music.wikisort.org - Composizione
Joe le taxi è un brano musicale pop inciso nel 1987 dalla cantante francese Vanessa Paradis (all'epoca quattordicenne) e pubblicato come singolo estratto dall'album M&J.
Autori del brano sono Franck Langolff ed Étienne Roda-Gil[1][2]; produttori del singolo, uscito su etichetta Polydor[1][2], furono lo stesso Franck Langolff, Bertrand Châtenet e Philippe Osman[1][2].
| Joe le taxi singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Vanessa Paradis |
| Pubblicazione | 27 aprile 1987 |
| Durata | 3:54/5:30 |
| Album di provenienza | M&J |
| Dischi | 1 |
| Tracce | 2 |
| Genere | Pop Synth pop |
| Etichetta | Polydor |
| Produttore | Bertrand Châtenet Philippe Osman Franck Langolff |
| Registrazione | 1987 |
| Formati | 45 giri, 45 giri maxi |
| Certificazioni | |
| Dischi di platino | 1 (Francia) |
| Vanessa Paradis - cronologia | |
Singolo precedente La magie des surprises parties (1985)Singolo successivo
Manolo Manolete (1988) | |
Il disco ottenne un notevole successo internazionale: primo nelle classifiche di 14 Paesi[3], fu, tra l'altro, il primo singolo in lingua francese a raggiungere il terzo posto in classifica negli Stati Uniti a distanza di 18 anni da Je t'aime... moi non plus cantata da Jane Birkin e da Serge Gainsbourg[3].
In Italia il brano partecipò al Festivalbar 1988.
Storia
Per Vanessa Paradis, Joe le taxi rappresentò il secondo singolo dopo La magie des surprises parties, uscito nel 1985[4].
Il singolo uscì in Francia il 27 aprile 1987[5], con il brano Varvara Pavlovna al Lato B[1][2][5].
Nel paese transalpino, il disco entrò in classifica tre mesi dopo[1] e vi rimase per ben 23 settimane[1] (dal 27 luglio al 12 dicembre 1987[1]), di cui 11 al primo posto[1]. Si stima che all'epoca il disco passasse in radio mediamente per 450 volte la settimana[6] e che ne venissero acquistate 30 000 copie al giorno[6].
Sempre nella primavera del 1987 il disco uscì anche in Belgio, Svizzera ed Israele e pure in questi Paesi raggiunse il primo posto delle classifiche.[7] Uscì in seguito anche in Germania e Paesi Bassi (settembre 1987), dove raggiunse rispettivamente l'8°[8] e il 25°[1] posto delle classifiche, e in Danimarca, Norvegia e Svezia (novembre 1987).
Nella primavera del 1988 il singolo uscì anche in Argentina, Australia, Brasile, Colombia, Giappone, Italia, Portogallo e Spagna e nel 1989 anche negli Stati Uniti (dove raggiunse il 3º posto[9] delle classifiche).
In Italia, il 45 giri raggiunse il 10º posto[10] delle classifiche e fu in assoluto il 46° singolo più venduto del 1988[10].
Testo e musica
Il testo parla di un tassista di nome Joe che, durante le sue notti lavorative per le strade di Parigi, intrattiene i clienti con dell'ottima musica, in particolar modo rumba, mambo e artisti come brani di Xavier Cugat e Yma Sumac, ricreando nell'abitacolo le atmosfere sonore di molti locali notturni della stessa città.[3][5]
Per quanto riguarda la musica, il brano è accompagnato, tra l'altro, anche dal suono di un saxofono che si snoda al ritmo di cha cha cha.
Tracce
45 giri
Lato A:
Joe le taxi (Franck Langolff - Étienne Roda-Gil) 3:54
Lato B:
Varvara Pavlovna (Bertrand Châtenet - Franck Langolff) 3:28
45 giri maxi
Lato A:
Joe le taxi (Extended version) (Franck Langolff - Étienne Roda-Gil) 5:30
Lato B:
- Joe le taxi (Franck Langolff - Étienne Roda-Gil) 3:54
- Varvara Pavlovna (Bertrand Châtenet - Franck Langolff) 3:28
Copertine del disco
- L'edizione francese del 45 giri mostra un primo piano di Vanessa Paradis con un cappello grigio in testa e una giacca in jeans addosso[1][2][5]
Video musicale
Il video musicale venne registrato nella primavera del 1987 e fu diretto da Jean-Sébastien Deligny[11].
Nel video, si vede la cantante cantare e ballare la canzone davanti ad un taxi fermo, mentre scorrono le immagini di un taxi che attraversa di notte una città e quelle stilizzate di un sassofonista.
Classifiche
| Paese | Posizione massima |
Nr. settimane in classifica |
|---|---|---|
| Belgio | 1[12] | 13[12] |
| Canada | 1[12] | 8[12] |
| Francia | 1[1] | 23[1] (di cui 11 al 1º posto[1] ) |
| Germania | 8[8] | |
| Irlanda | 2[13] | |
| Israele | 1[12] | |
| Italia | 10 (1988)[10] | |
| Norvegia | 5[1] | 6[1] |
| Paesi Bassi | 25[1] | 9[1] |
| Regno Unito | 3[3] | |
| Stati Uniti | 3[9] | |
| Svezia | 7[1] | 9[1] |
| Svizzera | 1[12] | |
Cover
Tra i cantanti e gruppi che hanno inciso una cover di Joe le taxi, figurano[14]:
- Angélica Vale (versione in lingua spagnola Voy en taxi, incisa nel 1988)
- Hanja Krenz (versione in lingua tedesca Allo Taxi, incisa nel 1990)
- Barbara (1995)
- Sherlene Boodram (versione reggae, 1996)
- Angélica (versione in lingua portoghese Vou de taxi, incisa nel 1999)
- Hanayo (versione dance, 2000)
- Stero Total (versione rock del 2001)
- Auria Pozzi (versione dance del 2002)
- So Calypso (versione reggae del 2005)
- The Lost Fingers (versione rock del 2009)
- Immi (2009)
Curiosità
- Il successo del brano fu tale, che si cominciò a chiamare i tassisti "Joes"[5].
Note
- Les Charts: Vanessa Paradis - Joe le taxi
- Discogs: Joe le taxi - 7" single (France)
- Songfacts: Joe le taxi by Vanessa Paradis
- cfr. p. es. Discogs: Vanessa Paradis Discography
- Vanessa Paradis in Translation: Works > Music > Joe le taxi (Joe le taxi driver) Archiviato il 12 agosto 2010 in Internet Archive.
- Jours de France dell'8 maggio 1988 (VHS)
- LE SANCTUAIRE DE VANESSA PARADIS - Collection Vinyl, CD, DVD et autres Collector's
- Musicline.de: Joe le taxi, su musicline.de. URL consultato il 5 maggio 2010 (archiviato dall'url originale il 3 ottobre 2011).
- Charts Stats: Joe le taxi
- Hit Parade Italia: I singoli più venduti del 1988
- Vanessa Paradis : Tous ses clips (VHS)
- LE SANCTUAIRE DE VANESSA PARADIS - Collection Vinyl, CD, DVD et autres Collector's
- Irish Charts
- All Music Guide: Joe le taxi - Performers
Voci correlate
- Festivalbar 1988
- Festivalbar 1988 (compilation)
Collegamenti esterni
Vanessa Paradis - Joe Le Taxi (Clip Officiel remasterisé), su YouTube, 19 giugno 2013. - (EN) Joe le taxi, su AllMusic, All Media Network.
- (EN) Joe le taxi (edizione principale), su Discogs, Zink Media.
- (EN) Joe le taxi (altra edizione), su Discogs, Zink Media.
- (EN) Joe le taxi, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Joe le taxi, su genius.com.
На других языках
[de] Joe le taxi
Joe le taxi ist ein im April 1987 veröffentlichtes Lied von Vanessa Paradis und eine Singleauskopplung ihres im August 1988 veröffentlichten Debütalbums M&J. Der von Étienne Roda-Gil und Franck Langolff geschriebene Song stand elf Wochen auf Platz eins der französischen Charts und wurde auch außerhalb Frankreichs erfolgreich. Es blieb das bekannteste Lied der bei Veröffentlichung erst vierzehnjährigen Paradis.[en] Joe le taxi
"Joe le taxi" (English: "Joe the Taxi Driver") is a song written for French singer Vanessa Paradis by Franck Langolff and Étienne Roda-Gil. The song topped the SNEP Singles Chart for 11 weeks, and, uncommonly for a French-language song at that time, was released in the UK and Ireland the following year, peaking at numbers three and two, respectively. The music video for the song was produced by Lili Balian, Jake Hertz, and Addie Calcagnini. The song was later included on her debut album, M&J (short for "Marilyn & John"), which, although peaking at number thirteen in France, drew limited interest in the United Kingdom when it was issued in August 1988.[fr] Joe le taxi
Joe le taxi est une chanson française écrite par Étienne Roda-Gil, composée par Franck Langolff et interprétée par Vanessa Paradis.- [it] Joe le taxi
[ru] Joe le taxi
«Joe le taxi» — песня французской певицы Ванессы Паради. Ей было 14 лет, когда она записала эту песню.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии