Oltre le nuvole, il luogo promessoci (雲のむこう、約束の場所 Kumo no mukō, yakusoku no basho^?) è un film d'animazione del 2004 diretto da Makoto Shinkai.

Questa voce sull'argomento film d'animazione è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Oltre le nuvole, il luogo promessoci
Copertina del DVD italiano
Titolo originale	雲のむこう、約束の場所 Kumo no mukō, yakusoku no basho
Lingua originale	giapponese
Paese di produzione	Giappone
Anno	2004
Durata	91 min
Genere	animazione, drammatico, fantascienza
Regia	Makoto Shinkai
Sceneggiatura	Makoto Shinkai
Casa di produzione	CoMix Wave Films
Doppiatori originali
Hidetaka Yoshioka: Hiroki Fujisawa Masato Hagiwara: Takuya Shirakawa Yūka Nanri: Sayuri Sawatari Unshō Ishizuka: Okabe Kazuhiko Inoue: Tomizawa Risa Mizuno: Maki Kasahara Hidenobu Kiuchi: Arisaka
Doppiatori italiani
Alessio Puccio: Hiroki Fujisawa Davide Perino: Takuya Shirakawa Agnese Marteddu: Sayuri Sawatari Fabrizio Russotto: Okabe Roberto Certomà: Tomizawa Ludovica Bebi: Maki Kasahara Massimo Triggiani: Arisaka
Logo ufficiale del film

Il film appartiene al genere fantascientifico delle ucronie.

Trama

Il Giappone dopo la seconda guerra mondiale si è diviso in due parti, una sotto il controllo degli Stati Uniti e una legata all'Unione Sovietica. Negli anni novanta il paese si riunisce e soltanto Hokkaidō rimane occupata dai sovietici, i quali costruiscono una torre smisurata che è in realtà un'arma in grado di trasformare il mondo in un universo completamente differente.

Hiroki Fujisawa e Takuya Shirakawa, due amici all'ultimo anno di scuola media, stanno costruendo un aereo per realizzare il loro sogno di volare vicino alla Torre di Hokkaido, imponente costruzione visibile anche a molti chilometri di distanza. Sayuri Sawatari, compagna di classe dei due, inizia a frequentarli e si fa promettere che la porteranno con loro quando il velivolo sarà finalmente in grado di decollare.

Dopo le vacanze estive la ragazza però sparisce improvvisamente e i due amici prendono strade diverse: mentre Takuya lavora come fisico facendo ricerche su universi paralleli, Hiroki si iscrive a una scuola di Tokyo per allontanarsi dai luoghi che gli ricordano il suo passato e i sentimenti che prova per Sayuri. La ragazza intanto è ricoverata in ospedale all'insaputa degli amici per una grave forma di narcolessia, a causa della quale dorme ininterrottamente. Essa è in contatto diretto con la torre e le sue attività.

Produzione

Questa sezione sull'argomento film è ancora vuota. Aiutaci a scriverla!

Colonna sonora

La colonna sonora del film è stata raccolta nell'album Kumo no mukō, yakusoku no basho: Original Soundtrack (雲のむこう、約束の場所 オリジナル・サウンドトラック^?), contenente 27 brani e pubblicata il 3 febbraio 2005 da Comix Wave[1].

Tracce

1. Meintēma (メインテーマ^?) – 1:30
2. Nichijō (日常^?) – 2:26
3. Eki (駅^?) – 1:35
4. Sayuri (サユリ^?) – 0:48
5. Futari no keikaku (二人の計画^?) – 1:46
6. Mōhitotsu no yume (もう一つの夢^?) – 1:09
7. Kibō to akogare (希望と憧れ^?) – 2:02
8. Tōi yakusoku (遠い約束^?) – 1:31
9. Sayuri no senritsu (サユリの旋律^?) – 1:57
10. Chōkō (兆候^?) – 1:24
11. Muku (無垢^?) – 1:09
12. Natsunoowari (夏の終わり^?) – 1:09
13. Tankyū (探求^?) – 1:50
14. Sekai no miru yume (世界の見る夢^?) – 0:35
15. Daremoinai basho (誰もいない場所^?) – 0:57
16. Kodoku (孤独^?) – 3:57
17. Shūgeki ~ nemuri hime (襲撃～眠り姫^?) – 1:52
18. Hitotoki no saikai (ひとときの再会^?) – 5:06
19. Eien no natsu (永遠の夏^?) – 1:45
20. Futari no kattō (二人の葛藤^?) – 1:48
21. Sayuri no sekai (サユリの世界^?) – 1:00
22. Takuya no ketsui (タクヤの決意^?) – 2:19
23. Hiroki no senritsu (ヒロキの旋律^?) – 1:13
24. Kaisen ~ verashīra (開戦～ヴェラシーラ^?) – 1:36
25. Kumo no mukou, yakusoku no basho (雲のむこう、約束の場所^?) – 3:59
26. Kimi no koe (きみのこえ^?) – 5:39 – cantata da Ai Kawashima
27. Pairotto-ban 'kumo no mukou, yakusoku no basho' (パイロット版「雲のむこう、約束の場所」^?) – 2:47

Durata totale: 54:49

Distribuzione

Il film è stato pubblicato in Giappone su DVD nel novembre 2004 e successivamente è stato trasmesso sul network televisivo Animax. In Nord America è stato distribuito da ADV Films, titolare della licenza della versione inglese. In Germania, la pubblicazione è stata effettuata da Rapid Eye Movies in DVD nel 2007 e in Blu-ray nel 2010, mentre in Russia il film è stato distribuito da XL media. In Italia l'opera è stata proiettata nelle sale cinematografiche dall'11 al 12 aprile 2017 grazie a una collaborazione fra Dynit e Nexo Digital.

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Oltre le nuvole, il luogo promessoci

Collegamenti esterni

• (JA) Sito ufficiale, su www2.odn.ne.jp (archiviato dall'url originale il 6 marzo 2018).
• (EN) Oltre le nuvole, il luogo promessoci, su The Encyclopedia of Science Fiction.
• Oltre le nuvole, il luogo promessoci, su AnimeClick.it.
• (EN) Oltre le nuvole, il luogo promessoci, su Anime News Network.
• (EN) Oltre le nuvole, il luogo promessoci, su MyAnimeList.
• Oltre le nuvole, il luogo promessoci, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Oltre le nuvole, il luogo promessoci, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Oltre le nuvole, il luogo promessoci, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Oltre le nuvole, il luogo promessoci, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Oltre le nuvole, il luogo promessoci, su FilmAffinity.
• (EN) Oltre le nuvole, il luogo promessoci, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Oltre le nuvole, il luogo promessoci, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Portale Anime e manga

Portale Cinema

На других языках

[ru] За облаками (аниме)