music.wikisort.org - Composizione

Search / Calendar

Mi reflejo è il secondo album della cantante pop statunitense Christina Aguilera, il primo cantato interamente in lingua spagnola.

Mi reflejo
album in studio
ArtistaChristina Aguilera
Pubblicazione12 settembre 2000
Durata55:52
Dischi1
Tracce15
GenerePop latino[1]
World music[2]
Contemporary R&B[3]
EtichettaRCA
ProduttoreRudy Perez, Sergio George
Certificazioni
Dischi di platino Argentina[4]
(vendite: 60 000+)

 Messico[5]
(vendite: 150 000+)
 Spagna[6]
(vendite: 100 000+)
 Stati Uniti (6)[7]
(vendite: 600 000+)

Christina Aguilera - cronologia
Album precedente
(1999)
Album successivo
(2000)
Singoli
  1. Pero me acuerdo de tí
    Pubblicato: 13 febbraio 2001
  2. Falsas esperanzas
    Pubblicato: 4 maggio 2001

L'album è stato pubblicato il 12 settembre 2000 e include cinque brani in versione spagnola tratti dal suo album di debutto Christina Aguilera, con l'aggiunta di sei brani inediti. Al momento della registrazione in studio dei vari brani, la cantante non conosceva perfettamente lo spagnolo e ha superato l'ostacolo avvalendosi dell'ausilio della fonetica. Questo disco non è stato pubblicato in Italia. L'album ha venduto 600 000 copie negli Stati Uniti e 300 000 copie a Panama[8], rimanendo nelle classifiche per 20 settimane. Ha inoltre vinto il Latin Grammy come miglior album vocale femminile.

È stato promosso dai singoli Falsas esperanzas e Pero me acuerdo de tì.


Tracce


CD (RCA 74321 86575 2 (BMG) / EAN 0743218657528)[9]
  1. Genio atrapado – 3:38 (Steve Kipner, David Frank, Pam Sheyne, Rudy Pérez)
  2. Falsas esperanzas – 2:57 (Jorge Luis Piloto)
  3. El beso del final – 4:42 (Tom Snow, Franne Golde, Rudy Pérez)
  4. Pero me acuerdo de tí – 4:26 (Rudy Pérez)
  5. Ven conmigo (solamente tú) – 3:01 (Johan Åberg, Paul Rein, Rudy Pérez)
  6. Si no te hubiera conocido (feat. Luis Fonsi) – 4:50 (Rudy Pérez)
  7. Contigo en la distancia – 3:44 (César Portillo de la Luz)
  8. Cuando no es contigo – 4:10 (Manuel López Quiroga, Rudy Pérez)
  9. Por siempre tu – 4:05 (Diane Warren, Rudy Pérez)
  10. Una mujer – 3:14 (Shelly Peiken, Guy Roche, Rudy Pérez)
  11. Mi reflejo – 3:38 (Matthew Wilder, David Zippel, Rudy Pérez)

Durata totale: 42:25

Edizione speciale
  1. Falsas esperanzas (Dance Radio Mix) – 3:26
  2. Falsas esperanzas (Tropical Mix) – 3:10
  3. Pero me acuerdo de ti (Remix) – 3:41
  4. Ven conmigo (solamente tú) (Karaoke Version) – 3:10

Classifiche


Classifica (2000) Posizione
raggiunta
Stati Uniti[10] 27
Svizzera[9] 54

Note


  1. (EN) Stephen Thomas Erlewine, Mi reflejo, su AllMusic, All Media Network. URL consultato il 18 luglio 2017.
  2. (EN) David Browne, Music Review: 'Mi Reflejo', su ew.com, Entertainment Weekly, 15 settembre 2000. URL consultato il 26 settembre 2019 (archiviato dall'url originale il 27 aprile 2009).
  3. (EN) Alisa Valdes-Rodriguez, Though singer Christina Aguilera is often compared..., su latimes.com, Los Angeles Times, 16 settembre 2000. URL consultato il 13 marzo 2020.
    «Stretching Deeper Into R&B; Sounds She Loves»
  4. capif.org.ar, https://archive.today/20110706084844/http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=&album=&LanDesde_MM=1&LanDesde_AA=1980&LanHasta_MM=12&LanHasta_AA=2010&Galardon=O&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP (archiviato dall'url originale il 6 luglio 2011).
  5. Copia archiviata, su amprofon.com.mx. URL consultato il 3 gennaio 2015 (archiviato dall'url originale il 19 marzo 2015).
  6. Copia archiviata, su zm.nu. URL consultato l'8 giugno 2013 (archiviato dall'url originale il 15 giugno 2013).
  7. RIAA - Recording Industry Association of America, su riaa.com.
  8. Christina Aguilera-20050210 - los40 principales
  9. Mi reflejo su italiancharts.com, su italiancharts.com. URL consultato il 30-07-2010.
  10. Mi reflejo su allmusic.com, su allmusic.com. URL consultato il 30-07-2010.

Collegamenti esterni


Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

На других языках

[de] Mi reflejo

Mi reflejo ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Pop-Sängerin Christina Aguilera. Es wurde im Jahr 2000 veröffentlicht und ist das einzige Album, das die Künstlerin auf Spanisch einsang. Das Album enthält fünf spanischsprachige Fassungen von Liedern aus Aguileras Debütalbum und sechs neue Songs in spanischer Sprache.

[en] Mi Reflejo

Mi Reflejo (English: My Reflection) is the second studio album and first Spanish-language album by American singer Christina Aguilera. It was released on September 12, 2000, as a joint effort between RCA Records and BMG U.S. Latin.[4] After the commercial success of her debut studio album effort, Christina Aguilera (1999), Aguilera recorded her follow-up project during 2000. It includes five Spanish-language versions of tracks from her previous album, in addition to four original compositions and two cover songs. The tracks were adapted and composed by Rudy Pérez who also produced the album.

[es] Mi reflejo

Mi reflejo es el título del segundo álbum de estudio y el primero realizado en español grabado por la cantante Christina Aguilera. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico BMG U.S. Latin el 12 de septiembre de 2000. Incluye versiones en español de 5 canciones de su álbum debut homónimo Christina Aguilera (1999), así como cuatro originales y dos versiones de otros artistas. Las canciones fueron traducidas y adaptadas al español por Rudy Pérez, quien también produjo el álbum.
- [it] Mi reflejo

[ru] Mi Reflejo

Mi Reflejo (с исп. — «Моё отражение») — второй студийный и первый испаноязычный альбом американской певицы Кристины Агилеры, выпущенный 12 сентября 2000 года. После успеха дебютной пластинки Christina Aguilera (1999), Агилера приступила к подготовке следующего диска. В Mi Reflejo вошли пять испаноязычных версий песен с предыдущего альбома Кристины, четыре оригинальные композиции и два кавера. Продюсером пластинки выступил Руди Пересruen, который также написал большинство песен и перевёл уже известные треки Агилеры на испанский язык.


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии