music.wikisort.org - Composizione

Moliendo café è una canzone del musicista venezuelano Hugo Blanco, scritta nel 1958 quando il cantautore aveva soltanto 18 anni.

Moliendo cafè
Artista	Hugo Blanco
Autore/i	Hugo Blanco
Genere	Calipso
Data	1958
Etichetta	Bedart - 7004

Secondo alcuni José Manzo Perroni, zio di Hugo, lo aiutò a comporre la canzone. Negli anni seguenti, Perroni disse di essere stato lui a comporre la melodia e fece causa al nipote.

Soprattutto nelle stampe delle cover (in particolare del brano cantato da Mina) è possibile trovare Hugo Blanco indicato con lo pseudonimo 'Korn'.

Storia

La prima incisione in assoluto è quella dell'autore Hugo Blanco che fu #1 in Argentina nel 1961.[1] Se non si considera il singolo promozionale del caffè Hag stampato in Germania l'anno prima dallo stesso.[2] Nel 1958, in Messico, è pubblicato il primo album di Blanco La chispita-Moliendo café (Bedart – 7004).

Il grande successo internazionale arriva in lingua spagnola con la versione di Mario Suárez y su Conjunto Venezolano, in un EP per il mercato latino nel 1961[3] o ancor più con la successiva (1962) della cantante cubana Xiomara Alfaro accompagnata dallo stesso Suárez e il suo complesso,[4] ritenuta da molti la migliore musicalmente.

Oggi la canzone vanta più di 800 versioni in moltissime lingue, in Giappone si intitola Coffee Rumba, in Indonesia Kopi Dangdut e fu un grande successo nel 1991.

Cover

• 1961 - In Europa fu lanciata dal gruppo Digno Garcia y sus Carios, che la incise in un 45 giri (Palette, PB 40090) e nell'album Guantanamera' del 1966 (Palette, PPB 247) ottenne grande successo.
• 1961 - Mina, con un singolo (Italdisc – MH 96) che va in testa alla hit parade per due settimane la primavera seguente,[5] e come titolo del suo nuovo album del 1962 (Italdisc – LPMH 184) che lo contiene. Questa versione raggiunge anche l'undicesimo posto assoluto delle vendite in Italia tra il 1961 e il 1962.[6]. Nello stesso anno incide il brano in spagnolo (Discophon – 17.191).
• 1978 - Monserate starring Lyda Zamora (45 giri) (Telefunken – TEL 1006); album Monserate (Telefunken – GM-200.2596)
• 1983 - Cheaps (EP) (Memory Records – MEMIX 003)
• 2010 - Antonello Gabelli (EP) (I.D. Limited – I.D.L. 009)
• 2010 - Bu Bu Band (Discomagic Records – MIX 006) (singolo); album Italo Disco Hits Volume 1 (ZYX Music – ZYX 55698-2)

Note

Collegamenti esterni

• Karaoke song Musica e parole

На других языках

---

[en] Moliendo Café

"Moliendo Café" ("Grinding Coffee") is a Venezuelan song that has become popular around the world. The song was written in 1958, but the authorship is disputed between Hugo Blanco and his uncle José Manzo Perroni. Blanco's recording in 1961 became No. 1 in Argentina, and it has since been recorded by many singers. The song has also become a common football chant around the world as "Dale Cavese".[1]

---

[es] Moliendo café

Moliendo café es una canción compuesta por el músico venezolano José Manzo Perroni en 1958. El tema fue interpretado por Hugo Blanco Manzo. Una versión posterior de Mina alcanzó el número 1 de popularidad en Italia en 1961. Lucho Gatica la popularizó en México y Chile también en 1961.

---

- [it] Moliendo café

---

---