music.wikisort.org - Composizione

Search / Calendar

Ljubav je (dal bosniaco: l'amore è) è un singolo dei cantanti bosniaci Dalal e Deen in collaborazione con la violoncellista croata Ana Rucner e il rapper bosniaco Jala, pubblicato il 19 febbraio 2016 da Tempo Production e Universal Music Denmark.[1]

Ljubav je
singolo discografico
ArtistaDalal, Deen
FeaturingAna Rucner e Jala
Pubblicazione19 febbraio 2016
Durata3:00
GenerePop rock
EtichettaTempo Production, Universal Music Denmark
FormatiDownload digitale

Il singolo è stato scritto e composto da Almir Ajanović e Jasmin Fazlić Jala.[2][3]


Video musicale


Il primo video musicale è stato pubblicato il 19 febbraio 2016 sul canale ufficiale YouTube dell'Eurovision Song Contest ed è ambientato presso il municipio di Sarajevo, durante la cerimonia di presentazione del brano.[4]

Successivamente il 14 aprile dello stesso anno è stato pubblicato il video ufficiale, diretto da Vedad Jašarević, sul canale YouTube di Wave Music TV. Il video è stato girato presso il castello di Ostrožac, nel comune bosniaco di Cazin.[5]


Testo


(BS)

«Ljubav je sve što imamo
Svako bira svoj grijeh
Jedno drugom praštamo... praštamo»

(IT)

«L'amore è tutto quello che abbiamo
Ognuno sceglie il proprio peccato
Ci perdoniamo l'un l'altro... ci perdoniamo»

(Almir Ajanović e Jasmin Fazlić Jala, Ljubav je[6])

Il testo, scritto da Almir Ajanović e Jasmin Fazlić Jala, è completamente in bosniaco e parla dei sacrifici e dei bisogni di due innamorati.[2][3] Per gli autori l'amore "è tutto ciò che abbiamo" e ognuno è "costretto" a scegliere i propri errori e peccati che ci perdoniamo a vicenda.


Partecipazione all'Eurovision Song Contest


Lo stesso argomento in dettaglio: Eurovision Song Contest 2016.

La canzone è stata scelta per rappresentare la Bosnia ed Erzegovina all'Eurovision Song Contest 2016 di Stoccolma.[7]

Dalal, Deen, Ana Rucner e Jala si sono esibiti per diciassettesimi nella prima semifinale del 10 maggio 2016,[8] classificandosi all'11º posto e non qualificandosi per la finale del 14 maggio.[9]


Tracce


Download digitale[1]
  1. Ljubav je – 3:00

Note


  1. (EN) Ljubav Je.. (feat. ANA RUCNER & JA&LA) [Eurovision 2016 - Bosnia & Herzegovina] - Single by Dalal & Deen, su itunes.apple.com, iTunes. URL consultato il 14 aprile 2016 (archiviato dall'url originale il 6 maggio 2016).
  2. Anthony Granger, Bosnia & Herzegovina: Song Will Be Performed In Bosnian, su Eurovoix. URL consultato il 21 gennaio 2016.
  3. Robyn Gallagher, Bosnia and Herzegovina: Details Emerge of Dalal, Deen, and Ana's Song, su wiwibloggs.com, Wiwibloggs, 22 gennaio 2016.
  4. (EN) Anthony Granger, Bosnia & Herzegovina: Song Reveal February 19, in Eurovoix, 4 febbraio 2016. URL consultato il 14 luglio 2019.
  5. (EN) Elvir Pelešević, Music video for Bosnian-Herzegovinian Eurovision entry Ljubav Je premiered, in Eurovisionary, 14 aprile 2016. URL consultato il 14 luglio 2019.
  6. (EN) Ljubav je (Italian translation), su lyricstranslate.com, Lyrics Translate. URL consultato il 14 luglio 2019.
  7. (BS) Premijera u Vijećnici: Dalal i Deen 19. februara predstavljaju pjesmu za Eurosong, su klix.ba, 3 febbraio 2016. URL consultato il 3 febbraio 2016.
  8. (EN) Paul Jordan, Running order of the Semi-Finals revealed, su eurovision.tv. URL consultato l'11 aprile 2016.
  9. (EN) Prima semifinale dell'Eurovision Song Contest 2016, su eurovision.tv, Eurovision Song Contest. URL consultato il 14 luglio 2019.

Collegamenti esterni


Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

На других языках


- [it] Ljubav je

[ru] Ljubav je

Ljubav je (рус. Любовь — это…) — песня квартета из Дин, Далал Мидхат-Талакич, Ана Руцнер и Джала, с которой они представляли Боснию и Герцеговину на конкурсе Евровидение 2016, проведенном в Стокгольме, Швеция[1][2][3][4].



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии