music.wikisort.org - Composizione
Ora Tōkyō sa Iguda (俺ら東京さ行ぐだ? letteralmente "Me ne vado a Tokyo") è un singolo del cantante giapponese Yoshi Ikuzō, pubblicato il 25 novembre 1984.
| Ora Tōkyō sa Iguda singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Yoshi Ikuzō |
| Pubblicazione | 25 novembre 1984 |
| Durata | 3:05 |
| Tracce | 2 |
| Genere | Kayōkyoku |
| Etichetta | Tokuma Shoten |
| Produttore | Masao Sen |
| Yoshi Ikuzō - cronologia | |
Singolo precedente Tsugaruheiya (1984)Singolo successivo
Gegege no Kitaro (1985) | |
Descrizione
Nella canzone, cantata in dialetto di Tsugaru, il cantante afferma che lascerà la sua piccola città natale in campagna per trasferirsi a Tokyo.[1]
La canzone fu generalmente ricevuta positivamente, raggiungendo il 21º posto nella Oricon Albums Chart del 1985,[2] e il 4° nella classifica settimanale giapponesi.[3] Ora Tōkyō sa Iguda fu criticata da alcuni abitanti delle zone rurali giapponesi, affermando che la situazione nelle campagne giapponesi non era effettivamente così arretrata come affermato nella canzone; in risposta alle critiche ricevute, Yoshi affermò che nel testo "non abbiamo TV, radio, telefono, gas o elettricità" descriveva com'era la vita a Kanagi (città natale del cantante, oggi parte di Goshogawara) quando lui era giovane.[4]
Nel 1985, un omonimo film basato sulla canzone, è stato prodotto e distribuito dalla Shochiku. Il film è una commedia incentrata sul conflitto tra un figlio che lavora come assistente di un fotografo a Tokyo, e i suoi genitori che sono contrari al suo stile di vita. Yoshi stesso compare a sua volta nel film nei panni di un tassista.[N 1]
Tracce
- Ora Tōkyō sa Iguda (俺ら東京さ行ぐだ) – 2:55 (Yoshi Ikuzō)
- Furusato (故郷 letteralmente "Città natale") – 3:05 (testo: Yoshi Ikuzō – musica: Yutaka Nomura)
Formazione
Note
- Esplicative
- Alla fine del film, Yoshi Ikuzo ricompare interpretando un personaggio diverso dal tassista, ovvero se stesso.
- Fonti
- (JA) 吉幾三 俺ら東京さ行ぐだ 歌詞, su j-lyric.net. URL consultato il 1º giugno 2021.
- (JA) 1985年間シングルヒット曲(昭和60年)【PRiVATE LiFE】年間ランキング, su entamedata.web.fc2.com. URL consultato il 1º giugno 2021.
- (JA) Sūjī Suzuki e 鈴木スージー, 1984-nen no kayōkyoku, Shohan, 2017, p. 213, ISBN 978-4-7816-5080-7, OCLC 972329707. URL consultato il 1º giugno 2021.
- (JA) うたの旅人 - 元祖ラップ若者が支持, in Asahi Shinbun 朝日新聞, 29 novembre 2008, pp. 1-2.
Collegamenti esterni
Ikuzo Yoshi - Ora Tokyo sa Iguda 1985 (With Subtitles/Con Subtítulos), su YouTube, 24 luglio 2010. - (EN) Ora Tōkyō sa Iguda, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
На других языках
[en] Ora Tōkyō sa Iguda
"Ora Tōkyō sa Iguda" (俺ら東京さ行ぐだ Ora Tōkyō sa iguda, "I'm going to Tokyo") is a song written and sung by the Japanese singer Yoshi Ikuzō, and was sung in his native Tsugaru dialect. It was released on November 25, 1984. In the song, the singer declares that he will leave his small hometown in the countryside to move to Tokyo.[1]- [it] Ora Tōkyō sa Iguda
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии