music.wikisort.org - Composizione

Search / Calendar

If on a Winter's Night... è il nono album in studio del cantante britannico Sting.[18] È stato pubblicato dalla Deutsche Grammophon il 27 ottobre 2009 negli Stati Uniti e il 2 novembre 2009 nel Regno Unito. Si tratta di una raccolta di canti tradizionali e pezzi d'autore che ripercorrono un viaggio spirituale e riflessivo attraverso l'inverno, la stagione preferita da Sting.[19]

If on a Winter's Night...
album in studio
ArtistaSting
Pubblicazione27 ottobre 2009[1]
Durata50:07
Dischi1
Tracce15
GenereFolk
Musica classica
EtichettaDeutsche Grammophon
ProduttoreRobert Sadin
Registrazione2009
FormatiCD, LP, Download digitale
Certificazioni
Dischi d'oro Belgio[2]
(vendite: 15 000+)
 Canada[3]
(vendite: 40 000+)
 Germania[4]
(vendite: 100 000+)
 Russia[5]
(vendite: 10 000+)
 Stati Uniti[6]
(vendite: 500 000+)
 Svizzera[7]
(vendite: 15 000+)
Dischi di platino Francia[8]
(vendite: 100 000+)
 Italia (2)[9]
(vendite: 120 000+)
 Polonia (4)[10]
(vendite: 80 000+)
 Ungheria[11]
(vendite: 10 000+)
Sting - cronologia
Album precedente
(2006)
Album successivo
(2010)
Singoli
  1. Soul Cake
    Pubblicato: ottobre 2009
Recensioni professionali
RecensioneGiudizio
AllMusic[12]
Billboard[13](Favorevole)
The Boston Globe[14](Positivo)
The Guardian[15]
The Independent[16]
The Times[17]

L'album è stato reso disponibile in diversi formati: LP in vinile, CD singolo, un CD in edizione limitata con in allegato un DVD dietro le quinte intitolato The Genesis of "If on a Winter's Night..." in Six Chapters, una versione esclusiva per Amazon.com, così come varie edizioni d'importazione. L'edizione limitata e l'edizione per Amazon hanno entrambe tracce bonus; l'edizione giapponese include il brano The Coventry Carol.

Il titolo dell'album è basato su quello del romanzo Se una notte d'inverno un viaggiatore di Italo Calvino.[20]


Tracce


Tutte le canzoni sono state arrangiate da Sting e Robert Sadin.[21]

  1. Gabriel's Message – 2:34
    • Canto tradizionale basco (titolo originale: Birjina gaztetto bat zegoen)
    • Già registrata da Sting in un'altra versione come lato B del singolo Russians nel 1985
  2. Soul Cake – 3:29
    • Parole e musica: Tracey Batteast, Elena Mezzetti, Paul Stookey
  3. There Is No Rose of Such Virtue – 4:04
    • Canto tradizionale (autore anonimo)
  4. The Snow It Melts the Soonest – 3:44
  5. Christmas at Sea – 4:38
    • Parole: Robert Louis Stevenson
    • Musica: Mary Macmaster, Sting
  6. Lo, How a Rose E'er Blooming – 2:42
    • Canto natalizio tradizionale tedesco composto da Michael Praetorius (titolo originale: Es ist ein' Ros' entsprungen)
    • Adattamento inglese di Theodore Baker
  7. Cold Song – 3:16
    • Parole: John Dryden
    • Musica: Henry Purcell
  8. The Burning Babe – 2:42
    • Parole: Robert Southwell
    • Musica: Chris Wood
  9. Now Winter Comes Slowly – 3:06
    • Parole: Thomas Betterton
    • Musica: Henry Purcell
  10. The Hounds of Winter – 5:51
    • Canzone di Sting
    • Nuova versione della traccia apparsa nell'album Mercury Falling nel 1996
  11. Balulalow – 3:10
    • Canto tradizionale composto da Peter Warlock
  12. The Cherry-Tree Carol – 3:12
    • Canto tradizionale (autore anonimo)
  13. Lullaby for an Anxious Child – 2:50
  14. The Hurdy-Gurdy Man – 2:51
    • Canto tradizionale tedesco composto da Wilhelm Müller e Franz Schubert (titolo originale: Ger Der Leiermann)
    • Adattamento inglese di Sting
  15. You Only Cross My Mind in Winter – 2:36
    • Testo di Sting su musica di Johann Sebastian Bach
  16. Bethlehem Down – 2:56 – Traccia bonus disponibile in edizioni limitate/deluxe & iTunes
    • Parole: Bruce Blunt
    • Musica: Peter Warlock
  17. Blake's Cradle Song – 3:32 – Traccia bonus disponibile in edizioni limitate/deluxe
  18. The Coventry Carol – 2:33 – Traccia bonus disponibile nell'edizione giapponese
    • Canto natalizio tradizionale britannico

Classifiche


Classifiche settimanali

Classifica (2009/10) Posizione
massima
Austria[22] 12
Belgio (Fiandre)[23] 7
Belgio (Vallonia)[24] 5
Danimarca[25] 7
Finlandia[26] 7
Francia[27] 8
Germania[28] 5
Grecia[29] 11
Italia[30] 4
Norvegia[31] 7
Paesi Bassi[32] 10
Polonia[33] 1
Portogallo[34] 25
Regno Unito[35] 15
Stati Uniti[36] 6
Spagna[37] 18
Svezia[38] 12
Svizzera[39] 13
Ungheria[40] 8

Classifiche di fine anno

Classifica (2009) Posizione
Europa[41] 35
Italia[30] 32
Polonia[42] 2
Classifica (2010) Posizione
Germania[43] 93
Stati Uniti[44] 90

Note


  1. (EN) Sting announces winter album for fall, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 19 luglio 2009.
  2. (NL) GOUD EN PLATINA - albums 2009, su Ultratop. URL consultato il 24 novembre 2022.
  3. Canadian album certifications – Sting – If on a Winter's Night, su musiccanada.com, Music Canada.
  4. Gold-/Platin-Datenbank (Sting; 'If on a Winter's Night...'), su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie.
  5. (RU) Российский чарт 49-2009, su 2m-online.ru, 2M. URL consultato il 28 novembre 2020 (archiviato dall'url originale il 18 dicembre 2009).
  6. American album certifications – Sting – If on a Winter's Night, su riaa.com, Recording Industry Association of America.
  7. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Sting; 'If on a Winter's Night...'), su swisscharts.com, Hung Medien.
  8. French album certifications – Sting – If on a Winter's Night..., su snepmusique.com, Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 1º dicembre 2014 (archiviato dall'url originale il 6 giugno 2015).
  9. Certificazioni degli album in Italia – Sting – If on a Winter's Night..., su fimi.it, Federazione Industria Musicale Italiana (archiviato dall'url originale il 10 febbraio 2015).Selezionare "Album" e compilare il campo "Scegli la sezione. Selezione settimana -- e anno ----. Digitare Sting nel campo "Artista", quindi premere "Avvia la ricerca".
  10. Polish album certifications – Sting – If on a Winter's Night, su bestsellery.zpav.pl, Związek Producentów Audio-Video.
  11. (HU) Arany- és platinalemezek › Adatbázis - 2009, su Hivatalos magyar slágerlisták, Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége. URL consultato il 2 aprile 2021.
  12. (EN) Stephen Thomas Erlewine, If on a Winter's Night... - Sting - Review, su allmusic.com, All Media Network.
  13. (EN) Mikael Wood, Sting, "If on a Winter's Night...", su billboard.com, 13 novembre 2009. URL consultato l'11 settembre 2012.
  14. (EN) Sarah Rodman, Sting relishes a bleak and beautiful season, su boston.com, 26 ottobre 2009. URL consultato l'11 settembre 2012.
  15. (EN) Dave Simpson, Sting: If on a Winters Night, su guardian.co.uk, Londra, 11 dicembre 2009. URL consultato l'11 dicembre 2009.
  16. (EN) Andy Gill, If on a Winter's Night..., Londra, indipendent.co.uk, 30 ottobre 2009. URL consultato il 30 ottobre 2009.
  17. Pete Paphides, If on a Winter's Night..., Londra, entertainment.timesonline.co.uk. URL consultato il 30 ottobre 2009.Template:Link morto
  18. (EN) Daniel Kreps, Sting to Return This Fall With If on a Winter's Night... | Music News, su rollingstone.com, Rolling Stone, 18 giugno 2009. URL consultato il 20 ottobre 2011 (archiviato dall'url originale il 18 maggio 2013).
  19. Musica per Natale: da Bob Dylan a Sting, su mentelocale.it, 17 dicembre 2009. URL consultato il 17 dicembre 2009 (archiviato dall'url originale il 20 gennaio 2015).
  20. Sting The Traveler - Classical TV Interview, su classicaltv.com. URL consultato il 1º maggio 2010 (archiviato dall'url originale il 5 maggio 2013).
  21. (PL, EN) If On A Winter Night (Polska Cena!), su universalmusic.pl, Universal Music Polska, 11 agosto 2009.
  22. (DE) Austria Top 40 – Sting – If on a Winter's Night... (album), su austriancharts.at, Austriancharts.at. Hung Medien. URL consultato il 5 luglio 2012.
  23. (NL) Charts Vlaanderen – Sting – If on a Winter's Night... (album), su ultratop.be, Ultratop. Hung Medien. URL consultato il 5 luglio 2012.
  24. (FR) Charts Belgique Francophone – Sting – If on a Winter's Night... (album), su ultratop.be, Ultratop. Hung Medien. URL consultato il 5 luglio 2012.
  25. IFPI Danmarks Officielle Hitliste – Sting – If on a Winter's Night... (album), su danishcharts.com, Danishcharts.com. Hung Medien. URL consultato il 5 luglio 2012 (archiviato dall'url originale il 18 maggio 2013).
  26. Finnish Charts – Sting – If on a Winter's Night... (album), su finnishcharts.com, Finnishcarts.com. Hung Medien. URL consultato il 5 luglio 2012.
  27. (FR) Classements – Sting – If on a Winter's Night... (album), su lescharts.com, Lescharts.com. Hung Medien. URL consultato il 5 luglio 2012.
  28. (DE) Album – Sting, If on a Winter's Night..., su officialcharts.de, Charts.de. URL consultato il 5 luglio 2012.
  29. Finnish Charts – Sting – If on a Winter's Night... (album), su greekcharts.com, Greekcharts.com. Hung Medien. URL consultato il 5 luglio 2012 (archiviato dall'url originale il 18 maggio 2013).
  30. Hit Parade Italia – Gli album più venduti del 2009, su hitparadeitalia.it. URL consultato il 3 ottobre 2012.
  31. VG-lista – Sting – If on a Winter's Night... (album), su norwegiancharts.com, Norwegiancharts.com. Hung Medien. URL consultato il 5 luglio 2012.
  32. (NL) Dutch – Sting – If on a Winter's Night... (album), su dutchcharts.nl, Dutchcharts.nl. Hung Medien. URL consultato il 5 luglio 2012.
  33. (PL) 20 grudnia 2010 – sprzedaż w okresie 06.12.2010 – 12.12.2010, su olis.onyx.pl, OLiS. URL consultato il 5 luglio 2012.
  34. Portuguese Charts – Sting – If on a Winter's Night... (album), su portuguesecharts.com, Portuguesecharts.com. Hung Medien. URL consultato il 5 luglio 2012.
  35. The Official Charts Company – If on a Winter's Night by Sting Search, su theofficialcharts.com, The Official Charts Company, 6 maggio 2013. URL consultato il 2 dicembre 2014 (archiviato dall'url originale il 30 giugno 2013).
  36. (DA) Music Albums, Top 200 Albums & Music Album Charts, su billboard.com, 4 agosto 2012. URL consultato il 9 agosto 2012.
  37. (DE) Spanish Charts – Sting – If on a Winter's Night... (album), su spanishcharts.com, Spanishcharts.com. Hung Medien. URL consultato il 5 luglio 2012.
  38. Swedish Charts – Sting – If on a Winter's Night... (album), su ultratop.be, Swedishcharts.com. Hung Medien. URL consultato il 5 luglio 2012.
  39. (DE) Swiss Charts – Sting – If on a Winter's Night... (album), su swedishcharts.com, Hitparade.ch. Hung Medien. URL consultato il 5 luglio 2012.
  40. [collegamento interrotto]
  41. European Top 100 Albums (Year end), su billboard.com, Billboard. URL consultato il 20 ottobre 2011.
  42. Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video, su zpav.pl. URL consultato il 20 ottobre 2011 (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2011).
  43. VIVA Album Top 50 – Alle Musikvideos – Chart, su viva.tv. URL consultato il 9 agosto 2012 (archiviato dall'url originale l'8 gennaio 2011).
  44. Best of 2010 – Billboard Top 200, su Billboard, Nielsen Business Media, Inc. URL consultato il 31 dicembre 2010.

Collegamenti esterni


Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

На других языках

[en] If on a Winter's Night...

If on a Winter's Night... is the ninth studio album from British musician Sting.[10] The album is a collection of Christmas and winter-themed songs mostly written by others, including folk songs, madrigals and religious hymns from past centuries. Dozens of musicians appear on the album in various configurations, including jazz, folk and classical players.

[fr] If on a Winter's Night...

If on Winter's Night... est le neuvième album studio du chanteur britannique Sting sorti le 26 octobre 2009. Le titre est inspiré du roman Si par une nuit d'hiver un voyageur (If on a winter's night a traveler en anglais) d'Italo Calvino. Il y est accompagné de son fidèle guitariste Dominic Miller, ainsi que par une brochette d'invités dont le luthiste bosniaque Edin Karamazov avec lequel il a joué sur son album précédant Songs from the Labyrinth parut en 2006, Ira Coleman à la basse, Chris Botti et Ibrahim Maalouf à la trompette, David Sancious à l'orgue Hammond, Jack DeJohnette à la batterie, etc. On y voyage à travers des musiques traditionnelles, des pièces de Jean-Sébastien Bach et Franz Schubert, en plus de deux chansons de Sting, soit "The Hounds of Winter" et "Lullaby for an Anxious Child".
- [it] If on a Winter's Night...

[ru] If on a Winter’s Night…

If on a Winter’s Night… (с англ. — «Если однажды зимней ночью…») — девятый студийный альбом британского рок-музыканта Стинга[9]. Выпущен в 2009 году в нескольких форматах: виниловая пластинка, компакт-диск, а также эксклюзивным изданием — CD + DVD о создании альбома под названием The Genesis of ‘If on a Winter’s Night…’ in Six Chapters, упакованные в книгу с твердым переплётом (вышло ограниченным тиражом).


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии