music.wikisort.org - Composizione

Search / Calendar

Whenever, Wherever è un singolo della cantante colombiana Shakira, pubblicato il 27 agosto 2001 come primo estratto dal quinto album in studio Laundry Service.

Whenever, Wherever
singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
ArtistaShakira
Pubblicazione27 agosto 2001
Durata3:16
Album di provenienzaLaundry Service
GenerePop latino
World music
EtichettaEpic, Columbia
ProduttoreShakira
RegistrazioneThe Hit Factory Criteria e Crescent Moon Studios, Miami (Florida)
Compass Point Studios, Nassau (Bahamas)
FormatiCD, 12"
Certificazioni originali
Dischi d'oro Danimarca[1]
(vendite: 45 000+)
 Finlandia[2]
(vendite: 5 477+)
 Germania (3)[3]
(vendite: 750 000+)
Dischi di platino Australia (4)[4]
(vendite: 280 000+)
 Austria[5]
(vendite: 30 000+)
 Belgio (2)[6]
(vendite: 100 000+)
 Brasile[7]
(vendite: 40 000+)
 Canada (2)[8]
(vendite: 160 000+)
 Francia[9]
(vendite: 500 000+)
 Grecia[10]
(vendite: 30 000+)
 Messico (2)[11]
(vendite: 150 000+)
 Norvegia (3)[12]
(vendite: 30 000+)
 Nuova Zelanda[13]
(vendite: 15 000+)
 Paesi Bassi[14]
(vendite: 60 000+)
 Regno Unito (2)[15]
(vendite: 1 200 000+)
 Stati Uniti (2)[16]
(vendite: 1 000 000+)
 Svezia (2)[17]
(vendite: 60 000+)
 Svizzera (2)[18]
(vendite: 80 000+)
Certificazioni FIMI (dal 2009)
Dischi d'oro Italia[19]
(vendite: 25 000+)
Shakira - cronologia
Singolo precedente
(2000)
Singolo successivo
(2002)
Logo
Logo del disco Whenever, Wherever
Logo del disco Whenever, Wherever

Descrizione


Si tratta del primo singolo della cantante in lingua inglese nonché quello più di successo dopo Hips Don't Lie del 2006 secondo le statistiche di vendita dei singoli. La versione spagnola si intitola Suerte.

La canzone ha avuto un grandissimo successo planetario nel 2002, raggiungendo la vetta nelle classifiche di: tutta l'America Latina, Germania, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Italia, Grecia, Libano, Messico, Polonia, Svezia e Svizzera. Inoltre è entrata in top 10 anche in tutta Europa, Regno Unito, Giappone e nella Billboard Hot 100 statunitense, risultato che di rado cantanti non statunitensi raggiungono al loro debutto.

Come si apprende dal libretto dell'album, nonché da interventi della stessa cantante, alla composizione del testo diede il suo decisivo contributo Gloria Estefan.


Video musicale


Il video comincia con Shakira inabissata nel mare che riemerge atterrando sulla scogliera e inizia a ballare. Poi lo scenario si sposta sulla cantante che danza in un deserto fra dei cavalli e il sole di fuoco che tramonta. Successivamente i cavalli spariscono e lei continua il ballo dopo di che lo scenario cambia nuovamente e mostra Shakira ballare sul fango. Alla fine la cantante continua la coreografia fra montagne innevate e, alla fine, si butta giù, finendo in una vasca.

Questo video ha vinto un Latin Grammy Awards nella categoria "Miglior video musicale" nel 2002,[20] nonché numerosi altri riconoscimenti. In seguito ha ottenuto anche la certificazione Vevo.


Tracce


Musiche di Shakira e Tim Mitchell, eccetto dove indicato.

CD singolo (Europa)
  1. Whenever, Wherever – 3:16 (testo: Shakira, Gloria M. Estefan)
  2. Suerte – 3:14 (testo: Shakira)
CD maxi-singolo (Europa – parte 1)
  1. Whenever, Wherever – 3:16 (testo: Shakira, Gloria M. Estefan)
  2. Suerte – 3:14 (testo: Shakira)
  3. Estoy aquí – 3:55 (Shakira, Luis Fernando Ochoa)
  4. Tú – 3:36 (testo: Shakira – musica: Shakira, Dylan O'Brien)
CD maxi-singolo (Europa – parte 2)
  1. Whenever, Wherever (Album Version) – 3:16 (testo: Shakira, Gloria M. Estefan)
  2. Whenever, Wherever (TV Edit) – 3:39 (testo: Shakira, Gloria M. Estefan)
  3. Suerte (Whenever, Wherever) (Album Version) – 3:14 (testo: Shakira)
  4. Suerte (Whenever, Wherever) (TV Edit) – 3:38 (testo: Shakira)
CD edizione speciale (Germania)
  1. Whenever, Wherever (TV Edit) – 3:39 (testo: Shakira, Gloria M. Estefan)
  2. Suerte (Whenever, Wherever) (Album Version) – 3:14 (testo: Shakira)
  3. Estoy aquí – 3:52 (Shakira, Luis Fernando Ochoa)
  4. Tú – 3:36 (testo: Shakira – musica: Shakira, Dylan O'Brien)
  5. Whenever, Wherever (Tracy Young's Spin Cycle Mix) – 7:03 (testo: Shakira, Gloria M. Estefan)
  6. Whenever, Wherever (The Dark Side of the Moon Mix) – 8:14 (testo: Shakira, Gloria M. Estefan)
CD maxi-singolo (Australia, Nuova Zelanda)
  1. Whenever, Wherever – 3:16
  2. Suerte (Whenever, Wherever) – 3:14
  3. Whenever, Wherever (TV Edit) – 3:39
  4. Inevitable – 3:13 (Shakira, Luis Fernando Ochoa)
12" (Europa)
  1. Whenever, Wherever (Album Version) – 3:16
  2. Whenever, Wherever (Tracey Young's Spin Cycle Mix) – 7:03
  3. Whenever, Wherever (A Cappella 121 BPM) – 3:37
  1. Whenever, Wherever (Tee's Blue Dub New Version) – 7:37
  2. Whenever, Wherever (The Dark Side of the Moon Mix) – 7:45

Formazione


Musicisti
Produzione

Classifiche


Classifiche settimanali

Classifica (2002) Posizione
massima
Australia[21] 1
Austria[21] 1
Belgio (Fiandre)[21] 1
Belgio (Vallonia)[21] 1
Canada[22] 4
Danimarca[21] 1
Finlandia[21] 1
Francia[21] 1
Germania[21] 1
Grecia[23] 1
Giappone[24] 8
Irlanda[25] 1
Italia[21] 1
Norvegia[21] 1
Nuova Zelanda[21] 1
Paesi Bassi[21] 1
Regno Unito[26] 2
Spagna[27] 1
Stati Uniti[28] 6
Stati Uniti (latin)[29] 1
Svezia[21] 1
Svizzera[21] 1
Ungheria[30] 1

Classifiche di fine anno

Classifica (2002) Posizione
Australia[31] 2
Austria[32] 1
Belgio (Fiandre)[33] 3
Belgio (Vallonia)[34] 3
Francia[35] 3
Irlanda[36] 4
Italia[37] 1
Nuova Zelanda[38] 5
Paesi Bassi[39] 2
Regno Unito[40] 7
Stati Uniti[41] 28
Svizzera[42] 2

Classifiche di fine decennio

Classifica (2000–2009) Posizione
Australia 21
Germania[43] 11
Paesi Bassi[44] 6
Regno Unito[45] 38

Note


  1. (DA) Whenever, Wherever, su IFPI Danmark. URL consultato il 1º maggio 2019.
  2. (FI) Kaikkien aikojen myydyimmät ulkomaiset singlet, su Musiikkituottajat. URL consultato il 10 aprile 2020 (archiviato dall'url originale il 21 agosto 2017).
  3. (DE) Shakira - Whenever, Wherever – Gold-/Platin-Datenbank, su Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 23 febbraio 2022.
  4. (EN) ARIA Charts - Accreditations - 2019 Singles, su Australian Recording Industry Association. URL consultato il 16 settembre 2019.
  5. (DE) Shakira - Whenever, Whenever – Gold & Platin, su IFPI Austria. URL consultato il 1º maggio 2019.
  6. (NL) GOUD EN PLATINA - singles 2002, su Ultratop. URL consultato il 16 settembre 2019.
  7. (PT) Shakira – Certificados, su Pro-Música Brasil. URL consultato il 5 dicembre 2021.
  8. (EN) Whenever, Wherever – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 21 novembre 2022.
  9. (FR) Shakira - Whenever, Wherever – Les certifications, su SNEP. URL consultato il 23 marzo 2021.
  10. (EL) Ελληνικό Chart, su IFPI Greece. URL consultato il 10 aprile 2020 (archiviato dall'url originale l'8 agosto 2002).
  11. (ES) Certificaciones, su Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. URL consultato il 23 febbraio 2022. Digitare "Whenever, Wherever" in "Título".
  12. (NO) IFPI Norsk platebransje, su IFPI Norge. URL consultato il 10 aprile 2020 (archiviato dall'url originale l'8 novembre 2012).
  13. (EN) Official Top 40 Singles - 31 March 2002, su The Official NZ Music Charts. URL consultato il 20 novembre 2021.
  14. (NL) Goud/Platina, su Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. URL consultato il 5 marzo 2022. Digitare "Whenever Wherever" in "Artiest of titel".
  15. (EN) Whenever, Wherever, su British Phonographic Industry. URL consultato il 1º ottobre 2021.
  16. (EN) Shakira - Whenever, Wherever – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 2 novembre 2022.
  17. (SV) Shakira – Sverigetopplistan, su Sverigetopplistan. URL consultato il 29 maggio 2021.
  18. (DE) Edelmetall, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 23 marzo 2021.
  19. Whenever, Wherever (certificazione), su FIMI. URL consultato il 3 settembre 2018.
  20. Alessia Marinoni, 20 canzoni iconiche degli anni 2000, su Stone Music, 22 maggio 2021. URL consultato il 29 marzo 2022.
  21. (NL) Shakira - Whenever Wherever, su Ultratop. URL consultato il 28 febbraio 2011.
  22. (EN) Andamento di Whenever, Wherever nella classifica del Canada, su allmusic.com. URL consultato il 25 agosto 2011.
  23. Ελληνικό Chart
  24. https://www.billboard.com/#/artist/Shakira/chart-history/147604?f=848&g=Singles
  25. GFK Chart Track, su chart-track.co.uk. URL consultato il 28 febbraio 2011 (archiviato dall'url originale il 10 maggio 2012).
  26. Chart Stats - Shakira - Whenever Wherever
  27. Andamento di Whenever, Wherever nella classifica della Spagna, su spanishcharts.com.
  28. Whenever, Wherever nella classifica americana, su billboard.com. URL consultato il 5 maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 29 dicembre 2012).
  29. [ Shakira Album & Song Chart History | Billboard.com, su billboard.com. URL consultato il 5 maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 29 dicembre 2012). Shakira Album & Song Chart History | Billboard.com]
  30. (HU) Kereső - lista és dátum szerint - Archívum, su Hivatalos magyar slágerlisták. URL consultato il 27 gennaio 2020.
  31. ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2002
  32. Jahreshitparade 2002 - austriancharts.at
  33. ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS
  34. ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS
  35. Disque en France Archiviato il 10 maggio 2011 in Internet Archive.
  36. >> IRMA << Irish Charts - Best of 2002 >>
  37. Hit Parade Italia - Top Annuali Single: 2002
  38. (EN) End of Year Charts 2002, su The Official NZ Music Charts. URL consultato il 26 ottobre 2011.
  39. http://www.top40.nl/pdf/Top%20100/top%20100%20-%202002.pdf
  40. http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2002.pdf
  41. http://www.vnuemedia.com/bb/biz/yearendcharts/2002/hsititl.jsp[collegamento interrotto]
  42. Swiss Year-End Charts 2002 - swisscharts.com
  43. (DE) Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Download, su rtl.de. URL consultato il 14 marzo 2012.
  44. (NL) DECENNIUM CHARTS - SINGLES 2000-2009, su Dutch Charts. URL consultato il 15 febbraio 2013.
  45. (EN) Justin Myers, Official Charts announces The Noughties definitive chart books, su Official Charts Company, 24 settembre 2019. URL consultato il 27 aprile 2020.

Collegamenti esterni


Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

На других языках

[de] Whenever, Wherever

Whenever, Wherever (englisch für „wann auch immer, wo auch immer“) ist ein Lied der kolumbianischen Sängerin Shakira. Der Song ist die erste Singleauskopplung ihres fünften Studioalbums Laundry Service und wurde am 27. August 2001 veröffentlicht. Nach vier Alben mit spanischen Liedern war es die erste englische Single der Sängerin. Zeitgleich erschien auch eine spanische Version des Songs mit dem Titel Suerte.

[en] Whenever, Wherever

"Whenever, Wherever" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira from her fifth studio album and English-language debut, Laundry Service (2001). It was released on 2 October 2001 by Epic Records as the lead single from the album. The song was written, composed, and produced by Shakira and Tim Mitchell, with additional songwriting from Gloria Estefan. "Whenever, Wherever" is a mix of Latin music and worldbeat that is heavily influenced by Andean music. The Spanish version of the song, titled "Suerte" (literally "Luck"), lyrically discusses how fortunate Shakira is to have found her romantic partner.

[es] Suerte (Whenever, Wherever)

«Suerte» —versión en inglés: «Whenever, Wherever» — es una canción interpretada por la cantautora colombiana de pop latino Shakira, incluida originalmente en su tercer álbum de estudio, Servicio de lavandería (2001). Fue publicada el 27 de agosto de 2001 por el sello discográfico Epic Records como primer sencillo del álbum, siendo además su canción debut para el mercado anglosajón. La canción fue compuesta por Shakira, Tim Mitchell y Gloria Estefan; mientras que la producción quedó a cargo de los dos primeros.[3] El tema pertenece a los géneros de pop, con influencias en world music, dance, adult contemporary y pop latino.[1] Su versión en español, titulada «Suerte (Whenever, Wherever)» fue publicada al mismo tiempo que la original como sencillo para España y Latinoamérica. Escrita por la misma artista, habla líricamente sobre lo afortunada que es Shakira por haber encontrado a su pareja romántica.
- [it] Whenever, Wherever

[ru] Whenever, Wherever

«Whenever, Wherever» (с англ. — «Неважно когда, неважно где») — песня колумбийской певицы Шакиры из её первого англоязычного и третьего студийного альбома Laundry Service. Она была выпущена 2 октября 2001 года на лейбле Epic Records в качестве главного сингла с альбома. Песня написана и спродюсирована Шакирой и Тимом Митчеллом; также в написании песни принимала участие латиноамериканская певица Глория Эстефан. «Whenever, Wherever» является поп-песней, которая включает в себя элементы этнического ритма и музыки инков.


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии