music.wikisort.org - Composizione

Zitti e buoni è un singolo del gruppo musicale italiano Måneskin, pubblicato il 3 marzo 2021 come secondo estratto dal secondo album in studio Teatro d'ira - Vol. I.[15]

Zitti e buoni singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
Artista	Måneskin
Pubblicazione	3 marzo 2021
Durata	3:12
Album di provenienza	Teatro d'ira - Vol. I
Genere	Hard rock[1] Punk rock[2]
Etichetta	Sony Music, RCA
Produttore	Fabrizio Ferraguzzo, Måneskin
Registrazione	Mulino Recording, Acquapendente (Italia)
Formati	Download digitale, streaming
Certificazioni
Dischi d'argento	Regno Unito[3] (vendite: 200 000+)
Dischi d'oro	Portogallo[4] (vendite: 5 000+)  Spagna[5] (vendite: 20 000+)  Svezia[6] (vendite: 40 000+)
Dischi di platino	Austria[7] (vendite: 30 000+)  Belgio[8] (vendite: 40 000+)  Finlandia[9] (vendite: 40 000+)  Grecia (2)[10] (vendite: 40 000+)  Italia (5)[11] (vendite: 350 000+)  Norvegia[12] (vendite: 60 000+)  Polonia[13] (vendite: 20 000+)  Svizzera[14] (vendite: 20 000+)
Måneskin - cronologia
Singolo precedente Vent'anni (2020) Singolo successivo I Wanna Be Your Slave (2021)

Il brano ha vinto il Festival di Sanremo 2021 e l'Eurovision Song Contest 2021.[16]

Descrizione

Si tratta della traccia d'apertura dell'album e affonda le proprie origini nel 2016, venendo concepita dal gruppo inizialmente come una ballata e in seguito rielaborata in chiave più rock.[17] Come evidenziato dalla critica specializzata, il testo rappresenta una critica mirata alle generazioni di adulti che non comprendono e non valorizzano i più giovani, i quali sono invitati dal quartetto a non abbassare la testa e a essere la versione più vera di loro stessi.[18]

Promozione

Zitti e buoni è stato presentato per la prima volta dal vivo durante la prima serata del Festival di Sanremo 2021, in occasione della partecipazione dei Måneskin alla manifestazione.[19] Durante la manifestazione è stata eseguita una versione caratterizzata da arrangiamenti orchestrali, curati dal compositore e direttore d'orchestra Enrico Melozzi.[20]

Contestualmente, alcuni critici del settore hanno accusato il brano di plagio a causa di alcune somiglianze riscontrate tra il ritornello del brano e quello di F.D.T. degli Anthony Laszlo, prontamente smentito dalla Sony Music, che ne ha evidenziato la discordanza sia nella melodia sia nella struttura musicale.[21]

Il brano ha trionfato nella serata conclusiva della kermesse davanti a Chiamami per nome di Francesca Michielin e Fedez e Un milione di cose da dirti di Ermal Meta, ottenendo il 40,68% delle preferenze calcolate sulla media dei risultati ottenuti tra i voti del pubblico, della giuria demoscopica e della sala stampa.[22]

Il 16 marzo 2021 il gruppo ha pubblicato una versione del singolo modificata per l'Eurovision Song Contest, che si differenzia per la durata inferiore ai tre minuti e per l'assenza dei turpiloqui contenuti nel testo originale, come previsto dal regolamento della manifestazione.[23] Alla vigilia della manifestazione il brano ha ricevuto il premio Eurostory per il miglior testo.[24][25]

Il 22 maggio successivo il gruppo si è esibito nella finale della manifestazione europea a Rotterdam, trionfando con un totale di 524 punti (318 ottenuti dal televoto e 206 dalla votazione dalle giurie nazionali), portando così l'Italia a vincere il concorso per la terza volta nella sua storia e per la prima volta dal 1990.[1] Il brano ha ottenuto il punteggio massimo (12 punti) dalle giurie di Croazia, Georgia, Slovenia e Ucraina, risultando inoltre vincitore al televoto in Bulgaria, Malta, San Marino, Serbia e Ucraina.[26] Nell'esibizione finale della manifestazione il gruppo ha eseguito il brano con il testo originale.[27]

Video musicale

Il video, diretto da Simone Peluso, è stato pubblicato contestualmente all'uscita del singolo sul canale YouTube del gruppo.[28]

Tracce

Testi e musiche di Damiano David, Victoria De Angelis, Thomas Raggi e Ethan Torchio.

Download digitale

1. Zitti e buoni – 3:12

Download digitale – Eurovision Version

1. Zitti e buoni (Eurovision Version) – 3:03

Formazione

Gruppo

• Damiano David – voce
• Victoria De Angelis – basso
• Thomas Raggi – chitarra
• Ethan Torchio – batteria

Produzione

• Fabrizio Ferraguzzo – produzione
• Måneskin – produzione
• Enrico La Falce – registrazione, missaggio, mastering
• Luca Pellegrini – registrazione
• Enrico Brun – produzione aggiuntiva

Successo commerciale

Zitti e buoni ha debuttato alla 2ª posizione della classifica Top Singoli, preceduta da Chiamami per nome di Francesca Michielin e Fedez, altro brano partecipante al Festival di Sanremo.[29] Undici settimane dopo, in seguito alla vittoria eurovisiva del gruppo, il singolo è tornato al suo picco originale al 2º posto nella classifica italiana, preceduto questa volta da Malibu di Sangiovanni.[30]

In Germania il singolo ha debuttato alla 9ª posizione della Deutsche Singlechart,[31] mentre nella classifica irlandese ha fatto il suo esordio alla 14ª posizione.[32] Nei Paesi Bassi è riuscito ad arrivare in cima alla Dutch Single Top 100.[33]

Zitti e buoni ha segnato il debutto del gruppo anche nella Official Singles Chart del Regno Unito, dove ha esordito al 17º posto con 17 228 unità di vendita, divenendo il miglior piazzamento di una canzone vincitrice della manifestazione eurovisiva da Heroes di Måns Zelmerlöw che arrivò alla numero 11 nel 2015, nonché il primo brano cantato interamente in italiano ad irrompere nella top twenty del paese da Miserere di Zucchero Fornaciari che si piazzò 15º nel 1992.[34][35] È inoltre risultato il brano rock più consumato della settimana, posizionandosi in vetta alla relativa graduatoria.[36]

Dopo la vittoria all'Eurovision Song Contest, Zitti e buoni ha registrato quasi 4 milioni di ascolti in 24 ore su Spotify, stabilendo il record per il brano in lingua italiana con il maggior numero di stream di sempre sulla stessa piattaforma nel medesimo arco di tempo; è anche la prima volta in assoluto che una canzone italiana ha fatto il proprio ingresso nella top ten generale giornaliera redatta da Spotify, poiché si è stabilita al 9º posto.[37]

Classifiche

Note

Collegamenti esterni

• (EN) Zitti e buoni, su Discogs, Zink Media.
• (EN) Zitti e buoni, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• Måneskin - ZITTI E BUONI (Official Video – Sanremo & EUROVISION 2021 Winners), su YouTube.

Portale Eurovisione

Portale Festival di Sanremo

Portale Rock

На других языках

---

[de] Zitti e buoni

Zitti e buoni (italienisch für „Leise und brav“) ist ein Rocksong der italienischen Band Måneskin aus dem Jahr 2021. Die Gruppe siegte damit im selben Jahr beim Sanremo-Festival und beim Eurovision Song Contest.

---

[en] Zitti e buoni

"Zitti e buoni" (Italian: [ˈtsitti e bˈbwɔːni, -tj e b-, ˈdzit-]; lit. 'Shut Up and Behave')[3][lower-alpha 1] is a song by Italian rock band Måneskin. It was produced by the band and Fabrizio Ferraguzzo, and won the Sanremo Music Festival and Eurovision Song Contest 2021. The song was the band's commercial breakthrough in global music charts and topped the singles chart in several European countries. It peaked at number 17 on the UK Singles Chart; becoming the first Italian-language song in 30 years to enter the UK Top 20. It also reached top 10 of the Billboard Global Excl. US chart.

---

[es] Zitti e buoni

«Zitti e buoni» (pronunciación en italiano: /ˈdzitti e ˈbwɔːni/; en español: «Callados y buenos») es una canción de la banda italiana Måneskin, incluida en su segundo álbum de estudio, Teatro d'ira: Vol. I (2021).[1] Escrita por los cuatro integrantes de la banda y producida por ellos mismos con apoyo de Fabrizio Ferraguzzo, es una canción hard rock que critica la opresión a las generaciones más jóvenes y emite un mensaje a ser fiel a sí mismo.[1][2][3] Fue lanzada como primer sencillo del disco el 3 de marzo de 2021 a través de los sellos discográficos Sony Music y RCA Records.[4]

---

- [it] Zitti e buoni

---

[ru] Zitti e buoni

«Zitti e buoni» или «ZITTI E BUONI» (с итал. — «Тихие и послушные») — песня итальянской группы «Måneskin», выпущенная 3 марта 2021 года звукозаписывающей компанией «Sony Music Entertainment Italy» как второй сингл в поддержку второго студийного альбома группы Teatro d’ira: Vol. 1[2].

---

---