music.wikisort.org - Composizione
Reflection è una canzone scritta e prodotta da Matthew Wilder e David Zippel per la colonna sonora del film di animazione del 1998 Mulan. Nel film il brano è interpretato da Lea Salonga, che presta la propria voce per le parti di film nel quale il personaggio di Mulan canta.
| Reflection | |
|---|---|
| Artista | Lea Salonga |
| Autore/i | Matthew Wilder e David Zippel |
| Genere | Pop |
| Esecuzioni notevoli | Christina Aguilera, Syria |
| Data | 1998 |
Per l'uscita del film in Italia, è stata eseguita una versione del brano in lingua italiana, interpretata da Marianna Cataldi con il titolo Riflesso.
Versioni di Christina Aguilera
| Reflection singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Christina Aguilera |
| Pubblicazione | 2 giugno 1998 |
| Durata | 3:33 |
| Album di provenienza | Mulan Original Soundtrack |
| Genere | Pop |
| Etichetta | Hollywood |
| Produttore | Matthew Wilder, David Zippel |
| Registrazione | 1998 |
| Formati | CD |
| Christina Aguilera - cronologia | |
Singolo precedente — Singolo successivo
Genie in a Bottle (1999) | |
| Reflection (2020) singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Christina Aguilera |
| Pubblicazione | 28 agosto 2020 |
| Durata | 3:38 |
| Genere | Pop |
| Etichetta | Walt Disney |
| Christina Aguilera - cronologia | |
Singolo precedente Loyal Brave True (2020)Singolo successivo
Pa' mis muchachas (2021) | |
Per registrare Reflection furono provinati numerosi artisti, esordienti o già professionisti, ma Wilder e Zippel, gli autori del brano non furono soddisfatti di nessuno fino al momento in cui non ricevettero il provino di Christina Aguilera che si esibiva in una cover di Run to You di Whitney Houston. Impressionati dalla performance, i due scelsero Christina Aguilera per la parte.[1]
Pubblicato esclusivamente come promo radiofonico, Reflection riuscì ad arrivare fino alla posizione 19 della Billboard Adult Contemporary. Il video prodotto per il brano fu girato nel padiglione cinese allestito al Walt Disney World Resort in Florida.
Il brano fu il singolo d'esordio della Aguilera, ed in seguito venne inserito nel suo primo album Christina Aguilera. La cantante ha interpretato il brano anche in lingua spagnola con il titolo Mi reflejo, inserito nel disco in spagnolo Mi reflejo.[2]
La canzone è stata nominata per un Golden Globe come "miglior canzone originale".
A partire dal 2018, Christina Aguilera ha ricominciato ad inserire la canzone in tutti i suoi concerti, proponendola dunque per tre tournée consecutive: The Liberation Tour, The Experience, The X Tour. Aguilera ha inoltre cantato il brano anche durante l'evento Disney Legend Awards 2019, occasione in cui stata premiata per i suoi 20 anni di carriera.[3]
Nel 2020 Aguilera ha pubblicato una seconda versione del brano, re-incisa oltre 20 anni dopo e con un arrangiamento nuovo. Un nuovo videoclip musicale, che include anche scene tratte dal remake live action di Mulan, è stato pubblicato in contemporanea al brano.[4]
Classifiche
| Classifica (1998) | Posizione più alta |
|---|---|
| U.S. Billboard Adult Contemporary | 19[5] |
Note
- Christina Aguilera, video interview about song Reflection, su Facebook, account ufficiale Christina Aguilera.
- Mi reflejo su italiancharts.com, su italiancharts.com. URL consultato l'8 ottobre 2010.
- Christina Aguilera riceve il premio Disney Legend e canta Reflection al D23 Expo (VIDEO), su Soundsblog.it, 25 agosto 2019. URL consultato il 29 agosto 2020.
- Martina Volonté, Mulan: Christina Aguilera canta Reflection [VIDEO], su Cinematographe.it, 28 agosto 2020. URL consultato il 29 agosto 2020.
- Billboard.com - Artist Chart History - Christina Aguilera
Collegamenti esterni
- (EN) Reflection, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Reflection, su SecondHandSongs.
На других языках
[en] Reflection (song)
"Reflection" is a song written and produced by Matthew Wilder and David Zippel for the soundtrack of Disney's 1998 animated film Mulan. In the film, the song is performed by Tony Award winner, Filipina singer and actress Lea Salonga as Fa Mulan. An accompanying music video for "Reflection" was included as a bonus to the Disney Gold Classic Collection DVD release of the film in February 2000. Reflection has received highly positive reviews, with critics highlighting its emotional writing and Salonga's vocals.[es] Reflection
"Reflection" (en español: "Reflejo") es una canción que aparece en la banda sonora de la película de 1998 de animación de Disney Mulan y primer sencillo para una banda sonora de la artista estadounidense Christina Aguilera. La canción fue interpretada en la narrativa de la película por Lea Salonga como la voz cantante de Fa Mulan (protagonista de la película) en la versión original en inglés.[1] Algunos creen que esta canción fue el primer sencillo de debut de la cantante estadounidense Christina Aguilera, pero solo se registró para la promoción de la película "Mulan", el clip fue puesto en libertad dos años después de la liberación de la película. En los meses previos a la grabación de la pista, Aguilera se acercó a la RCA, que le dio la oportunidad de grabar el tema principal de la película Mulan.- [it] Reflection (Disney)
[ru] Reflection (песня)
«Reflection» (с англ. — «Отражение») — песня, написанная и спродюсированная Мэтью Уайлдером и Дэвидом Зиппелем для саундтрека к диснеевскому анимационному фильму «Мулан» 1998 года. В фильме песню исполняет лауреат премии Тони, филиппинская певица и актриса Леа Салонга в роли Фа Мулан. Сопровождающее музыкальное видео для «Reflection» было включено в качестве бонуса к DVD-релизу фильма Disney Gold Classic Collection в феврале 2000 года.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии