music.wikisort.org - Composizione
La lontananza/Ti amo, amo te è un singolo di Domenico Modugno.
| La lontananza/Ti amo, amo te singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Domenico Modugno |
| Pubblicazione | gennaio 1970 |
| Genere | Pop |
| Etichetta | RCA Italiana (PM 3525) |
| Domenico Modugno - cronologia | |
Singolo precedente Come hai fatto/Simpatia (1969)Singolo successivo
La gabbia/Dove, come e quando (1970) | |
Il disco
Si tratta di uno dei singoli più conosciuti di Modugno, con due canzoni che ebbero molto successo, e che fu pubblicato anche in alcune edizioni estere. Il testo di La lontananza è stato scritto da Modugno insieme a Enrica Bonaccorti, che il cantautore aveva conosciuto l'anno precedente durante l'allestimento dello spettacolo teatrale Mi è caduta una ragazza nel piatto. Modugno canta il brano anche in castigliano (45 giri) con il titolo La distancia es como el viento, testo di Garcia Lecha, (RCA Victor, 3-10547), pubblicato in Argentina, Colombia, Spagna, El Salvador e Cile, inserito nell'album Domenico Modugno (RCA Victor, AVL-3904), pubblicato pubblicato in Argentina, Venezuela, Stati Uniti d'America e Porto Rico.
Ecco come Modugno parla della canzone:
|
«La lontananza esprime secondo me un grande sentimento d'amore, e possiede in sé una grande idea. il vento che spegne tutti i fuochi piccoli e accende quelli grandi. L'idea non è mia, ma io la afferrai al volo quando la Bonaccorti mi lesse una lettera che le aveva scritto il suo ragazzo: la sviluppai e nacque la canzone[1].» |
La canzone fu presentata dall'autore al Cantagiro 1970 e sancì il ritorno del cantautore al primo posto in hit-parade (posizione che non aveva più raggiunto dal 1966). Nel 1972 fu anche inserita nella colonna sonora del film Il maschio ruspante, in cui recitava la Bonaccorti.
La lontananza è stata anche incisa da Mina nel 2001 nel suo album-tributo al cantautore Sconcerto, con un arrangiamento dalle influenze sudamericane. Il testo di Ti amo, amo te invece è stato scritto da Mogol ed è anche reperibile nel cofanetto di 3 CD Le storie di Mogol (ma con titolo errato: Io ti amo, amo te); la musica è frutto della collaborazione tra Modugno e il maestro Elio Isola. Entrambi i brani sono poi stati inseriti in Tutto Modugno e sono quindi stati ristampati in CD.
Cover
Pál Szécsi ha cantato la versione ungherese con il titolo A távollét nel 1971.[2]
Hervé Vilard ha cantato Pour toi ce n'était rien, versione francese de "La lontananza" nel 1973.
Sempre nel 1973 Fausto Cigliano canta La lontananza accompagnandosi con la sua chitarra, cover inserita nella doppia compilation Piccola storia della canzone italiana edita da (RAI Radiotelevisione Italiana, 0205-0206).
Emma ha realizzato una cover de La lontananza inserita nell'album A me piace così del 2010 e nella raccolta del 2011 Radio Italia - Mi piace.
Note
- Intervista di Francesco Trisciani a Domenico Modugno, pubblicata in Raro! n° 20 del 1989, pag. 79
- Szécsi Pál – A Távollét, su discogs.com.
Collegamenti esterni
- (EN) La Lontananza / Ti Amo, Amo Te, su Discogs, Zink Media.
- (EN) La lontananza / Ti amo, amo te, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии