fall from the Sky
«Fall from the Sky» (с англ. — «Падение с небес») — песня албанской певицы Арилены Ары. Сингл был выпущен 9 марта 2020 года. Песню сочинили Дарко Димитров и Лазарь Цветковский, и написана Michael Blue, Робертом Стивенсоном и Сэмом Шуммером. В музыкальном плане это поп-баллада с инструментами, включающими скрипки и фортепиано. Песня лирически отсылает к безнадёжному желанию Арилены преодолеть глубокие и запутанные эмоции.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии