music.wikisort.org - Composizione

O mia bela Madunina (in lingua italiana O mia bella Madonnina) è una canzone composta in parole e musica da Giovanni D'Anzi nel 1934[1].

Questa voce o sezione sull'argomento brani musicali non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

O mia bela Madunina
La statuta della Madonna che sovrasta il duomo di Milano che ha ispirato O mia bela Madunina
Artista	Giovanni D'Anzi
Autore/i	Giovanni D'Anzi
Genere	Folk
Stile	Canzone popolare
Esecuzioni notevoli	Nanni Svampa, Antonella Ruggiero, Alberto Rabagliati, Raffaele Kohler
Data	1934
Durata	2 min : 43 s

La Madonnina in questione è la statua d'oro posta in cima al Duomo di Milano. Con il tempo questa canzone è diventata un brano simbolo del capoluogo lombardo.

Come nasce la canzone

Nel 1934 Giovanni D'Anzi, milanese di origine meridionali, lavorava come pianista e cantante al Pavillon dorè di Milano. La città continuava ad assorbire forza-lavoro dalle zone rurali di varie regioni della penisola italiana e, tra queste, dall'Italia meridionale, quindi a D'Anzi capitava spesso di avere tra il proprio pubblico persone di origini meridionali che gli chiedevano di suonare canzoni della tradizione napoletana o del sud Italia. Poco dopo, in una notte d'ottobre, compose questa canzone, che ha anche toni ironici. Scrisse e compose così Madonnina, per la prima volta senza l'aiuto del suo paroliere di fiducia Alfredo Bracchi. Il testo della canzone è scritto in un milanese a tratti un po' approssimativo, con qualche italianismo: per esempio il termine dominet (cioè "domini", voce del verbo "dominare") è inesistente nel dialetto ambrosiano.

Nell'aprile 2020 il titolo del brano nonché prima frase del ritornello, notissimo ai milanesi e non solo, è stato scelto dall'arcivescovo di Milano Mario Delpini per il titolo della sua lettera pastorale O mia bèla Madunina. Il coraggio della speranza in tempo di pandemia.

Incisioni

Alcune incisioni notevoli:

• 1956 – Evelina Sironi e Alberto Rabagliati in I Canzon De "La Madonina"
• 1963 – Tito Gobbi
• 1970 – Nanni Svampa in Milanese. Antologia della canzone lombarda - Volume 4: Le canzoni della Madonina
• 1980 – Memo Remigi in Grand'amore LP/Ricordi
• 1981 – Squallor in Mutando
• 1997 – Luciano Tajoli in Luciano Tajoli canta I Grandi Autori Vol. 1
• 2018 – Antonella Ruggiero in "Quando facevo la cantante" - CD 1 "La canzone dialettale e popolare", eseguita dal vivo in piazza del Duomo di Milano con Arkè String Project, Mark Harris (pianoforte giocattolo), Ivan Ciccarelli (percussioni) e Renzo Ruggieri (fisarmonica).

Note

Bibliografia

• Giovanni D'Anzi, Le canzoni milanesi, Milano, Curci, 1961.

Portale Milano

Portale Musica

На других языках

---

[de] Oh mia bela Madunina

Oh mia bela Madunina oder La Madunina ist die inoffizielle Hymne der Stadt Mailand.

---

[en] Oh mia bela Madunina

"Oh mia bèla Madunina" (Classical Milanese orthography: Oh mia bella Madonnina [o ˌmi.a ˈbɛla maduˈniːna]; "Oh my beautiful little Madonna" in Milanese) is a song by Giovanni D'Anzi which is an unofficial city anthem of Milan.[1] The title refers to the golden statue of the Virgin Mary on the spire of Milan Cathedral visible all over the city, namely the Madonnina (Madunina in the Milanese dialect).

---

- [it] O mia bela Madunina

---

---