music.wikisort.org - Composizione

Search / Calendar

Heaven & Hell è il primo album in studio della cantante statunitense Ava Max, pubblicato il 18 settembre 2020 su etichetta discografica Atlantic Records.

Heaven & Hell
album in studio
ArtistaAva Max
Pubblicazione18 settembre 2020
(vedi date di pubblicazione)
Durata44:45
Dischi1
Tracce15
GenereDance pop[1]
Pop[2][3]
EtichettaAtlantic Records
ProduttoreAva Max, Cirkut, Trackside, Shellback, Earwulf, Lotus IV
RegistrazioneMXM Studios, Stoccolma (Svezia)
A Studios, West Hollywood (California)
FormatiCD, LP, MC, download digitale, streaming
Certificazioni
Dischi d'oro Austria[4]
(vendite: 7 500+)
 Francia[5]
(vendite: 50 000+)
 Italia[6]
(vendite: 25 000+)
 Regno Unito[7]
(vendite: 100 000+)
Dischi di platino Brasile[8]
(vendite: 40 000+)
 Canada[9]
(vendite: 80 000+)
 Danimarca[10]
(vendite: 20 000+)
 Finlandia (3)[11]
(vendite: 60 000+)
 Norvegia (7)[12]
(vendite: 140 000+)
 Polonia (3)[13]
(vendite: 60 000+)
 Stati Uniti[14]
(vendite: 1 000 000+)
Ava Max - cronologia
Album precedente
—
Album successivo
Diamonds & Dancefloors
(2023)
Logo
Logo del disco Heaven & Hell
Logo del disco Heaven & Hell
Singoli
  1. Sweet but Psycho
    Pubblicato: 17 agosto 2018
  2. So Am I
    Pubblicato: 7 marzo 2019
  3. Torn
    Pubblicato: 19 agosto 2019
  4. Salt
    Pubblicato: 12 dicembre 2019
  5. Kings & Queens
    Pubblicato: 12 marzo 2020
  6. Who's Laughing Now
    Pubblicato: 30 luglio 2020
  7. My Head & My Heart
    Pubblicato: 4 dicembre 2020

Antefatti


In un'intervista per Billboard nell'aprile 2019 la cantante ha pianificato di pubblicare l'album entro lo stesso anno, dichiarando che esso avrebbe contenuto, oltre a tracce «tipicamente pop, come Not Your Barbie Girl», anche tracce dove ella «esprimeva la sua vulnerabilità».[15] Tuttavia l'album è stato poi posticipato ai primi mesi del 2020: nel dicembre 2019 Max ha annunciato che «sarebbe uscito molto presto», confermando inoltre che era in fase di completamento.[16] Più avanti la cantante ha spiegato che i testi delle canzoni «avevano dietro un profondo significato e che non rappresentavano soltanto divertimento»; ha poi rivelato anche che alcune «erano molto forti e piene di potenza», mentre altre «erano più emotive».[17]


Promozione


Il primo singolo tratto dall'album è stato Sweet but Psycho, lanciato il 17 agosto 2018: esso si è rivelato la svolta commerciale dell'artista, posizionandosi in testa alle classifiche di 22 paesi, tra cui Germania, Nuova Zelanda, Regno Unito e Svezia,[18] mentre è entrato in top ten negli Stati Uniti e in altre nazioni.[19]

So Am I è stato pubblicato come secondo singolo il 7 marzo 2019.[20] Ha riscosso un moderato successo, arrivando in top twenty in Australia, Germania e Regno Unito. Ad esso ha fatto seguito Torn, pubblicato il 19 agosto 2019 e scelto in Italia per la pubblicità autunnale della FIAT.[21] Il 12 dicembre 2019 è stato messo in commercio Salt, già disponibile sul canale YouTube della cantante da giugno 2018, che ha raggiunto le top ten di alcuni mercati europei.[22]

Kings & Queens è stato pubblicato come quinto singolo estratto il 12 marzo 2020. Ha raggiunto la 19ª della classifica britannica e la 13ª di quella statunitense.[23] Who's Laughing Now è stato estratto il 30 luglio 2020 come sesto singolo.[24] Il 3 settembre successivo OMG What's Happening è stato pubblicato come singolo promozionale.[25] Il 4 dicembre 2020 My Head & My Heart è stato mandato nella contemporary hit radio italiana, venendo quindi estratto come primo singolo dalla ristampa dell'album.[26]


Accoglienza


Recensioni professionali
Recensione Giudizio
AllMusic[3]
Evening Standard[27]
The Guardian[2]
Us Weekly[28]

Neil Z. Yeung di AllMusic sostiene che Heaven & Hell è «una gemma d'arte realizzata con perizia», lodando il disco per mettere in mostra l'estensione vocale e la personalità di Ava Max.[3] In un articolo per Evening Standard, invece, Helena Wadia ha criticato l'album per l'uso del «pop industriale» e «tropi testuali», nonostante abbia trovato Max abile «nello scrivere canzoni orecchiabili», concludendo che «[Heaven & Hell] non ha personalità sostanzialmente».[27]


Tracce


  1. H.E.A.V.E.N – 1:46 (Amanda Ava Koci, Henry Walter)
  2. Kings & Queens – 2:42 (Amanda Ava Koci, Henry Walter, Nadir Khayat, Jakke Erixon, Mimoza Blinsson, Hillary Bernstein, Madison Love, Desmond Child, Brett McLaughlin)
  3. Naked – 3:42 (Amanda Ava Koci, Henry Walter, Madison Love, Jessie Eden Malakouti, Diederik van Elsas, Parrish Warrington, Bonnie McKee)
  4. Tattoo – 2:39 (Amanda Ava Koci, Henry Walter, Charlie Puth, Jacob Kasher Hindlin, Andreas Haukeland, Elof Loelv)
  5. OMG What's Happening – 2:59 (Amanda Ava Koci, Henry Walter, Henri Antero Salonen, Jason Gill, Sorana Pacurar, Roland Spreckley)
  6. Call Me Tonight – 2:50 (Amanda Ava Koci, Henry Walter, Madison Love, Tove Lo, Shellback, Ludvig Söderberg, Jakob Jerlström)
  7. Born to the Night – 3:19 (Amanda Ava Koci, Henry Walter, Madison Love, Roland Spreckley, Thomas Eriksen, Peter Schilling)
  8. Torn – 3:18 (Amanda Ava Koci, Thomas Eriksen, Jim Lavigne, Madison Love, Samuel Denison Martin, Henry Walter)
  9. Take You to Hell – 2:44 (Amanda Ava Koci, Henry Walter, Madison Love, Roland Spreckley, Maria Jane Smith, Victor Thell, Khristian Arenada)
  10. Who's Laughing Now – 3:00 (Amanda Ava Koci, Henry Walter, Madison Love, Måns Wredenberg, Noonie Bao, Linus Wiklund)
  11. Belladonna – 3:23 (Amanda Ava Koci, Henry Walter, Elof Loelv)
  12. Rumors – 3:12 (Amanda Ava Koci, Henry Walter, Madison Love, Jim Lavigne, Sorana Pacurar, Samuel Gray, Fridolin Walcher, Jonas Becker, Timofei Crudu, Christoph Bauss)
  13. So Am I – 3:04 (Amanda Ava Koci, Henry Walter, Roland Spreckley, Maria Jane Smith, Victor Thell, Gigi Grombacher, Martin Sue)
  14. Salt – 3:00 (Amanda Ava Koci, Henry Walter, Madison Love, Autumn Rowe, Nicole Morier)
  15. Sweet but Psycho – 3:07 (Amanda Ava Koci, Henry Walter, Madison Love, Andreas Andersen Haukeland, William Lobban Bean)
Traccia bonus nell'edizione digitale[29]
  1. My Head & My Heart – 2:54 (Amanda Ava Koci, Henry Walter, Jonas Blue, Thomas Eriksen, Madison Love)
Tracce bonus nell'edizione giapponese[30]
  1. Kings & Queens (Acoustic) – 3:08 (Amanda Ava Koci, Henry Walter, Nadir Khayat, Jakke Erixon, Mimoza Blinsson, Hillary Bernstein, Madison Love, Desmond Child, Brett McLaughlin)
  2. Not Your Barbie Girl – 3:07 (Amanda Ava Koci, Henry Walter, Madison Love, Claus Norreen, Søren Rasted)
  3. So Am I (Acoustic) – 3:04 (Amanda Ava Koci, Henry Walter, Roland Spreckley, Maria Jane Smith, Victor Thell, Gigi Grombacher, Martin Sue)
  4. Salt (Acoustic) – 3:10 (Amanda Ava Koci, Henry Walter, Madison Love, Autumn Rowe, Nicole Morier)
  5. Sweet but Psycho (Acoustic) – 2:59 (Amanda Ava Koci, Henry Walter, Madison Love, Andreas Andersen Haukeland, William Lobban Bean)
Note[31]

Formazione


Musicisti
Produzione

Successo commerciale


L'album ha debuttato al 2º posto della Official Albums Chart britannica grazie a 8 306 copie vendute, segnando il debutto più alto della settimana e la prima top ten della cantante.[32]


Classifiche


Classifiche settimanali

Classifica (2020-21) Posizione
massima
Australia[33] 7
Austria[33] 6
Belgio (Fiandre)[33] 7
Belgio (Vallonia)[33] 14
Canada[34] 16
Croazia[35] 12
Danimarca[33] 14
Finlandia[33] 6
Francia[33] 14
Germania[33] 7
Giappone[36] 42
Irlanda[37] 17
Islanda[38] 29
Italia[33] 28
Lituania[39] 10
Norvegia[33] 2
Nuova Zelanda[33] 20
Paesi Bassi[33] 6
Polonia[40] 25
Regno Unito[41] 2
Repubblica Ceca[42] 5
Slovacchia[43] 4
Spagna[33] 8
Stati Uniti[44] 27
Svezia[33] 7
Svizzera[33] 5
Ungheria[45] 2

Classifiche di fine anno

Classifica (2020) Posizione
Belgio (Fiandre)[46] 140
Finlandia[47] 3
Francia[48] 161
Norvegia[49] 33
Paesi Bassi[50] 61
Slovacchia[51] 9
Svizzera[52] 83
Ungheria[53] 30
Classifica (2021) Posizione
Austria[54] 29
Belgio (Fiandre)[55] 41
Belgio (Vallonia)[56] 82
Danimarca[57] 31
Francia[58] 98
Germania[59] 63
Norvegia[60] 12
Paesi Bassi[61] 24
Stati Uniti[62] 186
Svezia[63] 43
Svizzera[64] 33
Ungheria[65] 81

Date di pubblicazione


Paese Data di pubblicazione Formato Etichetta discografica Note
Mondo 18 settembre 2020 CD, MC, download digitale, streaming Atlantic [66][67]
Europa 18 dicembre 2020 LP [68]
Giappone 13 gennaio 2021 CD Warner Music Japan [30]

Note


  1. (EN) Stephanie Joy Ching, THROUGH 'HEAVEN AND HELL': Ava Max on her engaging brand of electropop, su BusinessMirror, 27 settembre 2020. URL consultato il 3 novembre 2020.
  2. (EN) Michael Cragg, Ava Max: Heaven & Hell review – turbo-charged 2010s pop joy, su The Guardian, 18 settembre 2020. URL consultato il 22 settembre 2020.
  3. (EN) Neil Z. Yeung, Heaven & Hell, su AllMusic, All Media Network. URL consultato il 23 settembre 2020.
  4. (DE) Ava Max - Heaven & Hell – Gold & Platin, su IFPI Austria. URL consultato il 16 novembre 2021.
  5. (FR) Ava Max - Heaven & Hell – Les certifications, su SNEP. URL consultato il 25 maggio 2021.
  6. Heaven & Hell (certificazione), su FIMI. URL consultato il 7 febbraio 2022.
  7. (EN) Heaven & Hell, su British Phonographic Industry. URL consultato l'11 febbraio 2022.
  8. (PT) Ava Max – Certificados, su Pro-Música Brasil. URL consultato il 27 ottobre 2020.
  9. (EN) Heaven and Hell – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 27 agosto 2021.
  10. (DA) Heaven & Hell, su IFPI Danmark. URL consultato il 19 aprile 2022.
  11. (FI) TIËSTOLTA JA AVA MAXILTA YHTEISSINGLE – THE MOTTO ON RÄJÄHTÄVÄ BILEBIISI!, su Warner Music Finland, 5 novembre 2021. URL consultato il 5 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 5 novembre 2021).
  12. (NO) Troféoversikt - 2021, su IFPI Norge. URL consultato il 19 novembre 2021.
  13. (PL) bestsellery i wyróżnienia, su Związek Producentów Audio-Video. URL consultato l'8 dicembre 2021.
  14. (EN) Ava Max - Heaven & Hell – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 1º giugno 2022.
  15. (EN) Keith Caulfield, Ava Max Talks 'Mind-Blowing' Rise of 'Sweet but Psycho,' Debut Album Plans & Why 'No One's Better' Than Beyonce, su Billboard, 2 aprile 2019. URL consultato il 14 settembre 2020.
  16. (EN) Fabio Magnocavallo, Ava Max's 'Unapologetically Pop' Debut Album Will Be Out In The Next Few Months, su Inquisitr, 9 dicembre 2019. URL consultato il 14 settembre 2020.
  17. (EN) Ava Max's debut album is 'pretty much finished', su MSN, 9 dicembre 2019. URL consultato il 14 settembre 2020.
  18. (EN) UK Charts: Ava Max claims her first no 1 with 'Sweet But Psycho', su noise11.com, 29 dicembre 2018. URL consultato il 14 settembre 2020.
  19. (EN) Gary Trust, Lil Nas X's 'Old Town Road' Rules Billboard Hot 100 for Eighth Week, Ava Max's 'Sweet but Psycho' Hits Top 10, su Billboard, 28 maggio 2019. URL consultato il 14 settembre 2020.
  20. (EN) Michael Silver, Watch Ava Max's Video for Uplifting Anthem 'So Am I', su Billboard, 7 marzo 2019. URL consultato il 14 settembre 2020.
  21. (EN) Mike Wass, » Pow! Ava Max Rolls Out Superhero-Themed "Torn" Video, su Idolator, 27 agosto 2019. URL consultato il 14 settembre 2020.
  22. (EN) Madeline Roth, Ava Max Finally Unleashes The Fan-Favorite Anthem 'Salt', su MTV News, 12 dicembre 2019. URL consultato il 14 settembre 2020.
  23. (EN) Mike Wass, She's Back! Ava Max Announces New Single "Kings & Queens", su Idolator, 8 marzo 2020. URL consultato il 14 settembre 2020.
  24. (PT) Ana Reis, Ava Max divulga prévia do clipe de "Who's Laughing Now", su PapelPop, 29 luglio 2020. URL consultato il 14 settembre 2020.
  25. (FR) Marine Pineau, OMG, What's Happening, Ava Max annonce un nouveau single !, su Virgin Radio, 3 settembre 2020. URL consultato il 3 settembre 2020.
  26. Gabriel Mompellio, Ava Max - My Head & My Heart (Radio Date: 04-12-2020), su EarOne, 30 novembre 2020. URL consultato il 2 gennaio 2021.
  27. (EN) Helena Wadia, Ava Max - Heaven & Hell review: Catchy tunes, but manufactured pop lyrics lack personality, su Evening Standard, 18 settembre 2020. URL consultato il 22 settembre 2020.
  28. (EN) Nicholas Hautman, Ava Max Shows Promise on Anthem-Filled Debut Album 'Heaven & Hell': Review, su Us Weekly, 17 settembre 2020. URL consultato il 22 settembre 2020.
  29. (EN) Heaven & Hell by Ava Max, su Apple Music. URL consultato il 19 novembre 2020 (archiviato dall'url originale il 19 novembre 2020).
  30. (EN) Heaven & Hell, su cdjapan.co.jp. URL consultato il 27 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2020).
  31. (EN) Adam Antar, Heaven & Hell: an analysis and review of the debut album from Ava Max, su Medium, 18 settembre 2020. URL consultato il 20 settembre 2020.
  32. (EN) Andre Paine, Charts analysis: Pop Smoke finishes ahead of Ava Max, su Music Week, 25 settembre 2020. URL consultato il 25 settembre 2020.
  33. (NL) Ava Max - Heaven & Hell, su Ultratop. URL consultato il 3 novembre 2020.
  34. (EN) Ava Max - Chart history (Billboard Canadian Albums), su Billboard. URL consultato il 28 settembre 2020.
  35. (HR) Lista prodaje 1. tjedan 2021. (28.12.2020. - 03.01.2021.), su Top Lista. URL consultato l'11 gennaio 2021.
  36. (JA) 週間 アルバムランキング - 2020年09月28日付（2020年09月14日～2020年09月20日）, su Oricon. URL consultato il 18 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2020).
  37. (EN) DISCOGRAPHY - AVA MAX, su irish-charts.com. URL consultato il 25 settembre 2020.
  38. (IS) TÓNLISTINN – PLÖTUR – Vika 40, 2020, su Plötutíðindi. URL consultato il 5 ottobre 2020 (archiviato dall'url originale il 5 ottobre 2020).
  39. (LT) 2020 40-os SAVAITĖS (rugsėjo 25-spalio 1 d.) ALBUMŲ TOP100., su AGATA. URL consultato il 2 ottobre 2020.
  40. (EN) Oficjalna lista sprzedaży - 01 October 2020, su OLiS. URL consultato il 2 ottobre 2020.
  41. (EN) Heaven & Hell - Full Official Chart History, su Official Charts Company. URL consultato il 25 settembre 2020.
  42. (CS) CZ - ALBUMS - TOP 100 - AVA MAX - Heaven & Hell, su ČNS IFPI. URL consultato il 5 ottobre 2020.
  43. (CS) SK - ALBUMS - TOP 100 - AVA MAX - Heaven & Hell, su ČNS IFPI. URL consultato il 5 ottobre 2020.
  44. (EN) Ava Max - Chart history (Billboard 200), su Billboard. URL consultato il 28 settembre 2020.
  45. (HU) Album Top 40 slágerlista - 2020. 40. hét - 2020. 09. 25. - 2020. 10. 01., su Hivatalos Magyar Slágerlisták. URL consultato il 12 ottobre 2020.
  46. (NL) Jaaroverzichten 2020, su Ultratop. URL consultato il 18 dicembre 2020.
  47. (FI) Musiikkituottajat - IFPI Finland ry Suomen äänitemarkkinat 2020 (PDF), su Musiikkituottajat. URL consultato il 23 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 23 marzo 2021).
  48. (FR) Top de l'année: Top Albums 2020, su Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato l'11 gennaio 2021.
  49. (NO) TOPPLISTA - årsliste - Album 2020, su IFPI Norge. URL consultato il 18 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 18 gennaio 2021).
  50. (NL) Jaaroverzichten – Album 2020, su Dutch Charts. URL consultato il 5 gennaio 2021.
  51. (CS) TISKOVÁ ZPRÁVA: VÝSLEDKY TRHU 2020 – SLOVENSKO (PDF), su ČNS IFPI. URL consultato il 25 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 25 marzo 2021).
  52. (DE) Schweizer Jahreshitparade 2020, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 28 dicembre 2020.
  53. (HU) Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2020, su Hivatalos Magyar Slágerlisták. URL consultato il 3 febbraio 2021.
  54. (DE) Ö3-Austria Top40 Longplay-Jahrescharts 2021, su oe3.orf.at. URL consultato il 2 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2022).
  55. (NL) Jaaroverzichten 2021, su Ultratop. URL consultato il 4 gennaio 2022.
  56. (FR) Rapports annuels 2021, su Ultratop. URL consultato il 4 gennaio 2022.
  57. (DA) Album Top-100 2021, su Hitlisten. URL consultato il 6 gennaio 2022.
  58. (FR) Top de l'année: Top Albums 2021, su Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 17 gennaio 2022.
  59. (DE) Top 100 Album-Jahrescharts 2021, su Offizielle Deutsche Charts. URL consultato il 15 dicembre 2021.
  60. (NO) TOPPLISTA - årsliste - Album 2021, su IFPI Norge. URL consultato il 31 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 31 gennaio 2022).
  61. (NL) Jaaroverzichten – Album 2021, su Dutch Charts. URL consultato il 3 gennaio 2022.
  62. (EN) Year-End Charts - Billboard 200 Albums - 2021, su Billboard. URL consultato il 2 dicembre 2021.
  63. (SV) Årslista Album, 2021, su Sverigetopplistan. URL consultato il 13 gennaio 2022.
  64. (DE) Schweizer Jahreshitparade 2021, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 26 dicembre 2021.
  65. (HU) Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2021, su Hivatalos Magyar Slágerlisták. URL consultato il 24 gennaio 2022.
  66. Formati fisici disponibili dal 18 settembre 2020:
  67. (EN) Heaven & Hell by Ava Max, su Apple Music. URL consultato il 27 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 27 giugno 2021).
  68. (EN) HEAVEN AND HELL ORANGE VINYL, su Warner Music Eurostore. URL consultato il 27 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 27 giugno 2021).

Collegamenti esterni


Controllo di autoritàVIAF (EN) 316752080
Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

На других языках

[de] Heaven & Hell

Heaven & Hell ist das Debütalbum der US-amerikanischen Popsängerin Ava Max. Es erschien am 18. September 2020 über Atlantic Records.

[en] Heaven & Hell (Ava Max album)

Heaven & Hell is the debut studio album by American singer Ava Max. It was released by Atlantic Records on September 18, 2020. Max recorded the album from December 2018 to March 2020, where she collaborated with composers including Cirkut, RedOne, Charlie Puth, and Bonnie McKee. Musically, Heaven & Hell is a pop, dance-pop, and electropop record split into two sides; the former contains anthemic sounds, while the latter incorporates darker melodies. The studio album was released to generally favorable reviews from music critics, many of whom praised the production and Max's vocal abilities but criticized the lyrics and lack of originality. Heaven & Hell peaked at number two on the UK Albums Chart and at number 27 on the US Billboard 200. It has since been certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) in the United States and gold by the British Phonographic Industry (BPI) in the United Kingdom.

[es] Heaven & Hell

Heaven & Hell (en español: Cielo e infierno) es el primer álbum de estudio de la cantante estadounidense Ava Max. Fue lanzado el 18 de septiembre de 2020 a través de Atlantic Records. Max grabó el álbum de diciembre de 2018 a marzo de 2020, donde colaboró con compositores como Cirkut, RedOne, Charlie Puth y Bonnie McKee. Musicalmente, Heaven & Hell es un disco pop, de dance pop y de electropop, que se divide en dos lados; el primero contiene sonidos hímnicos, mientras que el segundo incorpora melodías más oscuras. Heaven & Hell recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales, muchos de los cuales elogiaron la producción animada y las habilidades vocales de Max, pero criticaron las letras y la falta de originalidad. El álbum alcanzó el puesto número dos en la lista musical británica UK Albums Chart y el número 27 en la lista estadounidense Billboard 200. Desde entonces ha sido certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) en los Estados Unidos y oro por la British Phonographic Industry (BPI) en el Reino Unido.
- [it] Heaven & Hell (Ava Max)

[ru] Heaven & Hell (альбом Эйвы Макс)

«Heaven & Hell» (с англ. — «Рай и ад») — дебютный студийный альбом американской певицы Эйвы Макс (настоящее имя Аманда Эйва Кочи), вышедший 18 сентября 2020 года на лейбле Atlantic Records. Он получил положительные отзывы музыкальных критиков, многие из которых хвалили оптимистичный настрой альбома и вокальные способности Макс, но критиковали тексты песен и отсутствие оригинальности. Альбом занял 2-е место в UK Albums Chart и 27-е место в американском Billboard 200.


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии